Prevod od "kontroliraju" do Češki


Kako koristiti "kontroliraju" u rečenicama:

Sposobnost Osnivaèa da kontroliraju Jem'Hadare malo je... preuvelièana.
Schopnost Zakladatelů ovládat Jem'Hadary je poněkud přeháněna.
Ako kontroliraju dovod struje, upravljaju i fuzijskim reaktorom.
Jestli ovládají zdroj energie, tak ovládají i jaderný reaktor.
To je jedan od naèina na koji kontroliraju zatvorenike.
Je to jeden ze způsobů kontroly vězňů.
Meditacija pomaže vulkanskoj djeci da kontroliraju emocije.
Vulkánským dětem pomáhají meditace kontrolovat jejich emoce. Možná byste mohla zvážit...
Jasno je da Židovi kontroliraju medije i banke, ali stvar je u tome što se i u tome vode istim principima kao i što se tièe seksualnosti.
Investiční banky, ne komerční, ale podstata je v tom že i v tomhle jednají na základě stejných principů jako v sexualitě. Podkopávají tradiční způsob života a vykořeňují společnost.
Ljudi su ubijali, umirali za nju, prizivali vojske da kontroliraju Kljuè.
Lidé kvůli tomu umírali, byli zabíjeni, povolávali armády na ovládnutí Klíče.
Opskrbljuje bande koje kontroliraju ovo raskrižje, za ime božje.
Bože, vždyť zásobuje bandu, která prodává tady na rohu.
Paraliza utjeèe na živce koji kontroliraju disanje.
Vidíte, paralýza ovlivní váš nervový systém, který kontroluje vaše dýchání.
Ne ali njegova žlijezda koja luèi hormone koji kontroliraju starenje je posve ocijeðena.
Ne, ale jeho hypofýza, která vytváří hormony ovlivňující stárnutí, byla zcela vysušená.
Samo par govora o interesu došljaka koji... kontroliraju zajednicu i postat æe ti vrlo vruæe ovdje.
Stačí pár projevů o vnějších zájmech ovládajících tuto komunitu, a pocítíte to.
Ali ipak, vlade U.S.A. i Europe, zbog zavjeta farmaceutskim kompanijama koje ih izgleda kontroliraju, vuku svoje noge i daju nam beskonaèni niz razloga... zašto bi morali kupovati vaše lijekove po cijeni 5, 10, 20 puta veæoj.
Přesto vlády U.S.A. a Evropy... na příkaz farmaceutických firem, které je zřejmě kontrolují... schválně zpomalují a pořád nám nabízejí důvody... proč by jsme měli kupovat jejích značkové léky za 10x ceny
Uvjeren je da Goa'uldi kontroliraju Amerièku administraciju.
Je přesvědčen, že Goa'uldi teď kontrolují americkou vládu.
Paketu pasa lutalica koji kontroliraju veæinu velikih gradova.
Smečky toulavých psů, které kontrolují většinu velkých měst.
Slušaj, ne želim da te ti ljudi kontroliraju, jer oni ne znaju kako.
Poslouchej. Nechci, aby ti lidé s tebou nakládali. Protože to neumí.
Oni koji ga kontroliraju imaju pravi.
Lidé, kteří ho ovládají, mají ten skutečný.
Izgledalo je da kontroliraju sve aspekte tehnologije, financija i obrane.
Zdálo se, že ovládli všechny odvětví technologie, finance, obranu.
Sve kljuèno za da bi svijet opstao je napredak... resurse na ovom planetu, hranu, vodu, energiju... genetski materijal samoga života... veæ sada, dok ja govorim prikupljaju i kontroliraju moæni i izolirani pojedinaci.
Vše potřebné pro přežití, pro prosperitu světa, suroviny této planety, jídlo, voda, energie, genetické materiály života samého To vše je zatímco tady mluvíme, shromaždováno a kontrolováno několika mocnými jedinci.
Oni kontroliraju elemente - vatru, vodu, zrak koji dišemo.
Kontolují všechny elementy - oheň, vodu, vzduch, který dýcháme.
Radi se o nekoliko korumpiranih koji kontroliraju veæinu.
Je to o zkorumpovaných několika ovládající mnoho.
Nikad neæe... prestati pokušavati... da me kontroliraju...
Nikdy by nepřestali ve snaze mě ovládnout.
Gosp. potpredsjednièe, teroristi kontroliraju Bijelu kuæu.
Pane viceprezidente, teroristé mají pod kontrolou Bílý dům.
