"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně."
"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
Kdybych dostal transpantát kostní dřeně, měl bych 90% šanci na přežití.
Da sam imao transplantaciju koštane srži, imao bih 90% šansi da preživim.
Najdeš jemné osteopatické deformace v horní části páteře.... a dva kostní výčnělky mezi mozkovým a temenným lalokem lebky.
Naæi æete blage koštane deformacije pršljenova i izrasline izmeðu potiljaènog i temenog dela lobanje.
Lebeční struktura byla osazena na 30 šroubech a připevněna mikrodestičkami a kostní tkání ze spodní čelisti.
Struktura lobanje je osnovana na 30 kopèi... i ojaèana sa mikro-ploèama i komadiæima kostiju.
Pět těžkých operací, transplantace kostní dřeně... 14 cyklů chemoterapie a nárazové ozařování.
Pet velikih operacija, transplatacija koštane srži, 14 hemo - Terapija i zraèenja.
Já budu pálil krycí palbu a ty proklouzneš za nepřítelovými zády... a získáš vzorek kostní dřeně.
Hajde, ja æu privuæi neprijateljsku paljbu, a ti se prišuljaj uði unutra i uzmi malo koštane srži.
Máte aplastickou chudokrevnost, což znamená, že vám selhává kostní dřeň.
Imate aplastiènu anemiju što znaèi da vam se koštana srž gasi.
O dva dny, odběr mozkomíšní tekutiny, extrakci kostní dřeně a tři sigmoidoskopy později... jsme toho chlápka poslali domů s kopou prášků proti bolesti a diagnózou sendviče se zkaženým sýrem.
Dva dana, test kième, izvlaèenje koštane srži i tri kolonoskopije kasnije poslali smo tipa kuæi sa stršnim bolom, gomilom analgetika i dijagnozom trovanja pokvarenim sirom.
Propláchněte mu tělo imunosupresivy... potvrďte to biopsií a najděte mu dárce kostní dřeně.
Isperite ga imunosupresivima, uradite biopsiju radi provere i naðite mu donatora koštane srži.
Musí jít na transplantaci kostní dřeně.
Potrebna mu je transplantacija koštane srži.
Pokud se některý z Tracyho bratrů ukáže jako vhodný dárce, přislíbili léčbu kostní dření, která zastaví Tracyho nemoc.
Ако један од Трејсиних браћа може бити одговарајући донатор, они су обећавали третман са коштаном сржи одвратног Трејсиног рака.
Nech svého bratra odpočívat a my zatím odebereme část tvé kostní dřeně.
Neka brat odmara, dok uzimamo komadiæ tvoje koštane srži.
Kdo ze CDC ohledal těla a kostní tkáně?
Agent Pili. Da li želiš njegov kuæni broj?
Uděláme biopsii kostní dřeně, než začneme s léčbou.
Uradiæemo biopsiju koštane srži za potvrdu.
Vlastně, kostní dřeň je trochu víc komplikovaná.
U stvari, koštana srž je malo komplikovanija.
Léčíme vaši dceru Sofii na leukémii a potřebovali bychom otestovat jak vás, tak vaši ženu kvůli dárcovství kostní dřeně.
Lecimo Vašu kcerku Sophia od leukemije i treba da testiramo Vas i Vašu suprugu za donaciju koštane srži.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Měli děcko, které se narodilo s nějakou kostní poru-
Ona živi u Des Moines. Imali su sina koji je roðen sa...
Krev z pupeční šňůry, transfuzi bílých krvinek, kostní dřeň lymfocyty, injekce kvůli produkci dalších buněk, které jí zároveň odebírali.
Као беби, узели си крв из пупчане врпце, трансфузије белих крвних зрнаца... коштану срж, лимфоците инекције којима су додате главне(стем) ћелије, а онда су их узели.
Další procedura byl odběr kostní dřeně.
Следеће је било вађење коштане сржи.
Catrina měla vzácnou kostní poruchu, která ovlivňovala její klouby.
Catrina je imala rijedak poremeæaj kostiju koji je utjecao na zglobove.
Má nevyléčitelnou kostní nemoc, ale naprosto zázračně se uzdraví?
? Imala je neizljeèivu bolest, ali se èudesno oporavila!
Britové by si rádi koupili kostní porcelán.
