Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.
Zato æu ti ja bušiti zdrav zub sve dok ne doðem do mesa.
Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.
Вена на костима не испоручује довољно крвних зрнаца.
Společnost mrtvých básníků sála život až na samu dřeň.
Друштво се посветило испијању сржи живота.
Žít naplno a vysát život až na samu dřeň.
Да бих дубоко удахнуо и испио срж живота!
Sát život až na dřeň neznamená dělat blbosti.
Испити срж не значи загрцнути се на кости.
Nevřešila to kostní dřeň, biopsie, zprávy nás pouze informují, že se to týká jen dní než zemře, dny které stráví v nemocnici SD-6, kde mohou být informace kontrolovány.
izvještaj odijela o biopsiji koštane srži æe nas obavijestiti o broju dana koji su joj ostali. Dana koje æe ona provesti u SD-ovoj bolnici, Gdje æe informacije biti sigurne.
Máte aplastickou chudokrevnost, což znamená, že vám selhává kostní dřeň.
Imate aplastiènu anemiju što znaèi da vam se koštana srž gasi.
Musíme umrtvit všechnu původní kostní dřeň než bude aplikována nová.
Morati æemo vam ubiti staru koštanu srž, prije nego što vam presadimo novu.
Budeme vás držet dva týdny ve sterilním pokoji... abychom si byli jistí, že všechna kostní dřeň zanikla, pak aplikujeme dárcovskou dřeň.
Biti æete dva tjedna u sterilnoj sobi kako bi bili sigurni da je sve mrtvo prije nego što vam damo drugu srž.
Co se Evanovi stane, pokud nedostane tu dřeň?
Šta æe se desiti Evanu ako ga ne naðemo?
Protože tam tu kostní dřeň najdeš.
Zato što tamo cuvaju koštanu srž.
Všechno vysvětluje, stíny na rentgenu, kostní dřeň, selhání ledvin.
To objašnjava infiltrate na RTG-u, koštanu srž, otkazivanje bubrega...
Jestli si chceš být 100% jistý... zkontroluj kostní dřeň.
Ako želiš da budeš 100% siguran proveri kièmenu srž.
Kostní dřeň se tak ale vrátí k nadprodukci červených krvinek.
Koštana srž æe poèeti da proizvodi višak krvnih zrnaca.
Po operaci sklidíte dřeň... naložíte ji do mířených antibiotik, zvolna povaříte a můžete podávat.
Nakon operacije, uzmeš srž, mariniraš je u antibioticima, prepržiš i serviraš.
Já vím, že dvě je tak málo... ale pokud to znamená, že bude mít reakci štěpu proti hostiteli... tak dřeň zaútočí na jeho tělo a on zemře hodně bolestivou smrtí.
Znam da je dvojka mala, ali ako to znaèi da telo neæe prihvatiti moždinu, koštana srž æe napasti telo i umreæe u strašnim bolovima.
Ale... když dáme tu dřeň Nickovi... jeho symptomy nám pomohou diagnostikovat Mattyho.
Ali, ako ju damo Nick-u, simptomi æe nam pomoæi da izleèimo Matty-a.
Důvod, proč je Matty tak moc nemocný je ten, že infekce napadá jeho kostní dřeň.
Matty je tako bolestan zato što infekcija napada njegovu moždinu.
Vlastně, kostní dřeň je trochu víc komplikovaná.
U stvari, koštana srž je malo komplikovanija.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Policejní rozpočet jsem osekal na dřeň, ne?
Sasjekao sam odjeljenje do kosti, zar ne?
Krev z pupeční šňůry, transfuzi bílých krvinek, kostní dřeň lymfocyty, injekce kvůli produkci dalších buněk, které jí zároveň odebírali.
Као беби, узели си крв из пупчане врпце, трансфузије белих крвних зрнаца... коштану срж, лимфоците инекције којима су додате главне(стем) ћелије, а онда су их узели.
Není důvod, proč bychom nemohli zachránit svět a dát si pak ovocnou dřeň.
Nema razloga da ne spasemo svet i da ne uzmemo kupu snega.