Vlasti sada kontroliraju zapadno krilo, a mi oèekujemo rijeè iz FBI-a o stanju taoca.
Vypadá to, že úřady nyní ovládají západní křídlo, a očekáváme informace od FBI o stavu rukojmích. Zatímco nebylo vydáno oficiálně prohlášení...
Sreæom po Hurl Scoutse da je ovo samo egzibicijsko natjecanje zato što Rollersi kontroliraju situaciju.
Skautky Vrhačky mají štěstí, že je to jen exhibiční kolo, protože Válcovačky je válcujou.
Mord-Sith su nauèene na bol, provode ju, kontroliraju,
Mord-sithy se učí využívat bolest. Usměrňovat ji, ovládat ji, stejně, jako se to učíš ty.
Mayansi danas kontroliraju promet droge u više od polovice tvoga teritorija.
Niners i Asiati... ztratili jste víc než půIku heroinovýho trhu kvůli Mexičanům.
Duhovi kontroliraju ovo mjesto, a bojali su se samo jedne stvari.
Ti duchové si dělají co chtějí,...a vyděsí je jen jedna věc.
Otvoren je samo jedan vrlo uski koridor preko jezera. koji kontroliraju Rusi.
Jedině úzký koridor přes Ladožské jezero kontrolují Rusové.
Mladi ljudi današnjice se tako teško kontroliraju.
Ta dnešní mládež se absolutně vymyká zpod kontroly.
Netko je to sve prouèio kao da su stvarne èinjenice a ne mitovi, i sad kontroliraju najopasnije abnormalno biæe na Zemlji.
Někdo to studoval, jakoby to byla všechno fakta, ne mýty a teď má kontrolu nad tím nejnebezpečnějším abnormálem na Zemi.
Napravio je prilican dug u Atlantic City kazinu kojeg kontroliraju Kinezi.
Otevřel si pořádný účet v kasinu v Atlantic City, které vedou Číňané. Potom ho už...
Imala si me za tren, oni kontroliraju vrijeme?
Dostala jste mě. Umí ovládat počasí?
UI sustavi kontroliraju sve, od brzine dizala do temperature u laboratorijima.
U.I. systémy řídí vše, od rychlosti výtahů po teplotu v laboratořích.
Mislim da vas te tetovaže kontroliraju.
Myslím, že vás ta tetování ovládají.
Jedai kontroliraju važne toèke planete Devaron, Hram.
Jediové drží důležitou výspu na džunglí pokryté planetě Devaron. Chrám.
Santa, ovo je toèan dijagram koje bande kontroliraju...
Santo, tohle je přesné schéma současné hierarchie gangu...
Možda u mojim odajama, ali Southroni kontroliraju palaèu.
V mých komnatách možná, ale Southrons kontroluje celý palác.
Ne bi u sve ovo krenuli da ne kontroliraju pilotsku kabinu.
Nešli by sem, aniž by měli kontrolu nad pilotní kabinu.
Ljudi tamo, sada to shvatam, ljudi koji kontroliraju što se dogaða u ovom gradu i izvan njega...
Někde tam venku jsou lidi- a teď si to uvědomuju, lidi, kteří řídí, co se v tomhle města děje.
Te snage koje kontroliraju naše živote raèunaju na isto oèaranje s tehnologijom.
Síly, které ovládají naše životy, spoléhají na tu samou fascinaci technologií.
Podruèje ubrzo postaje geto kriminalaca koje kontroliraju razni klanovi.
Tato oblast se brzy stala ghettem, v němž vládly zločinecké klany.
Objasnit æu da smo ovdje u poziciji da nas kontroliraju.
že jsme tady v pozici kontroly.
Pokušavao sam da nauèim tu djecu kako da kontroliraju bijes.
Snažil jsem se ty děti naučit kontrolu hněvu.
Neki od nas kontroliraju s mišićima, neki od nas kontroliraju sa šarmom.
Někdo používá sílu, někdo na to jde šarmem,
Bilijuni malih robota, zajedno kontroliraju svog domaæina.
Miliardy malých robotů, kteří ovládají svého hostitele.
Trenutno, mjesto koje oni ne kontroliraju je sigurnije od onog koje kontroliraju.
Teď je místo, které nekontrolují, mnohem lepší než to, které ano.
Confetti Braæa su dvojac iz Winsconsina koji kontroliraju konfete za politièke funkcije.
Confetti Brothers jsou duo z Wisconsinu pořádající konfetové politické události.
2.2311971187592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?