Mislim da sam korisniji vama dok pokušavate opravdati kapetanièino povjerenje u vas.
Za těchto okolností se domnívám, že bude mnohem lepší, když vám pomohu nezklamat důvěru které se vám od kapitána dostalo.
Mislim da sam korisniji vama dok nastojite opravdati kapetanièino povjerenje u vas.
Za těchto okolností se domnívám, že bude mnohem lepší, když vám pomohu nezklamat důvěru, které se vám od kapitána dostalo.
Bio bi mnogo korisniji ovde nego kao predstavnik za odnose s javnošæu.
Tady bys byl užitečnější než ve styku s veřejností.
Mislim da bi francuski bio korisniji.
Myslím, že francouzština by se hodila víc.
Korisniji nam je sada nego kad je bio živ.
Takto nám pomůže víc, než když byl naživu. - Viděla jsem jeho hrob.
Kabinet misli da je korisniji u zatvoru.
Kabinet myslí, že je užitečný ve vězení.
Dosao sam do zakljucka da sam korisniji ako radim neovisno.
Došel jsem k závěru, že mám větší cenu, když pracuju sám.
Znam takoðer da je to i korisniji posao od bilo kojeg drugog na planetu.
A je to také ta nejprospěšnějš práce, kterou znám.
Pa, tvoj španski je mnogo korisniji nego moj Nemaèki.
No, tvoje španělština je stejně k ničemu, jako moje němčina.
Taj stari prdonja je korisniji mrtav.
Ten starý prd je lepší mrtvý.
Korisniji su za eliminaciju sumnjivaca nego za ukljuèenje.
Jsou mnohem užitečnější k eliminaci podezřelých než k zahrnutí.
Postoji puno korisniji naèin da se sagleda ovo.
Můžeme se na to podívat víc produktivně.
Osim toga, mislim da ste korisniji tu gdje jeste.
Navíc mám pocit, že tam budete mnohem platnější.
Iako iskreno, MR je mnogo korisniji od 4-èasovnog držanja za ruke.
I když, upřímně, MRI bylo více užitečné než čtyři hodiny držení rukou.
Nauèila sam da je strah korisniji od dopadljivosti.
Naučila jsem se, že je výhodnější být obávaný, než oblíbený.
Jer mislim da æe nam vani biti korisniji.
Protože si pořád myslím, že je pro nás užitečnější na svobodě.
Uz dužno poštovanje, ali bio bih mnogo korisniji ovdje CTU-u.
Se vším respektem, paní prezidentko, byl bych užitečnější tady s CTU.
Korisniji si Èuvaru živ nego mrtav.
Strážci jsi užitečnější živý než mrtvý.
I kao što vidiš, brat mi je korisniji živ.
A jak vidíš, můj bratr mi je prospěšnější živý.
Majkl je mnogo korisniji dupli agent od mene.
Michael je lepší dvojitý agent než jakým bych já kdy byla.
Bio si nam od velike pomoæi, ali biti æeš još korisniji tko si zapravo ti.
Byl jste velmi nápomocen, ale ještě víc byste pomohl, kdybyste nám řekl, kdo jste.
Ovaj hobi bi bio korisniji tebi nego meni, Frenk.
Tento koníček by ti prospěI víc než mně.
Do ðavola, neki kažu da je i Cotton Top korisniji od mene.
Sakra, jsou tu tací, kteří říkají, že Cotton Top je více k užitku.
Ako ne postaneš korisniji, i mene æeš dovesti do ludila!
Pokud se nezměníš, tak ze mě bude šílenec taky.
Moj otac je rekao, "Ljudi æe biti korisniji ako budu imali èekiæe i šarafcigere ugraðene na prstima."
Můj otec řekl, "lidé budou zdatnější když budou místo prstů mít kladiva a šroubováky."
Provešæemo par trenutaka nad posmrtnim ostatcima Henrija Vilisa i zahvaliti mu što je bio korisniji kao mrtav nego za života.
Teď poděkujeme Henrymu Willisovi za to, že je po smrti mnohem užitečnější, než kdy byl zaživa. Tys ho znal?
Bio je korisniji živ nego mrtav.
Živý nám byl užitečnější než mrtvý.
U iskušenju sam, ali s druge strane, korisniji si kada si bliže kući.
Je to lákavé, ale tady jsi užitečnější.
Mislim da bi èoporu bio korisniji živ.
Myslím, že smečce budeš užitečnější živý.
Znaš, Tommy kaže da u nekim kulturima muškarci ne smiju biti ni blizu porodu, samo hrpa žena u šatoru, što i ima smisla je bi bio puno korisniji da vani hvatam losove ili nešto.
Tommy říkal, že v některých kulturách dokonce chlapi nesmí být u porodu. Ve stanech bývá jen hromada ženských, což dává smysl, protože bych víc užitečnej, kdybych lovil losy nebo tak.
I jedini razlog tvog premeštanja je taj što je tvoj brat još korisniji.
A necháváme tě převést jen proto, že tvůj bratr je nám teď k užitku víc.
Svima bih bio korisniji sada kada meštra Emona više nema.
Prospěšnější všem, teď, když je mistr Aemon pryč.
Bit æe mi puno korisniji kao èlanovi mojih odmetnika nego da trunu usred Kineskog mora.
A něco mi říká, že daleko užitečnější mi budou v mé skupině Rogue, než kdyby měli hnít v Severočínském moři.
Bejker je ubedio nekog da je Bakli korisniji za rat od pisaæe mašine.
Baker někoho přesvědčil, že Buckley je užitečnější pro válečné dění za psacím strojem.
Ako je ubediš da mi dozvoli da spavam na kauèu, možda budem korisniji.
Možná, že kdybych směl spát na gauči, byl bych nápomocnější.
Samo sam mislila da bi moj nameštaj ovde bio korisniji ovde nego u podrumu.
Omlouvám se. Napadlo mě, že můj nábytek bude užitečnější tady než ve skladu.
Uvek sam smatrao da su jezici mnogo korisniji od knjiga.
Jazyky mi vždycky přišly užitěčnější než knihy.
Ovi filmovi sadržali su ono što je bilo suviše bolno za priču. i postali su za mene korisniji nego šapati preživelih ili povremeni prizori tetovaža na zglobu moje tetke usedelice.
Tyto filmy zobrazovaly to, co bylo bolestivé říct nahlas, a byly mi užitečnější než šeptání přeživších a občasné zahlédnutí tetování na zápěstí mojí svobodné tety.
0.50581502914429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za těchto okolností se domnívám, že bude mnohem lepší, když vám pomohu nezklamat důvěru které se vám od kapitána dostalo. 