Prevod od "rubriky" do Srpski


Kako koristiti "rubriky" u rečenicama:

Kromě pana Grace, který píše do společenské rubriky.
Изузев господина Грејса који пише за монденску рубрику.
A on na to, "Dám ti zprávu do osobní rubriky "New York Times"...
"Staviæu oglas u rubriku usamljenih srca...
Přejete si to umístit do rubriky "osobní" nebo jiné?
Da li želeli da ovo bude u odeljku "Lièno" ili samo traži se?
To je už pátý den po sobě, co tě pan Hunsecker vypustil ze své rubriky.
То је већ пет дана заредом да те гдин Хансекер искључује из своје колумне.
Kdo dostal do rubriky tohohle komika?
Ко је ставио ово у шаљиву колумну?
Ale když řeknu klientovi, že ho můžu dostat do Hunseckerovy rubriky, tak to nejsou jen řečičky.
Али кад кажем клијенту да ћу му обезбедити место у Хансекеровој колумни... то није празна прича.
Vím, že je pozdě, ale nemohl bys ještě něco přihodit do rubriky?
Види, знам да је касно, али да ли је прекасно да нешто убациш у своју колумну?
Inzerát do rubriky "hledá se" do oficiálního věstníku OSN.
Oglas za potrebnu pomoæ u Službenom glasniku UN.
To je nesmysl Kdybych to napsala do mé rubriky, už by mě dávno vyhnali z města
Oh, MOLIM TE! Kad bi to napisala u kolumni, prognali bi me iz grada.
Jaké bude téma rubriky "Jak na to s Andie"?
Šta je sledeæe za: "Kako da... sa Endi"?
Ano, ale Phoebe, mluvíme tu o rozšíření tvé rubriky
Da ali Fibi mi pricamo o prosirenju tvoje kolumne.
Tak se domnívám, že můžu objet pár klubů ve městě a pokusit se pochytit něco, co by sedělo do mé rubriky
Mislile smo da bih mogla da obidjem nekoliko klubova i da testiram fraze za upoznavanje koje sam predlozila u kolumni.
Phoebe, četla jsem všechny vaše rubriky.
Fibi, procitala sam sve tvoje kolumne.
Musím napsat něco do každé rubriky a když se jim to bude zdát, tak mě snad přijmou.
Mora se nešto pisati za svaki odsek i ako proðu probu, onda ulazim u kadar.
Nepíšeš dopis do rubriky "ptejte se Phoebe" o mých prsou.
Neæeš napisati pismo svojoj kolumni o mom dojenju.
Dostala jste se mezi pravidelné rubriky.
Uspela si... Dospela si u prvu ligu.
Pokud to dobře dopadne, mohla by být má kuchařka na titulní straně... jejich stylové víkendové rubriky.
Ako ovo dobro završi, moja kuharica bi mogla biti na naslovnoj strani njihove vikend stil rubrike.
Pokud to znamená, že jsem Juliet požádala, aby přestala zasílat informace do společenské rubriky, tak ano.
Ako misliš, da li sam pitala Juliet da prestane davati informacije u novine, odgovor je da.
Já, bývalý voják, bydlím na Haussmannově bulváru, jsem redaktorem politické rubriky La Vie Française.
Ja, kao bivši vojnik, imam kuæu na bulevaru. Politièki urednik "La Vie Francaise".
Napadlo mě, že redaktor politické rubriky největších novin by měl mít zvučnější jméno.
Razmišljala sam. Politièki urednik, vodeæih novina, treba da ima upeèatljivije ime... nešto malo grandioznije...
Jste nová reportérka rubriky o medicíně?
Da li ste novi u zdravstvenoj rubrici?
Ne, jsem z kriminální rubriky. Ale teď píši osobní portrét Caroliny von Behringové.
Ja u stvari radim kriminal, ali sada pišem o Karolini fon Bering.
Mám kamaráda z bratrstva, který píše do domácí rubriky listu Post-Dispatch.
Мој пријатељ има локалну колумну у Хитној пошти.
Ale jde o to, že tu mám něco, co chci tento měsíc použít k okořenění rubriky Tváří a míst našeho zpravodaje.
No, to je upravo to, vidim, Imam nešto ovdje da sam htio koristiti za začinio na "lica i mjesta" dio naše newsletter ovaj mjesec.
Vypracovala jsem se, a jednoho dne jsem konečně dostala šanci napsat článek do rubriky o drbech.
ODRALA SAM GUZICU RADEÆI DOK NISAM DOBILA PRILIKU DA PIŠEM TRAÈ KOLUMNU.
Ehm, to je pan Porter Wren, pane, proslulý investigativní novinář, co teď píše do jedné rubriky...
Porter Ren, gospodine, èuveni novinar istraživaè koji sada piše kolumnu.
2.9911880493164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?