U našem sadašnjem kontekstu to znaèi infiltraciju u redove Demokrata.
V aktuálním kontextu to znamená infiltraci Demokratů.
Ali, kao sve velike licnosti u istoriji, možemo ga razumeti samo u odredjenom kontekstu.
Stejně jako všechny objevy v historii, může být pochopen pouze ve správném kontextu.
Èak i kada bi znali da je neko ili èak cela posada još uvek živa njihovi životu su potrošni kada se gledaju u kontekstu naše misije.
I kdybychom měli jistotu, že žijí, ve srovnání s naší misí nemají jejich životy žádnou váhu.
Od kada viðate Ricka Bregmana u romantiènom kontekstu?
Jak dlouho máte s Rickem Bregmanem poměr?
Svidja mi se ideja o lepoti umetnosti,... ali samo u pravom kontekstu.
Líbí se mi myšlenka o kráse umění,..., ale pouze ve správném kontextu.
Koje su posebne teškoæe i poniženja koja možemo da navedemo u logiènom kontekstu zakona?
Jaké druhy kladení překážek a ponižování můžeme právně vyřešit?
Možeš li da objasniš ta osećanja u tom kontekstu?
Mohla bys tyto emoce zařadit do kontextu situace?
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Ano, říká to, ale jen za velmi přesných okolností: během předpokládaného dobývání posvátného města Mekky, kde je boj obvykle zakázán.
Maze jedan drugog po leđima, šepure se, rukuju se, prete pesnicama -- čine stvari koje i mi činimo i to u istom kontekstu.
Plácají se po ramenou, předvádějí se, vyhrožují pěstí - dělají podobné věci jako lidé a dělají je i ve stejném kontextu.
Mogu se primeniti i u industrijskom kontekstu.
Můžete je najít i v průmyslovém prostředí.
Pa hajde da pogledamo ovo u kontekstu celokupnog elektromagnetnog spektra, gde imamo gama-zrake.
Takže se na to podívejme v kontextu celého elektromagnetického spektra, které obsahuje záření gama.
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
V tomto případě tedy, pokud nevíte, zda se potenciální nepřítel připravuje na útok, či obranu, a pokud zbraně dávají výhodu útočníkovi, dané prostředí je velmi náchylné ke vzniku konfliktu.
Ukoliko vam ne pokažem da pravilo važi u tom kontekstu, uopšte nećete verovati u teoriju.
nevěřím ničemu, co říká." A já vím, že teď všichni myslíte na vybíjenou.
Naravno, čuli ste za serotonin u kontekstu bolesti poput depresije ili anskioznosti.
A zcela jistě jste už slyšeli o serotoninu v kontextu nemocí jako je deprese či úzkost.
I u tom kontekstu, postoje dve teorije o tome zašto smo mi svi ovde.
No a v této souvislosti existují dvě teorie o tom, co se stalo, pokud jde o to, proč tu my všichni jsme.
A kad kažem "um" u kontekstu moći o čemu zapravo govorim?
A když mluvím o myslích v případě mocných, o čem vlastně mluvím?
I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
A kdykoli se jedna z těch malých součástí mobilu změní, kdykoli se jí dotknete - kdykoli se dotknete slova, užijete jej v novém kontextu, dáte mu novou interpretaci, uděláte z něj sloveso - mobil se pohne.
U stvari, one su često prvi i ubeđujući faktor za blistavu budućnost svojih ćerki, ali u kontekstu društva poput avganistanskog, moramo imati podršku muškaraca.
Ve skutečnosti jsou často právě ony tím prvopočátečním a rozhodujícím prostředníkem na naší cestě k zářné budoucnosti, ale v kontextu společnosti, jako je ta afghánská, podporu mužů potřebujeme.
I naravno, pitanje je, može li nešto što funkcioniše u jednom kontekstu da posluži kao model u nekom drugom?
A jistě se nabízí otázka, může to, co funguje u nich, být modelem, který by fungoval všude?
A korupcija se definiše kao zloupotreba poverenja zbog sopstvene koristi - ili u našem kontekstu, vaših prijatelja, porodice ili vaših ulagača.
A korupce je definována jako zneužití důvěry k vlastnímu prospěchu - nebo v našem kontextu k prospěchu vašich přátel, rodiny nebo poskytovatele financování.
