Prevod od "kolumne" do Češki


Kako koristiti "kolumne" u rečenicama:

To je bila fotografija za promociju moje kolumne, trebalo je da je stave na autobus.
Byla to reklamní fotka na můj sloupek, která měla putovat městem na autobusu.
Pre dve godine, u vašoj kolumni od 17. oktobra... poèeli ste da pišete kritiku za knjigu... ali na dnu kolumne, pomenuli ste sluèaj ubistva Harington.
Před dvěma lety, 17. října... jste ve sloupku začal psát recenzi na knihu... ale v závěru jste přeskočil na případ Harringtonovy vraždy.
To èini vaše kolumne tako dobrim.
Proto je váš sloupek tak dobrý.
Najmanje èetiri kolumne... o vrstama bobica koje je Art Smit... juèe prodavao...
Nejmíň čtyři sloupce... jen o tom, jestli to, co včera prodával Art Smith, byly borůvky, nebo ne.
Znaèi, od sada koristite samo nove listove ako radite na dva ili više posla istovremeno i treba æe vam nove kolumne ako hoæete da sve stane.
Tak od teď používejte nové rozpisy jenom... pokud jste pracovali ve více směnách v jednom dni... a potřebujete extra sloupeček
Recimo ako su pravi muvatori, pravi drmatori, možda dobiju 2 kolumne.
Jestli to byl člověk skutečně vlivný, nebo mocný, možná o něm napíšou i dva sloupce.
Šta bi San Francisko radio bez moje savetodavne kolumne?
Co by San Francisco dělalo bez mého sloupku?
Da li imate nekih drugih prihoda osim vaše kolumne?
Máte kromě toho sloupku ještě nějaké jiné příjmy?
Žele da pretvore tvoje kolumne u knjigu.
Chtějí z vašich sloupků udělat knihu.
Svi mi u "Klirvoter presu" religiozno èitamo tvoje kolumne.
My všichni v Clearwater Press čteme nábožně váš sloupek.
Bili bi smo teme njene sljedeæe kolumne.
Napsala by o nás posměšný sloupek.
Da ali Fibi mi pricamo o prosirenju tvoje kolumne.
Ano, ale Phoebe, mluvíme tu o rozšíření tvé rubriky
Ja sam pisac kolumne, a ne neka zeèica.
Proč tak klesnout? Jsem přece sloupkařka, ne žádná playmate.
Fibi, procitala sam sve tvoje kolumne.
Phoebe, četla jsem všechny vaše rubriky.
Traèerske kolumne i telefonski seks, reprize Senfelda i aukcije preko interneta.
Člověk chce pomlouvat, mít sex po telefonu, opakování "Seinfelda" a aukce v kyberprostoru.
Da, da bi se odvojila od kolumne a ne da bi pisala pismo za nju.
Jo, abys mohla přestat myslet na ten sloupek, ne do něj napsat dopis.
Mislim, tvoje kolumne i trudim se da radim najbolje što mogu, ali, vidiš, radi se o tome da ne mogu to da postignem ako mi dišeš za vratom.
Vlastně, tvého sloupku, a chci dělat tu nejlepší práci, jakou můžu, ale, vidíš, problém je, že to nemůžu doopravdy dělat bez toho, aniž by ses mi pořád koukala přes rameno
I ja cu ti pomoæi oko toga, ali prvo moram da završim nešto u vezi moje kolumne.
A já ti s tím pomůžu, ale nejdřív se musím poprat se svým sloupkem.
Mislim da sam samo rasejana i preplavljena svime, znaš, oko kolumne i ovih demona i pokušaja da ti pomognem da imaš normalan život.
No, myslím, že jsem jenom taková rozptýlená a unavená, víš, Se sloupkem a všemi démony a snahou pomoct ti najít normální život.
Prièamo o nacionalnoj ekspozituri njene kolumne, kakvu ne možeš kupiti, i rok je veèeras.
Mluvíme tady o celostátní publicitě pro její sloupek, takové, kterou si nemůžeš koupit a uzávěrka je dnes večer
Oh, molim te, ova masa gneva zivi ili umire od moje kolumne.
Ale prosím vás tenhle bulvár udržují při životě jenom moje články.
Pokrenut æeš brdo sranja radi nièega, zbog veæeg komadiæa kolumne.
Rozpoutáš bouři kvůli ničemu. Kvůli mizernému kousku na úvodní stránce.
Ja ne citam ni o tome kada drugi pišu, a ja treba da pišem dve kolumne.
Ne! Vždyť já ty blbiny ani nečtu, když je někdo napíše! A teď mám napsat dva sloupky za týden.
Upoznao novu devojku Tašu i drugu Endži, gledanje Marlija kako pozira, pisanje kolumne o rastu na Saut Bicu.
Jít na windsurfing se Sebastianem. Seznámit se s jeho novou přítelkyní Sashou. Potom s jeho další novou přítelkyní Angie.
Tvoje kolumne, Marli je u toliko njih.
Ano. Co čteš? Tvoje staré články.
Zoi je sve informacije dobijala iz novina i kolumne Paule Mekkonel.
Zoe měla všechny své informace z novin ze sloupku Pauly McConnellové.
Mozhda bi trebala da pochnesh sa pisanjem kolumne u novinama.
Možná by ses tím mohla živit.
Znaèi malo iz kolumne "a, " i malo iz kolumne "b."
Takže na jednu stranu ne, na druhou ano.
Imao kancelariju, websajt, novinske kolumne, èak je i knjiga napisana o njemu.
Měl kancelář, webové stránky, články, dokonce o něm vyšla kniha.
Isuse, ne mogu da zamislim ništa gore od èitanja kolumne o èišæenju, osim možda pisanja iste.
Bože, není nic horšího než číst články na téma úklid domácností. Možná tak psát je.
Poèela sam èitati vaš èasopis zbog Edithine kolumne, a sad više ne mogu bez njega.
Víte, začal jsem číst váš časopis kvůli Edithiným fejetonům, ale teď už si ho nenechám ujít.
No, zato me konstantno zovu zbog Riedelove kolumne.
Spíš se mi ozývají kvůli sloupku Riedela.
Bila je umorna od glume, to je razlog zašto je poèela pisati kolumne.
Byla unavená z hraní, tak psala sloupky s radami.
Volim vaše filmove, ali seks kolumne su vam sjajne.
Líbí se mi vaše filmy, ale váš sloupek o sexu je tak boží.
U stvari, imam pravilo da ne èitam kolumne sa nazivom "Koji ðavo?".
Vlastně mám zásadu nečíst nic s názvem "Co to sakra?".
Nisam razumeo ovaj deo, uh, o zakonu kolumne.
Nepochopil jsem tenhle oddíl.. o zákonu sloupu.
Kejt, neæeš postati glavna urednica ako budeš pisala kolumne.
Kate, může z tebe být šéfredaktor. Toho se vzdáš ve chvíli, kdy začneš psát sloupky.
Sve ono što ovde razmatramo potièe iz moje kolumne ili iz moje knjige.
Dobře, vše, co tu probírám, vychází z mých článků nebo knihy.
Muškarci veæ znaju kako razmišljaju, tako da bi Bilovo pisanje kolumne bilo gotovo suvišno.
Muži už vědí, co si myslí, takže Billova účast by byla nadbytečná.
U stvari, veæ imam nacrt moje prve kolumne.
Mám tu náčrt svého prvního sloupku.
0.9777889251709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?