Prevod od "komande" do Češki


Kako koristiti "komande" u rečenicama:

A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
Kažem ti, kapetane, ili æeš prihvatiti stalno angažovanje na zemlji, ili æe ti cela discliplinska komisija Komande Zvezdane Flote sesti za vrat.
Říkám vám, kapitáne, buď přijmete trvalou pozemní službu nebo si na vás pěkně zpříma posvítí celá disciplinární komise Velení Flotily.
Smenili su me sa komande sedme Armije.
Uvolnili mě z velení 7. armády.
Još jedna stvar, ako pustiš komande gubiš partiju.
Poslední poznámka. Pokud pustíte ovládání, ztratíte hru.
Proglasite uzbunu i pohapsite sve èlanove izvršnog saveta i uklonite ih iz lanca komande!
Vyhlašte stav ohrožení! Zatkněte všechny členy vlády!...a zbavte je možnosti rozhodovat!
To je nešto kao vojska, lanac komande.
Je to jako v armádě. Stupně velení.
Za 5 minuta, kad tvoji zemljaci napadnu britansku flotu... ja æu se osvetiti umesto drage stare Engleske... šaljuæi ovaj projektil na Peking... gde je general Èeng upravo sazvao hitan sastanak... kineske vrhovne komande.
Přesně pět minut poté, co vaši krajané napadnou Brity, odpálím za starou dobrou Anglii tuto střelu na Peking, kam generál Chang zrovna svolal mimořádnou poradu čínského vrchního velitelství.
To je lanac komande, dušo, sranje se uvek kotrlja nizbrdo.
To je služební postup. Sračky vždycky padají dolů.
To je hitna poruka iz Komande ZV koju moramo da prenesemo na Atlantidu.
Je to urgentní zpráva z SGC, máme ji předat Atlantis. - Co je v té zprávě?
Iako NID sprovodi civilnu kontrolu moje komande, tehnièi, ja ne moram da sprovodim njihova nareðenja.
Fakt je, že ačkoli NID slouží jako civilní dohled nad mojí základnou, nemám prakticky povinnost řídit se jejími příkazy.
U suprotnom æeš mi verovatno reæi da ti je nareðeno da me razrešiš komande.
A jestli ne, předpokládám, že mi řekneš, že ti bylo přikázáno zbavit mě velení.
Vojno osoblje je i dalje u službi Komande Zvezdane kapije, i oèekuje se da izvršavaju nareðenja.
Vojenský personál je stále ve službě pod Velitelstvím hvězdné brány. A očekává se, že budou poslouchat rozkazy.
Slušajte moje komande sve vreme, branite se sve vreme.
Budete se řídit mými příkazy, a celý čas chránit samy sebe.
Stajaæu ovde sa dva tajnika kabineta, dvojicom zapovednika združene komande, šefom vojne obaveštajne službe.
Budu tam stát s... dvěma vládními ministry, několika náčelníky a s šéfem armádní zpravodajské služby.
Moguæe, što èini da su ove reèi komande za putovanje.
Možná, že tady tyhle slova sestavují příkaz pro cestování.
Ukupno postoji oko 20 razlièitih funkcija,...smesteno u svaku od varijacija komande,...za šta usput treba nekoliko nedelja programu.
Existuje asi 20 různých funkcí dohromady, Domů... jeden z varianty příkazu, Něco, co jistě...
Kada zatvoriš kapiju iza nas, nemoj da je podižeš bez moje komande.
Jakmile se za námi brána zavře, nechci, aby byla zvednuta bez mého pokynu.
Želim da vidim takvo požrtvovanje i tokom tvoje nove komande.
Takového ducha chci odměnit nejnovějším rozkazem.
Ako Kras podlegne našim otrovom, njegove legije æe se slomiti bez odgovarajuæe komande.
Pokud Crassus podlehne našemu jedu, jeho legie se bez řádného velení rychle rozplyne.
Bez Artemizijine komande, persijska flota je beznaèajna.
Bez Artemísina velení není perská flotila nic.
Pričvrstiti za meduzu koju smo obučili da izvršava jednostavne glasovne komande.
...a zapřáhnout do něj vycvičenou medúzu.
To su dešifrovane poruke sa Enigme direktno od nacistièke vrhovne komande.