U kontekstu čitave svetske populacije, to me stavlja na vrh od 1.95% najbogatijih ljudi, što povlači pitanje, za koga ja to radim?
S ohledem na celosvětovou populaci, už jen to mě umístí mezi horních 1, 95 % nejbohatších lidí, což vzbuzuje otázku, pro koho pracuji?
I u ovom kontekstu, možemo samo razgovarati o mogućnosti nalaženja određene vrednosti Higsove mase.
V tomto smyslu můžeme jen hovořit o pravděpodobnosti zjištění určité hodnoty Higgsovy hmotnosti.
To je nešto što vam neće teško pasti, možda vam se i svidi i bude vam korisno, a to je da prosto počnete da koristite reč "dobra" u ovom kontekstu.
Je to něco, co možná shledáte jednoduché, možná i zábavné nebo dokonce užitečné, prosím začněte užívat slovo "dobrý" v tomto kontextu.
Šta je vrhunac u nečijem životu naspram onoga što je normalno u kontekstu svakodnevice.
Co je v něčím životě významné oproti tomu, co je běžné v kontextu všedního dne.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Vždycky se snažíte porozumět jeho kontextu, i když, co se vás týče, v daném okamžiku, to s vámi nemá nic společného. Stejně chcete vědět, proč se ti lidé smějí.
Konačno ćemo se udaljiti od sistema blazara da bismo pokazali njihov okvirni odnos prema širem galaktičkom kontekstu.
Postupně si oddálíme systém blazaru, abychom si ukázali přibližný vztah k většímu galaktickému kontextu.
Biologija sama po sebi, ako mislite na molekularnu biologiju, čini se da je dosta dobro opisala sve životne procese u kontekstu hemije - hemijskih reakcija
Biologie jako taková, pokud se bavíme o té molekulární, je docela úspěšná v tom, jak popisuje životní procesy z pohedu chemie ‒ chemických reakcí.
U kontekstu efikasnog učenja, jedna od stvari o kojima ljudi govore jeste praktično učenje.
V kontextu efektivního učení, jedna z věcí, o kterých lidé mluví, je učení prakticky.
U kontekstu obrazovanja, vrlo je teško brzo videti rezultate.
V kontextu vzdělání je velice těžké vidět výsledky rychle.
Neke od stvari koje smo zamislili počele su da se ostvaruju, i to zapravo vidimo u kliničkom kontekstu.
Některé z věcí, o kterých jsme snili, se pomalu stávaly skutečností, a sledovali jsme to v klinickém kontextu.
Ako na to gledate u kontekstu istorije možete da vidite šta je posledica toga.
Když se na to podíváte v historickém kontextu uvidíte, co to způsobuje.
Ali možemo da pogledamo na svet i pokušamo da razumemo gde smo mi u njegovom kontekstu i kako biramo da vršimo interakciju sa njim.
Ale můžeme se podívat na svět a zkusit pochopit, kde v jeho rámci jsme a jaké cesty si vybíráme pro vzájemná setkání.
Ona ne funkcioniše baš u ovom kontekstu.
ale v tomto případě není vhodný,
Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.
ale myslím, že v tomto kontextu a s potuchou, že dělám něco nereálného a převádím do něčeho reálného, vás tady nechám a odcházím.
Dakle, kakva god da postoji kulturalna varijacija u tome kako se ljudi razvijaju, ona može, barem u principu, da se razume u kontekstu sazrevanja nauke o mozgu - neurologije, psihologije, itd.
Ať tedy existuje jakákoli kulturní variace toho, jak lidské bytosti prosperují, dá se to přinejmenším v principu chápat v kontextu vyvíjející se vědy o myšlení -- neurovědy, psychologie a podobně.
Ali opet, onda moramo da govorimo o dobrobiti u širem kontekstu.
Ale pak musíme mluvit o blahobytu v širším kontextu.
Ona je naišla na sličan primer nečega što me je fasciniralo kao nešto što bi, u kontekstu poslovanja ili vlasti, bilo toliko trivijalno rešenje da bi delovalo neprimereno.
Setkala se s podobným příkladem něčeho, co mě fascinovalo jako věc, která by v kontextu obchodu nebo vlády byla tak triviálním řešením, až se to zdá ostudné.
5.3659439086914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V aktuálním kontextu to znamená infiltraci Demokratů. 