Vaše přemýšlivost vám bude ku prospěchu, sestřenko.
Vaša razboritost Vam služi na èast, roðako Elizabeth.
Neměli bychom využívat mé schopnosti... k osobnímu prospěchu.
Ne bi smeli koristiti moju moæ sa našu korist.
Využívali své schopnosti k osobnímu prospěchu.
Koristili su moæi za lièni napredak.
Stejně jako, že spolupracují se zvířaty, jsou někdy rostliny jejich pány a využívají je ke svému vlastnímu prospěchu.
Postojanje dobre saradnje sa životinjama, im omoguæava da nekada budu i gospodari životinja, tako što ih iskorišæavaju u svoju korist.
To je samozřejmě lež a já nemám rád lži, ale v tomto případě to myslím bude ku prospěchu.
To je naravno laž. Ja ne volim laži, ali u ovom sluèaju mislim da æe ona biti opravdana.
"Bylo řečeno, že když člověk sepíše dohodu s démonem kvůli bohatství, moci, nebo jinému prospěchu musí pak obětovat svého prvorozeného syna.
"Receno je da ako covek sklopi pakt sa demonom oko velikog bogatstva moci ili neke druge koristi moraju mu predati svoje prvorodjenog muško dete.
Bylo by ku prospěchu nás obou, kdyby se naše národy spojily poutem silnějším, než je přátelství.
Било би у узајамној користи, да се наше нације уједине везом јачом од пријатељства.
To jak jste je měla pod kontrolou, využívala je ke svému prospěchu.
Kako ste ih kontrolisali, okrenuli ih u svoju korist.
Je čas se udobřit, musíme kráčet po stejné cestě, kvůli společnému prospěchu.
Da sklopimo mir, da zajedno radimo zbog obostrane koriste.
Kdybych se měl pokusit citovat dosavadní vynikající výsledky paní Yindelové, nebylo by to ku prospěchu věci.
Da probam da navedem izvanredan dosije od Elen Jindel sa vremenom koje imam na raspolaganju, èinio bih joj lošu uslugu.
Není ku prospěchu zachraňovat té malé dívce život tak, že ji bude děsit k smrti slečna Shawová.
Ne vredi spašavati devojèicin život samo da bi je gðica Šo na smrt isprepadala.
A vy čekáte, že vám to bude ku prospěchu?
И очекујете да вам то иде у прилог?
Raději nabídne svůj meč tomu než vlastnímu prospěchu.
Ставио је мач у службу тога уместо у своју личну корист.
Neměla majetek, země ani armádu, jen jméno a hrst podporovatelů, z nichž většina doufala, že to jméno užije k vlastnímu prospěchu.
Није имала ни богатство, ни земљу, ни војску. Само име и шачицу оних који су је подржавали, од којих су већина били они који су хтели само да је искористе.
Příliš ti to ku prospěchu nebylo.
Ali ti to nije pomoglo, zar ne?
Zjistíme, komu je to sledování ku prospěchu.
Да видимо ко је заслужан за овај надзор.
Poznáš lidi, začleníš je do svého života a hraješ to na ně až do chvíle, kdy je potřebuješ zmanipulovat ke svému prospěchu.
Uvučeš ljude u svoj život, i držiš ih blizu sebe dok ti ne zatrebaju.
Tak toto byl příklad jak moudrosti v praxi, tak rozvracení moudrosti lpěním na pravidlech, která zřejmě mají fungovat ku prospěchu všech.
Ово је, дакле пример и мудрости у пракси и поништавања мудрости правилима која, наравно, треба да поправе ствари.
Využívají také globální prostředí Internetu ke svému prospěchu.
Takođe koriste i globalnu prirodu Interneta kao svoju prednost.
A korupce je definována jako zneužití důvěry k vlastnímu prospěchu - nebo v našem kontextu k prospěchu vašich přátel, rodiny nebo poskytovatele financování.
A korupcija se definiše kao zloupotreba poverenja zbog sopstvene koristi - ili u našem kontekstu, vaših prijatelja, porodice ili vaših ulagača.
Objevilo se více tůňek, více zvlněných úseků, to vše ku prospěchu volně žijících živočichů.
Stvoreno je više bara, slapova, sve one stvari koje su bile dobre za stanovnike divljina.
Číslo dvě: užijte přechodu ke svému prospěchu.
Pod dva: upotrebite prelazne trenutke u svoju korist.
Máme spoustu naléhavějších problémů, a tato myšlenka hlásá omezení se teď za cenu budoucího prospěchu -- vlastně je to věc nejistého omezení se teď.
Tako kada imate mnogo različitih hitnih problema, ideja da sada snosite bol koja će se tek kasnije pokazati kao dobit - pomalo postajete nesigurni u to.
A viděl pán jeho, že Hospodin byl s ním, a že všecko, což činil, Hospodin k prospěchu přivedl v rukou jeho.
I gospodar njegov vide da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.
Tak že o poledni makati budeš, jako maká slepý ve tmě, a nebudeš míti prospěchu na cestách svých; k tomu také utiskán budeš, a loupen po všecky dny, a nebude, kdo by tě vysvobodil.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Misli vrednog čoveka donose obilje, a svakog nagla siromaštvo.
Chciť pak, bratří, abyste věděli, že to pokušení, kteréž mne obklíčilo, k většímu prospěchu evangelium přišlo,
Hoću, pak, da znate, braćo, da ovo što se radi sa mnom izidje za napredak jevandjelja,
Načež spoléhaje, vím, že pobudu a s vámi se všemi spolu pozůstanu k vašemu prospěchu a k radosti víry,
I ovo znam jamačno da ću biti i ostati kod svih vas na vaš napredak i radost vere,
Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
0.44619297981262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša razboritost Vam služi na èast, roðako Elizabeth. 