Prevod od "kolona" do Češki


Kako koristiti "kolona" u rečenicama:

Ova kolona znaèi da je on na radilištu.
Tenhle sloupec znamená, že je v pracovním táboře.
Postoji turska kolona pred njim ispred Mazrila.
Je před ním turecká kolona, před Mazril.
Sa samo tom informacijom na raspolaganju kako možete pretpostaviti da je Hesslerova kolona na èelu?
To je naše jediná informace. Z čeho usuzujete, že je Hessler v čele?
Berte, dok si bio odsutan... ogromna kolona kamiona sa cementom kretala se ka tvojoj kuæi.
Když jsi byl pryč, k tvému domu jezdily šňůry aut s cementem.
Još mnogi rade kao peta kolona meðu Goa'uldima.
A ještě stokrát víc jich operuje jako pátá kolona mezi Goa'uldy.
Kolona æe provesti Suvarova kroz koridor.
Kolona poveze Suvarovovy skrz tuhle ulici v centru města.
Mislim da ne postoji kolona u proraèunskoj tablici za ponovnu uspostavu planetarne harmonije.
Myslím, že v tabulce asi sloupeček "obnova harmonie planety" nenajdem.
Peta kolona je raspuštena, ali nije uništena.
5. kolona je mimo, ale ne pryč.
Peta kolona je imuna na moj blagoslov.
Pátá kolona je vůči mému blahu imunní.
Ako ga uhvate, više neæemo moæi da uðemo ni na jedan brod A 5 kolona æe da se razbeži.
Když ho chytí, nikdy se už na žádnou loď nedostaneme a Pátá kolona zůstane roztroušená.
Peta kolona je uspela da ubaci poruku za vreme tvog obraæanja.
Pátá kolona vložila zprávu do vašeho prohlášení k programu Soužití.
Peta kolona se veæ dugo krije.
Pátá kolona na povrchu se ukrývala příliš dlouho.
Peta kolona je izašla iz skrovišta, kao što ste i oèekivali.
Pátá kolona vylézá ze svých úkrytů, jak jste předpokládala.
Peta kolona može da odgoji, Celu generaciju hibrida da se bore protiv nas.
Pátá kolona si pak může vyšlechtit celou generaci takových hybridů, aby bojovali proti nám.
Ana je zabrinuta zbog grupe boraca za slobodu. Koji se zovu Peta kolona.
Anna se obává členů odboje, kteří si říkají Pátá kolona.
Ne smijemo strateški dozvoliti da Peta kolona ispadnu teroristi.
Strategicky nemůže být Pátá kolona viděna jako teroristé.
Siguran sam da Peta kolona zna što radi.
Jsem si jist, že Pátá kolona ví, co dělá.
Peta kolona ju je uhvatila na spavanju što je, vjerujte mi, vrlo teško postiæi.
Pátá kolona ji nachytala v nedbalkách, což je, věřte mi, velmi obtížné.
Peta kolona je reagirala baš kako sam oèekivala.
Pátá kolona reagovala přesně, jak jsem očekávala.
Peta kolona nas nastoji uništiti, jer dolazimo s drugog mjesta, jer misle da ne pripadamo ovdje,
Pátá kolona nás chce zničit, protože pocházíme odjinud. Protože sem nepatříme.
Odlazila je iz mirovnog centra Posjetitelja kad su je dvojica muškaraca zaskoèila i rekla joj, "Peta kolona vas ne želi ovdje.
Podle všeho odcházela z centra vyslanců míru, když na ni skočili dva muži a řekli jí: "Pátá kolona tě tady nechce.
Hoæu da cijeli svijet vidi što je Peta kolona uèinila mojoj kæeri.
Chci, aby celý svět viděl, co Pátá kolona udělala mojí dceři.
Peta kolona pokušava da spasi èoveèanstvo.
Pátá kolona se snaží zachránit lidstvo.
Peta kolona oèito nije zabrinuta zbog usputne štete.
Je jasné, že Pátou kolonu nezajímají vedlejší ztráty.
Peta kolona s tim dokazuje da je veæa pretnja nego što se misli.
Pátá kolona se jeví jako větší hrozba, než jsme předpokládali.