Nemůžeš radit rodičům své pacientky, aby nechali vzít kostní dřeň a půl plíce ze svého syna.
Ne možeš savetovati roditelje pacijenta da uzmu srž i pluæno krilo od sina!
Můžeme vzít kostní dřeň a půl plíce od vašeho syna.
Možemo uzeti srž i pluæno krilo od vašeg sina.
A my dokážeme splnit cíl, protože jsme disciplinovaní a silní až na dřeň.
Ostvarili smo to jer smo jaki, i disciplinirani u našem naumu.
Její kostní dřeň produkuje znovu abnormálně bílé krvinky.
Njena koštana srž ponovo proizvodi abnormalna bela krvna zrnca.
Myslím, že budu muset podniknout misy pomsty a nafackovat světu... až by se proměnil na krvácející dřeň.
"Mislim da æu morati da krenem u osvetnièku misiju." "Želim da pretuèem lice sveta golim rukama, " "sve dok ne bude sav krvav i mekan."
Koukněte se na tu dřeň, vidíte jak je porézní?
Pogledaj srž, vidiš kako je porozna?
Potřebuju mozkovou tkáň, míšní mok, kostní dřeň.
Treba mi moždano tkivo, likvor... Koštana srž.
Zkoušeli arsenik, kostní dřeň, hydroterapii... nic nepomohlo.
Probali su arsenom, koštanom srži, hidroterapijom... ništa nije pomoglo.
Nezapomněl jsi na tu zubní dřeň v inkubátorech?
Paziš na zubnu pulpu u inkubatoru?
Něco, čemu se říká kostní dřeň.
Nešto što se zove "koštana srž".
Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.
Pa, kemo izbrisale koštanu srž, koji je sadržavao stanice enzima-manjkav.
MS poškodila určité nervy v jejím mozku, pravděpodobně jejich dřeň.
Ošteæeni su joj nervi u mozgu, verovatno meduli.
Je faktem, že když jsou naše orgány nebo tkáně zraněné, naše kostní dřeň vypustí kmenové buňky do našeho krevního oběhu.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
Takže udělali jsme to, že jsme vzali onu kostní dřeň, v laboratoři jsme vypěstovali kmenové buňky, a pak je injekčně vpravili zpět do žíly.
Tako smo uzeli koštanu srž, uzgojili matične ćelije u laboratoriji, a zatim ih ubrizgali natrag u venu.
Ponořují se do kosti a schromažďují kostní dřeň nebo kostní lézi.
Ove sprave se u stvari koriste da se zariju u kost i pokupe koštanu srž ili da bi se uzeo uzorak lezija kostiju.
Před 100 lety by lidé nevěřili, jak normální je dnes darovat krev a kostní dřeň cizím lidem.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
Pomocí silných dávek chemoterapie zničíte u pacienta s rakovinou veškerou kostní dřeň a pak ji nahradíte několika miliony zdravých buněk kostní dřeně od dárce.
prilično jednostavna. Uništi se sva koštana srž kod pacijenta koji boluje od raka uz pomoć ogromne doze hemoterapije, a onda se ta srž zameni sa nekoliko miliona zdravih koštanih ćelija davaoca.
Lidé v ohrožení zdraví dělají různé riskantní věci, například seknou s prací nebo skočí padákem z letadla, a v případě mé sestry to bylo tak, že souhlasila s několika terapiemi, během kterých jsme se odhalily až na dřeň.
Ugroženo zdravlje utiče na to da ljudi čine različite rizične stvari, kao što je davanje otkaza ili skakanje iz aviona, a u slučaju moje sestre, pristanak na nekoliko seansi tokom kojih smo išle do srži.
Nemusíte čekat, až se bude rozhodovat o životě a smrti, abyste urovnali vztahy, na kterých vám záleží, abyste darovali svou duševní dřeň a hledali ji v srdcích druhých.
Ne morate da čekate situaciju gde je pitanje života ili smrti kako biste raščistili odnose koji su vama važni, da ponudite srž svoje duše i da je zatražite od drugog.
2.1280169487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nek tu leže, dok ih groznica i glad ne pomore. 