Gospodo, održaæemo kasnije konferencija za štampu.
Pánové, později bude tisková konference. Mějte trpělivost.
Ovo nije konferencija za novinare, zato neæe biti pitanja.
Toto není tisková konference, a tak nebudou žádné otázký.
Usudio sam se da joj predložim posetu kada se konferencija završi.
Troufl jsem si jí navrhnout, že sem po konferenci někdy zajedeme.
Tako da je ova konferencija presudna i ne smijemo riskirati da se nešto pokvari.
Takže ta konference je zásadní a nemůžeme riskovat žádné nehody.
Održat æe se veoma važna konferencija u ovoj kuæi, iduæeg tjedna.
Příští týden se v domě koná velmi důležitá konference.
Posle æe biti konferencija za štampu, to æemo prenositi uživo.
Čekáme na tiskovou konferenci a budeme vás informovat o tom, co se děje.
A pošto je ovo možda moja poslednja konferencija na Vimbldonu, hteo bih da iskoristim priliku da najavim moje povlaèenje iz... tenisa!
A protože toto může být moje poslední tisková konference ve Wimbledonu rád bych tuto příležitost využil a ohlásil můj odchod... Prosím. Pojďte.
Imali smo policijsku pratnju i nekoliko telohranitelja... koji su nas pratili do hotela u kome æe se održati pres konferencija.
Měli jsme policejní doprovod a hejno bodyguardů, kteří, nám nedovolili myslet na to, že se zdejchneme ještě, před začátkem tiskovky.
Bila je medicinska konferencija u New Orleansu.
Byla doktorská schůze v New Orleans.
Mislim da je ova tiskovna konferencija završena.
Tímto prohlašuji tuto konferenci za ukončenou.
Vlade su stvarno sjajne u sastajanju, odrzavanju sastanaka i konferencija, i tapsanja po ramenu, ali izgleda da im nikada ne uspeva da postignu bilo sta.
Vlády jsou opravdu skvělé v pořádání různých setkání, konferencí a podávání rukou každému, ale nikdy ničeho nedosáhly.
Konferencija za novinare u policijskoj centrali u 15:00.
Za čtvrt hodiny začíná tiskovka na policejní stanici.
Prva amerièka konferencija kojoj sam prisustvovao u 15 godina.
První konference ve Státech po 15 letech.
Konferencija ne bi trebalo da traje duže od 25 minuta.
Samotná konference by neměla být delší jak 25 minut.
Sunce je pošandrcalo, tako da sada, negde, održava se velika video konferencija.
Slunce trochu blbne, takže teď, někde se koná velká video konference.
To je javno konferencija eksperata za obezbeðenje, ali je, ustvari, tajni sastanak špijuna.
Je to veřejná konference expertů na bezpečnost, ale ve skutečnosti jde o tajné setkání agentů.
Konferencija se održava veèeras, u "Grand Ambasadoru".
Konference se koná dnes večer v hotelu Grand Ambassador.
Hooper, upozorite policiju da osigura liniju dok konferencija ne bude spremna?
Hooperová, ať okolí trati zabezpečí státní policie. Ubezpečte se, aby měli připravený v záloze protichemický tým.
Hej, kako je prošla velika konferencija?
Ahoj. Tak jak dopadla ta konference?
Ja sam vodila stotina konferencija za medije i u ovim okolnostima...
Tiskových konferencí už jsem vedla stovky a za daných okolností...
Ženevska konferencija je skroz druga stvar.
Ženevská konference je úplně něco jinýho.
I ako se konferencija ne održi brzo ljudi æe poèeti da se uskomešaju.
Pokud se ten rozhovor brzy neuskuteční, lidé si začnou šeptat.
Upotpunosti oèekujem da æe sledeæa konferencija za štampu biti sa mnom, kao svetskim šampionom.
Plně očekávám, že příští tiskovka bude se mnou, jako s novým světovým šampionem.
Predstavnici medija, konferencija za novinare održaæe se odmah.
Pro novináře bude v zasedací místnosti svolána tisková konference.
Igraæemo naših pet prvenstvenih meèeva, a onda æemo da popunimo slobodna mesta sa jaèim timovima iz veæih konferencija.
Odehrajeme si ligový zápasy a pak zaplníme volný místa lepšími týmy z větších konferencí.
Veèeras je Gavirina novinarska konferencija, i želim biti sigurna, da može reæi, šta želi.
Murphy zůstane v Bogotě. Gaviria má dnes tiskovou konferenci a chci mít jistotu, že řekne vše, co chtěl říct.
Konferencija za štampu je o Jordanskoj dolini.
Na tiskovce máme mluvit o Jordánském údolí.
Nisam to hteo da pominjem, ali Džamalova konferencija za medije neæe pomoæi situaciji.
Nechtěl jsem to vytahovat, ale ta Jamalova tiskovka tomu asi moc nepomůže.
Smisliæu kako da ih zaustavim, možda konferencija za štampu ili nešto tako.
Vymyslím to a zastavím je nějakou konferencí nebo něčím.
Objaviæemo slike èim se završi pres konferencija.
Uvolníme fotky, hned jak svoláme tiskovou konferenci.
Potencijalni kompromis je konferencija za objašnjenje.
Kompromisem by bylo svolat tiskovou konferenci a vysvětlit to.
On je dokazao da je u stvari moguće naučiti ljude da izvode operacije putem video konferencija.
Dokázal, že je možné učit lidi operovat pomocí videokonference.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Vytváří realitu peněz, vlastnictví, vlády, manželství, konferencí v CERNu, koktejlových večírků a letních dovolených, přičemž všechno tohle je výtvorem vědomí.
Tako smo je nazvali na jednoj od naših konferencija. jer smo mislili da će to zastrašiti ljude, što je prilično zabavno.
Nazvali jsme to tak na jedné z našich konferencí, protože jsme si mysleli, že to lidi vyděsí, což je docela vtipné.
Mnogo se pričalo o tome kako ta konferencija utiče na život, kako izlagača, tako i publike, i ja nisam izuzetak.
Hodně se mluvilo o tom, jak tato konference mění lidské životy stejně účinkujícím jako účastníkům, a ani já nejsem výjimka.
Ljudi su mi prilazili posle konferencija, posle mog izlaganja, i muškarci i žene.
Po konferenci, po mé přednášce, za mnou chodili lidé, muži i ženy.
Ovo je konferencija o sreći, ali čak i da nije konferencija o sreći, da li bi bilo ispravno kada bih rekao da, nekako, na neki način, u nekom vidu ili obliku, ceo svoj život posvećujete tome da budete srećni?
Toto je konference o štěstí, ale i kdyby to nebyla konference o štěstí, není snad pravda, když říkám, že určitým způsobem, stylem nebo formou věnujete celý svůj život tomu, abyste byli šťastní?
I znamo da je moguće kretati se po ovom kontinuumu, prema nečemu više idiličnom, ka mestu gde je konferencija kao ova sasvim moguća.
A víme, že je možné v tomto kontinuu pokračovat směrem k něčemu trochu idyličtějšímu, k místu, kde je možné dokonce uvažovat o konferenci, jako je tato.
Odete na neku od tih konferencija, i vidite da je neki tip napravio Titanik.
Na jeden z nich se vydáte a vidíte, že nějaký chlapík postavil Titanic.
0.90172600746155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pánové, později bude tisková konference. Mějte trpělivost. 