Toto jsou skutečné rozšifrované Enigma zprávy přímo od nacistického vrchního velení.
Došla je do Komande i nije im bilo jasno zašto je agent koji je premešten uopšte bio na terenu.
Mluvil jsem s divizí a ti nechápali, jaktože byla stažená agentka stále v terénu.
To nisam naredio ni ja, ni bilo ko drugi iz našeg lanca komande.
Nenařídil jsem to já, ani nikdo jiný z amerického velení.
Pripremite se za ukrcavanje i za odricanje od komande.
Připravte se na příchod na palubu a na odevzdání velení.
Moraš naæi žicu koja povezuje manuelne komande, sa elektro magnetima.
Musíš najít drát, který spojuje ruční ovládání a elektromagnety.
Trebalo bi da se očisti, da se vratim na vaše komande.
Měl byste se umýt a začít zase velet.
F-22 Pilota na kredit za kosmičke komande za "proširenje profesionalnog profila." Aha.
Pilot F-22, zapůjčená do vesmírného centra kvůli "rozšíření kariéry." Jo.
Ima glasovne komande, sjajnu grafiku i vibracionu tehnologiju koja æe ti omoguæiti da osetiš svako oružje iz koga pucaš.
Toby? Gravitace není kamarád se ztrátou krve. Musíš ho dostat na zádech do chaty.
Sutra, AllSafe æe dobiti posetu iz FBI i SAD Sajber komande.
Zítra čeká AllSafe návštěva z FBI a kybernetického úřadu.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande.
Byl to záznam z porady vedení Umbrelly.
Možete da pretpostavite da sam veæ poèeo da pozivam najbitnije ljude u lancu komande.
Takže si můžete představit, že jsem začal volat výš nadřízeným.
Jer nisam marioneta koja æe uvek ispunjavati tuðe komande.
Protože nejsem loutka, která se bude usmívat a poslouchat rozkazy.
Pa, kad pošaljete komandu za pokret, pokrenete i kopiju te komande i ubacite u svoj nervni simulator da biste predvideli senzorne posledice te akcije.
Takže když vyšlete dolů příkaz k pohybu, odeberete také jeho kopii necháte ji projet vaším neurálním simulátorem, abyste tak předpověděli smyslové důsledky svého jednání.
Stoga sam mu napravila zlatnu pisaću mašinu preko koje može da izdaje komande svojim nećacima i nećakama po svetu putem imejla.
A tak jsem mu vyrobila zlatý psací stroj díky kterému mohl vydávat rozkazy svým synovcům a neteřím po celém světe přes e-mail.
I vi sada stvarno oslobađate mozak zato što dozvoljavate mozgu da šalje motorne komande za pomeranje ovog avatara.
A nyní konečně mozek osvobozujeme, protože mu dovolujeme rozesílat pohybové příkazy k rozhýbání tohoto avatara.
Počeli su kao mali zadaci, tipa, izvući tri dlake kose, ali postepeno je preraslo u ekstremno, kulminirajući u komande da povredim sebe, i posebno dramatične instrukcije tipa: "Vidiš onog tutora tamo?
Začalo to pomalu, například: "Vytrhni si tři prameny vlasů." Ale postupně byly stále extrémnější a vyvrcholily příkazy, abych si ublížila, a obzvláště pozoruhodný pokyn zněl: "Vidíš svého učitele vepředu?
Kada je ruka netaknuta, ali paralizovana, mozak šalje komande ruci, prednji deo mozga joj govori "Pokreni se", ali vizuelni odgovor koji dobija kaže "Ne".
mozek posílal příkazy k ruce, přední část mozku říkala: „Pohni se, " ale dostával vizuální zpětnou vazbu: „Ne."
Veštačka inteligencija je dosad bila kutija u koju ste ubacivali komande.
Umělá inteligence bývala o zadávání příkazů do krabičky.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
Ispostavlja se da postoje neuroni koji se nazivaju obični neuroni za motorne komande, u prednjem delu mozga, koji su poznati više od 50 godina.
V přední části mozku jsou neurony, které nazýváme běžné pohybové neurony, o nichž víme už více než 50 let.
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
A když jste se naučili detekce, tyto myšlenky mohou být přidané nebo zmapované na kteroukoliv počítačovou platformu, program nebo zařízení.
6.1556458473206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?