Peta kolona je preuzela odgovornost za jutrošnja umorstva mirovnih veleposlanika.
Pátá kolona přiznala zodpovědnost za dnešní vraždy Velvyslanců míru.
Peta kolona i Eli Cohn neæe predstavljati nikakav problem.
Pátá kolona ani Eli Cohn nebudou dělat problémy.
Peta kolona je na položaju za atentat na vas.
Je tu Pátá kolona a chystá se tě zabít.
Eli Cohn i Peta kolona su uništeni.
Eli Cohn a Pátá kolona jsou zlikvidovaní.
Eli Cohn je mrtav, a Peta kolona kao prijetnja je neutralizirana.
Eli Cohn je mrtvý a hrozba Páté kolony byla neutralizována.
Razlog zašto vas, ovaj, pitamo, od kako se Peta Kolona pojavila, Vaše ime stalno iskaèe.
Proč se ptáme... když jde o Pátou kolonu, vždy narazíme na vás.
Peta Kolona je ponovo udarila protiv Anne i Posjetitielja ovaj puta na samom brodu nad New Yorkom.
Odehrál se další útok Páté kolony proti Anně a Návštěvníkům. Tentokrát na palubě mateřské lodi v New Yorku.
Patila je od strašnog oblika sindroma iritabilnog kolona, i jedino bi joj bilo bolje kad bih je zasmejavao.
Měla IBS(syndrom drážlivého střeba), smůla, a jediná věc, při které se cítila lépe, je když jsem jí rozesmál.
Pope je otišao, a... ujak Skot je ubijen kada su ga rastrgali meci mecha dok je pokušavao spasiti grupu dece koju je uhvatila u stupicu kolona skittera.
Pope je pryč a... Strýček Scott zemřel, když ho roztrhaly robotí střely, když se snažil zachránit skupinu dětí, které obklíčil oddíl Skitterů.
peta kolona koja radi na tome da zapoène rat, a ne da ga sprijeèi.
"To novináři pracují na rozpoutání války, a nikdo tomu už nezabrání."
Mesto je odabrano da omoguæi maksimalno dobar pogled narodu kao i da omoguæi pristup do pravca kretanja koji æe kolona vozila koristiti do centra Dalasa.
Oblast byla vybrána, aby poskytla co největší výhled pro veřejnost. A aby zajistila prostor k odjezdu kolony aut do centra Dallasu.
Ðan Paolo Baglioni, Prospero Kolona, braæa Orsini,
Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, bratři Orsiniové
Još jedna kolona kreæe ka aerodromu za pola sata.
Další evakuovaní odjedou za půl hodiny na letiště.
Nisam naznaèio u èlanku u kojem je se smeru kolona vozila kretala.
V článku se nepsalo, kam kolona míří.
Ne dokazuje da se susreo s Lanaginom, ali ne znam kuda je ta kolona mogla iæi.
Nedokazuje to, že se setkali, ale nevím, kam jinam by pak jeli.
Keri, ni po koju cenu ne dozvoli da njena kolona napusti hotel.
Carrie, v žádném případě nedopusť, aby její vůz opustil hotel.
Leva kolona prikazuje mozak osobe koja gleda u sliku.
Levý sloupec ukazuje snímky mozku člověka, co pozoruje obrázek.
Srednja kolona prikazuje mozak iste te osobe koja zamišlja i gleda tu istu sliku.
v prostředním sloupci jsou snímky mozku toho stejného člověka, který si ten samý obrázek zpětně představuje
Desna kolona je dobijena tako što je oduzeta srednja od leve kolone, i vidi se da je razlika skoro nepostojeća.
A pravý sloupec vznikl srovnáním prostředního a levého sloupce a ukazuje, že rozdíl je téměř nulový.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
I kako se kovitlaju u zbijene formacije, ova višestruka kolona raža stvara sopstveni vrtlog, koji usisava i isporučuje planktone direktno u ražina pećinolika usta.
Rejnoci vířící v těsné formaci, v několika vrstvách nad sebou, vytváří vlastní vír, který sám o sobě nasává a doručuje plankton přímo do obrovských úst rejnoků.
Do 2050., postaće kolona i počeće da se obrće.
V roce 2050 to bude sloupec a začne vznikat obrácená pyramida.
6.822793006897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?