"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně."
Kada nam je doktor rekao da nijedan od nas ne podudara sa našim sinom i da æe umreti bez presaðivanja koštane srži bili smo oèajni.
Pak nám doktoři řekli, že ani jeden z nás se neshoduje s naším chlapečkem, že bez transplantace kostní dřeně zemře. - Byli jsme zoufalí.
Bio sam leèen kada su shvatili da bi jedina stvar koja bi me mogla spasiti, bila transplantacija koštane srži.
Byl jsem léčen v nemocnici, než si lékaři uvědomili, že jediná věc která by mě mohla zachránit, je transplantace kostní dřeně.
Da sam imao transplantaciju koštane srži, imao bih 90% šansi da preživim.
Kdybych dostal transpantát kostní dřeně, měl bych 90% šanci na přežití.
mislim da su razlog bola krvni sudovi gdje dolazi do oporavka koštane srži u kostima 484 00:40:48, 287 -- 00:40:50, 881 To je... sjajno.
Že bolest, kterou jsme vyšetřovali by mohla indikovat návrat lymfomu do klidu, zdá se to kvůli tomu, že může opět rychle narůst ve vaš kostní dřeni.
Ocajnicki mu treba transplantacija koštane srži.
Potřebuje velmi rychle transplantaci kostní dřeně.
Nemoj mi reæi, neko je proizveo U æelije koštane srži?
Neříkej, že někdo vypěstoval dýni ve tvaru U.
Potrebna mu je transplantacija koštane srži.
Musí jít na transplantaci kostní dřeně.
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Ano, většinou na vnitřní krvácení a selhání funkce kostní dřeně.
Transplantacija koštane srži bi mu povratila imunitet.
Transplantace kostní dřeně obnoví jeho imunitní systém.
Ništa seksi, naravno, samo skupljanje koštane srži za DNK indentifikaciju.
Nic sexy, samozřejmě, jen pár kostí na identifikaci DNA.
Samo mi daj DNK rezultate koštane srži.
Jen mi dej ty výsledky DNA z kostí.
Isperite ga imunosupresivima, uradite biopsiju radi provere i naðite mu donatora koštane srži.
Propláchněte mu tělo imunosupresivy... potvrďte to biopsií a najděte mu dárce kostní dřeně.
Enzimi jetre mogu da budu povišeni i od mišicno-koštane traume.
Jaterní enzymy mouhou být zvýšeny také z muskuloskeletálního traumatu.
Ako je krvna analiza pozitivna, neophodna je transplantacija koštane srži.
Jestli bude krevní test pozitivní, budete potřebovat trensplantaci kostní dřeně.
To je standardni postupak za koštane ostatke pre nego što ih odložimo.
Standardní procedura pro kosterní pozůstatky, když je odkládáme k uskladnění.
Lecimo Vašu kcerku Sophia od leukemije i treba da testiramo Vas i Vašu suprugu za donaciju koštane srži.
Léčíme vaši dceru Sofii na leukémii a potřebovali bychom otestovat jak vás, tak vaši ženu kvůli dárcovství kostní dřeně.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Kosti sadržavaju bogatu mast iz koštane srži, ali njezino vađenje nije lagano, pogotovo kad je kost ispunjena, teška 4 kilograma i prevelika da bi se progutala.
Kosti obsahují kostní dřeň. Ale extrakce není lehká, zvláště pokud je kost celistvá s váhou 4 kg a příliš velká na pozření.
Testera bi napravila mnogo koštane prašine.
Ta pila by vytvořila hodně prachu z kostí.
To ukljuèuje uklanjanje matiènih stanica iz koštane srži donatora prije operacije, i ubacivanjem njih u primatelja, za vrijeme transplantacije.
Součástí je předoperační odběr kmenových buněk z kostní dřeně dárce a jejich implantování příjemci v průběhu transplantace.
Pa, pare æe definitivno pomoæi, ali moj brat æe trebati operaciju koštane srži.
No, peníze by byly rozhodně pomocí, ale můj bratr potřebuje transplantaci kostní dřeně
Napravila sam mjere i izvukla DNK iz koštane srži i uspjela sam onda dobiti ove dvije èetveronožne ljepotice.
Takže jsem ji změřila a získala DNA z kostní dřeně a vyšli mi tihle dva čtyřnozí krasavci.
Ja sam elektrièar koji je oboleo od progresivne koštane fibrodisplazije.
jsem elektrikář s " fibrodysplasia ossificans progressiva ".
Imao si transplantaciju koštane srži, negdje u zadnje... dvije godine?
Prošel jste transplantací kostní dřeně, někdy v posledních... dvou letech?
Tako æemo videti je li bilo otrova koji su promenili æelijski sastav koštane srži.
Díky tomu zjistíme, jestli se objevily toxiny, které změnily buněčné uspořádání morku.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
jeden z morku kosti, který byl napaden rakovinou. Sekvenoval celý genom obou vzorků. Zabralo to pár týdnů -- což není velký problém.
To znači da je, između ostalog naravno, neophodno uraditi transplantaciju koštane srži, što se i desilo.
Na základě této teorie, vedle jiných opatření, ovšem, doporučí transplantaci kostní dřeně, kterou provedou. Po devíti měsících obtížného zotavování
Dakle, ronilac A i ronilac B oboje imaju nosivi kompjuter i delfin čuje zvižduk kao zvižduk, ronilac čuje zvižduk kao zvižduk u vodi, ali i kao reč putem koštane provodljivosti.
Takže potápeči A a B si nasadili počítač a delfíni slyší pískání jako pískání, potápěč slyší pískání pod vodou také jako pískání, ale i jako slovo díky zvukové vodivosti kosti.
Uzeli smo pacijente s multiplom sklerozom i postavili jednostavno pitanje: Da li bi se matične ćelije iz koštane srži ponašale zaštitnički prema sopstvenim nervima?
Vzali jsme pacienty s roztroušenou sklerózou a položili prostou otázku: Ochrání kmenové buňky z kostní dřeně své nervy?
Ovo je komplet sprava za biopsiju koštane srži.
Zde můžete vidět sadu nástrojů pro biopsii kostní dřeně.
Da li je moguće da će za sto godina od sad ljudi da smatraju da je doniranje bubrega strancu jednako normalno i uobičajeno kao što danas smatramo da je doniranje krvi i koštane srži?
Je možné, že za 100 let, budou lidé brát stejně darování ledvin, jako dnes berou darování krve?
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
Pre dve godine je moja mlađa sestra izašla iz remisije retkog raka krvi, i jedino lečenje koje joj je preostalo je bila transplantacija koštane srži.
Před dvěma roky propukla u mojí mladší sestry vzácná forma rakoviny krve a jedinou léčbou, která jí zbývala, byla transplantace kostní dřeně.
Takođe sam naučila da transplantacija koštane srži nosi mnogo opasnosti.
Také jsem se dozvěděla, že transplantace přináší velké nebezpečí.
Šta ako ostavimo transplantaciju koštane srži doktorima, ali da uradimo ono što smo kasnije nazvale našom „transplantacijom duševne srži“?
Co kdybychom nechaly transplantaci kostní dřeně na doktorech a udělaly něco, čemu jsme začaly říkat „transplantace duševní dřeně“?
Ljudi su rekli da sam hrabra jer sam se podvrgla prikupljanju koštane srži, ali ja ne mislim tako.
Lidé říkali, že jsem byla statečná, když jsem podstoupila odběr dřeně, ale já si to nemyslím.
0.68605709075928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně." 