Britanci bi htjeli da kupe kineski porcelan
chci kostní dřen a lumbálku, když už ho tu máme.
Хоћу кичмену срж и цереброспиналну течност док га имамо.
No, peníze by byly rozhodně pomocí, ale můj bratr potřebuje transplantaci kostní dřeně
Pa, pare æe definitivno pomoæi, ali moj brat æe trebati operaciju koštane srži.
Její kostní dřeň produkuje znovu abnormálně bílé krvinky.
Njena koštana srž ponovo proizvodi abnormalna bela krvna zrnca.
Musíme přejít na další fázi léčby, a to, transplantaci kostní dřeně.
Preæi æemo na sledeæi korak leèenja, transplantaciju matiènih æelija.
V kostní oblasti vaší lebky není pevnost pro věci, co milujete.
U košèatom delu vaše lobanje ne postoje utvrde za stvari koje volite.
Proniká do kostní dřeně, takže vaše tělo už dál nemůže odolávat bakteriím, které vás začnou zevnitř požírat.
Ulazi u koštanu srž, pa tvoje telo ne može da se brani od sopstvenih bakterija, koje poèinju da te izjedaju iznutra.
To vypadá jako zranění z odběru kostní dřeně.
Izgleda kao rana od uzimanja srži.
Zjistil jsem, že jste před třemi měsíci zapsal k transplantaci kostní dřeně, ale nenašel jsem žádný záznam o operaci.
Primetio sam da ste pre tri meseca zakazani zapresađivanjekoštanesrži, ali vidim da nema podataka o proceduri.
Potřebuju mozkovou tkáň, míšní mok, kostní dřeň.
Treba mi moždano tkivo, likvor... Koštana srž.
Takže teď, když víme, co hledáme, vzali jsme vzorek kostní dřeně a projeli ho naší databází.
Znamo šta tražimo i uzeli smo uzorak koštane srži i proverili ga.
Jsi si vědoma toho, že mnohem efektivnější léčbou pro 324B21 by byla transplantace kostní dřeně?
Svjesna si da bi daleko uèinkovitiji tretman za 324B21 bila koštana srž djeteta?
Jakmile přijdeme s uzavřeným systémem vkládání štěpu, budeme schopni urychlit dobu mezi aspirací kostní dřeně a implantací štěpu.
Nakon što smo došli do sa zatvorenom sustavu sjetve, smo bili u mogućnosti ubrzati vrijeme između aspiracija koštane srži i implantacija graft.
Před několika měsíci mi byla dána neidentifikovaná pupeční šňůra pro odběr kostní dřeně poté, co mladá matka zemřela.
Pre par meseci, dobila sam neidentifikovanu pupèanu vrpcu, da uzmem matiène æelije nakon smrti mlade majke.
Je faktem, že když jsou naše orgány nebo tkáně zraněné, naše kostní dřeň vypustí kmenové buňky do našeho krevního oběhu.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Tato žena s kostní tuberkulózou byla opuštěná ve stanu a umírala u své jediné dcery.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Takže udělali jsme to, že jsme vzali onu kostní dřeň, v laboratoři jsme vypěstovali kmenové buňky, a pak je injekčně vpravili zpět do žíly.
Tako smo uzeli koštanu srž, uzgojili matične ćelije u laboratoriji, a zatim ih ubrizgali natrag u venu.
Zde můžete vidět sadu nástrojů pro biopsii kostní dřeně.
Ovo je komplet sprava za biopsiju koštane srži.
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
On řekl: "No jo, peří, kůže, kostní moučka, bioodpad, sušené a lisované do granulí."
Kaže on, "Da, perje, koža, koštana srž, ostaci, osušeni i pretvoreni u hranu"
Jemný kostní porcelán -- skutečná klasika.
Фигурице од порцелана - ово је класик.
Kostní popel dává kostnímu porcelánu jeho optické vlastnosti a také jeho pevnost, díky nimž lze vytvořit krásné útvary, jako je tenhle srneček.
Наравно, кост у порцелану му даје провидност и такође снагу, како би се правили ови лепи облици као што је овај јелен.
Ve smirkovém papíru kostní lepidlo přilepuje zrnka smirku k papíru.
У шмиргли је лепак од костију уствари лепак између песка и папира.
0.41980290412903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži." 