Video konferenci s radou Palmer Tech, která stále zpochybňuje, zda jsem způsobilá převzít Rayův odkaz.
Video sastanak sa upravnim odborom "Palmer Teka", koji i dalje preispituju jesam li dovoljno kadra da nasledim Reja.
Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor.
Ne, to už jsem si odbyl na tiskové konferenci.
Ne. Veæ sam to uradio na press konferenciji.. Nema nikakvog smisla.
Pane ministře, vzhledem k tomu, že budete mít úvodní řeč na konferenci EU o vlivu průmyslu na životní prostředí, jaké jsou priority vašeho úřadu?
Ministar æe održati predgovor na konferenciji EU-a, o utjecaju industrije na okoline. Što je prva stvar na vašoj listi prioriteta? To je kratak spisak.
Kdysi jsme se potkali na technické konferenci v Bernu.
Sreli smo se jednom, znaš. Na tehnièkoj konferenciji u Bernu.
Jsem právě na mezinárodní konferenci kouzelníků, která je velkou příležitostí pro předvedení schopností těch, kteří sem přijdou.
Nalazimo se na meðunarodnoj konvenciji maðionièara, i to mi pruža priliku da skinem kapu majstorima koji su bili pre mene.
Dana Hillcota jsem poprvé potkal v roce 1987 na snad té nejnudnější neuropsychologické konferenci vůbec.
Први пут сам срео Дена Хилкота 1987, то мора да је била најдосаднија конференција о неуропсихологији икада одржана.
Odjela jsem ze San Francisca, kde žiji, v pondělí, odlétala jsem na tuto konferenci.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
Byly to právě ty boty hozené na George Bushe na Irácké tiskové konferenci před několika lety.
То су оне које су биле бачене на Џорџа Буша на конференцији за новинаре у Ираку пре неколико година.
Přednášel zde na podzimní Společné počítačové konferenci v roce 1968.
Imao je prezentaciju na Jesenjoj zajedničkoj kompjuterskoj konferenciji 1968. godine.
V roce 1993 jsem seděl u stolu na konferenci v Seattlu, kde chlápek jménem Marc Andreessen demonstroval svůj první prohlížeč pro World Wide Web.
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
A myslím, že o to jde na této konferenci.
I, po meni, ova rasprava je upravo o tome.
Když jsem roku 1996 poprvé mluvila na TED konferenci, Rebecce bylo pět let a seděla právě támhle v první řadě.
Када сам, 1996., одржала свој први TED говор, Ребека је имала 5 година и седела баш тамо у првом реду.
Dnes ráno, gentleman, který zahájil tuto konferenci, položil hůl na podlahu a řekl: "Dokážeme si -- dokážete si představit město, které není nekolonizované?"
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju stavio štap na pod i rekao: "Možemo li - možete li da zamislite grad koji nije neokolonijalan?"
Dnes před vámi stojím na jevišti na konferenci TED s jojem v rukou.
Danas stojim na TED pozornici sa tim jo-jo-om pred vama.
Je to skvělé být opět zde na konferenci TED.
Ok, super je ponovo biti na TED-u.
"Ahoj Kevine, předpokládám, že jsi na TED konferenci.
”Здраво, Кевине. Претпостављам да сте на TED конференцији.
Co jsem dorazila na tuhle konferenci, už mi byla tato otázka položena.
Postavljaju mi to pitanje otkad sam stigla na ovu konferenciju.
Co jsem dorazila na tuhle konferenci, lidé se mě ptají hlavně na toto: Když budu mluvit o nevěře, jsem pro, nebo proti?
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
Měla jsem štěstí, že jsem byla na technologické konferenci a měla jsem přístup k 3D tiskárnám.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Ale pokud byste šli na konferenci herních vývojářů, uslyšíte, že mluví o emocích, smyslu, významu, porozumění a pocitu.
Али ако бисте отишли на конференцију дизајнера игара, они говоре о емоцијама, сврси, значењу, разумевању и осећању.
Po konferenci, po mé přednášce, za mnou chodili lidé, muži i ženy.
Ljudi su mi prilazili posle konferencija, posle mog izlaganja, i muškarci i žene.
(smích) Na této konferenci zaznívají tři témata, která se vztahují k tomu, o čem bych chtěl mluvit.
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
A víme, že je možné v tomto kontinuu pokračovat směrem k něčemu trochu idyličtějšímu, k místu, kde je možné dokonce uvažovat o konferenci, jako je tato.
I znamo da je moguće kretati se po ovom kontinuumu, prema nečemu više idiličnom, ka mestu gde je konferencija kao ova sasvim moguća.
(smích) Takže co by se stalo, kdybych se ukázal na konferenci o fyzice a řekl: "Teorie superstrun je nesmysl.
(smeh) Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem "Teorija nizova je glupost.
Ty ale nemáme, tak snad znovu příště. Děkuji, že jste přišel na konferenci TED.
To nije moguće, ali možda neki drugi put. Hvala što ste došli na TED.
Protože jsme na konferenci TED Active a také jsem se ze své analýzy dozvěděl, že bych vám měl něco dát, nebudu vám teď předvádět nejlepší nebo nejhorší TED Talk, ale raději vám dám nástroj k vytvoření vlastního.
Pošto je ovo TEDActive, a iz svojih analiza sam naučio da zapravo treba nešto da vam dam, neću vam nametnuti najbolji ili najgori TEDTalk, već pre alat da sami stvorite svoj.
Al Gore měl před čtyřmi lety proslov na stejné TED konferenci, kde jsem hovořil i já a mluvil o klimatické krizi.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
0.30882620811462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video sastanak sa upravnim odborom "Palmer Teka", koji i dalje preispituju jesam li dovoljno kadra da nasledim Reja. 