Da bi kopnom došao do Aqabe, moraš preæi pustinju Nefud.
Abychom došli do Aqaby po souši, potřebujeme přejít poušť Nefud.
Ekspedicija se mora vratiti za nedelju dana vodom ili kopnom.
Výprava se musí do týdne vrátit, po vodě či po souši.
Odabrao sam put kopnom iz privatnih razloga.
Cestuji po souši z osobních důvodů.
Ja potraje izvesno vreme, ako se putuje kopnom.
Ano. Cesta po souši zabere nějaký čas.
Odluèio sam da æemo putovati kopnom u potrazi za vodenim putem koji povezuje.
iRozhodl jsem se k pokračování po zemi, hledáme spojovací vodní tok.
Crni orle, ovdje Vrag 505. Nad kopnom smo.
Černý orle, tady Ďábel 505, jsme nad pevninou.
Volim biti neovisna, ali odreæi se svega da hodam... kopnom...
Líbí se mi být nezávislá, ale vzdát se všeho, jen abych mohla chodit po souši...
Kad to proðete putujete kopnom dok ne doðete do zida tako visokog da zasjenjuje sunce.
až k místu, kde stojí stěna, která se dotýká nebes...
Od sada æeš ti da vodiš posao sa kopnom.
Od této chvíle na ně dohlížíš.
Put kopnom bi trajao nedelju dana, to je predugo.
Cesta po zemi zabere dva týdny, to je moc dlouho.
Opasan kraj, okružen kopnom, pored autoputa, blizu radara.
Nebezpečné čtvrti, dál od moře, od silnic... ne moc na očích.
Opasnost je u tome što su, prvi put, Amerikanci došli kopnom
Nebezpečí je to, že Američané poprvé prošli zemí.
Pa ipak ova prastara stvorenja, koja su prva zakoraèila kopnom dospela su i ovde.
A přesto tito raní živočichové doputovali až sem.
Transport kopnom u kamp trajaæe još jedan dan.
Pozemní převoz na tvou základnu zabere další den.
Tajna je u hladnoj morskoj struji koja teče paralelno sa kopnom.
Odpověď je spojena se studeným mořským proudem, který teče kolem chilského prostředí.
Za razliku od Antarktika, Arktik je ogromno zaleðeno more okruženo kopnom.
Na rozdíl od Antarktidy je Arktida velké zmrzlé moře obklopené pevninou.
Jedina komunikacija s kopnom je most.
Most je jediným spojením s pevninou.
Razbojnik krabe možda vladaju kopnom, ali nisu vladari mora.
Krabi palmoví možná vládnou na pevnině, ale rozhodně nevládnou na moři.
Da, ti ljudi samo èekaju da kopnom proðu kroz zemlju.
Ti všichni čekají, protože chtějí jít po zemi.
Dalje nastavljate kopnom sa mojim prijateljima.
Dál půjdete po souši - s mými přáteli.
Sa mutiranim èudovištem na svojoj strani, Vladat æu kopnom i morem!
S tímhle zmutovaným monstrem budu vládnout souši i moři!
Bajau, koji žive u kuæicama na vodi su skoro pokidali svoje veze sa kopnom.
The Bajau, kteří žijí na hausbóty, téměř kompletně přetrhl jejich souvislosti s pozemky.
Ovaj okean stvara neke od najveæih talasa na svetu, koji uveæavaju velièinu i snagu dok putuju oko globusa, skoro 20, 000 km, neometani kopnom.
Tenhle oceán vytváří některé znejvětších vln na naší planetě, získají velikost a sílu, jak putují po celém světě, nepřerušovány pevninou po 12000 mil.
Èinilo joj se da ima više smisla da ide kopnom.
Ne, mířila do vnitrozemí. - Jasný.
Sa roðacima od Samskipa imali smo siguran "most" sa kopnom Evrope.
Díky bratrancům Samskipovým jsme získali bezpečný most na pevninskou Evropu.
legendeLipanApache su kljuèna za razumijevanjenjihovduhovni Veza s kopnom.
Legendy o Lipanských Apačích jsou klíčové k pochopení jejich duchovního spojení se zemí.
Naši pokušaji da se povežemo sa kopnom okonèali su se šumovima.
Naše pokusy kontaktovat pevninu se setkaly jen se šumem.
Da li bi mogle zameniti kopno sa vodom i vodu sa kopnom?
Mohla by být země zaměněná za moře a moře za zemi?
Udaljenost od radne oblasti do taèke kod ušæa dole niže je nekoliko milja kraæa vodenim putem nego li kopnom.
Cesta od místa práce k druhé zátoce je o několik mil po vodě kratší než po zemi.
Trebam popis svih marine, suhe dokove i morskih trgovaca u donji kopnom.
Potřebuju seznam všech přístavů, přístavišť a námořních obchodníků v Lower Mainlandu.
Mreža povezana sa Azijom i kopnom.
Do sítě napojené do Asie a na pevninu.
Èim preðemo preko ovih voda, vodiæu moje trupe kopnom.
Jakmile překonáme tyhle vody, povedu svou armádu po pevnině.
Ponavljam, nema spašavanja morem, kopnom ni vazduhom.
Opakuji, není tu žádná pomoc na moři, na zemi, nebo ve vzduchu.
A sigurno ne bi trebalo kopnom, jer bi to bilo glupo.
Tím ale myslím, že bychom rozhodně neměli jít po souši. Bylo by to hloupé.
Kristofer Kolumbo je ubedio Španskog kralja da ga pošalje u misiju da pronađe bolji trgovački put do Indije, i to ne idući na istok kopnom, nego ploveći zapadno oko Zemljine kugle.
Kryštof Kolumbus přesvědčil španělského krále, aby jej poslal na misi objevit lepší obchodní stesku do Indie a to ne směrem na východ, ale kolem světa na západ.
To znači da obično mogu da putuju jedino kopnom ili morem i možda moraju da povere svoje živote krijumčarima kako bi im pomogli da pređu granice.
To znamená, že většinou mohou cestovat pouze po souši nebo po moři a můžou být nuceni svěřit své životy převaděčům, aby jim pomohli překročit hranice.
A za malu, siromašnu državu, koja je zarobljena kopnom i planinama, to je veoma teško.
A pro malou, chudou zem, která je ve vnitrozemí a hornatá, je to velmi obtížné.
0.63249182701111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přetáhli lodě přes souš do ústí řeky Zlatý Roh! 