Samo jedna zna istinu, a samo jedna može poništiti njenu kletvu.
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna osoba dokáže kletbu zlomit.
Da li si bacio neku kletvu na zamak?
Seslal jsi na ten hrad nějakou kletbu?
l bilo je zapisano da æe njegov poljubac da ukloni strašnu kletvu.
A osud chtěl, aby jeho polibek zrušil strašlivou kletbu.
Imam ženu koju volim... ali, voleo bih da je na nebu... da svojom moæi može da promeni ovu kletvu!
Prohlašuji, že miluji svou ženu. Přál bych si nejvíce, aby byla v nebi a shůry obměkčila toho psa.
Da li zaista vjeruješ da sam ja odgovaran za kletvu?
Doopravdy věříš, že jsem za tu kletbu zodpovědný?
Nije u mojoj moæi maknuti kletvu.
Není v mých silách odvrátit tu kletbu.
On je to prihvatio kao svoju odgovornost i dokazat æe se dostojnim i maknuti kletvu, ako mu daš još jednu priliku.
Uznal, že je to jeho odpovědnost. Prokáže se hodným toho, aby byla kletba zrušena, dáš-li mu šanci.
Mejson je otišao pre nego što sam pokrenuo kletvu, ali sam pronašao ovo.
Mason zmizel ještě předtím, než jsem tu kletbu spustil, Ale našel jsem tohle.
Ili je možda ova kuæa izgradjena na starom groblju... a ja oslobadjam drevnu kletvu.
Nebo byl tenhle dům postavený na starým hřbitově.. a já vypouštím starověkou kletbu.
Klaus i ja smo lažirali kletvu Sunca i Meseca pre više od hiljadu godina.
Klaus a já jsme zfalšovali kletbu Slunce a Měsíce už před tisíci lety.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Přečíst knihu, zastavit kletbu, vrátit se domů, předstírat, že se to nikdy nestalo.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Řekl mi, že mám přečíst tu knihu, abych zastavil kletbu.
Planiram da pokrenem kletvu koja æe odvesti sve u daleko carstvo.
Chci seslat kletbu, která všechny přenese do vzdálené země.
Jedini razlog što sam razbila kletvu jeste zato što je Gold želeo da to budem ja.
Tu kletbu jsem zlomila jedině proto, že přesně tohle po mně Gold chtěl.
Ja sam stvorio kletvu, draga, ali nisam stvorio tebe.
Vytvořil jsem kletbu, drahoušku, ale vás ne.
Bio si toliko pametan da je nateraš da pokrene kletvu da bi mogao da doðeš ovde.
Přelstil jsi ji, aby seslala kletbu, aby ses sem mohl dostat.
Pustio sam je da razbije kletvu i ispuni svoju sudbinu.
Opustil jsem ji, aby mohla zlomit kletbu a naplnit svůj osud.
Šta sve ne bih dala za još jednu spavajuæu kletvu.
Co bych nedala za další spací kletbu.
Njihova Kraljica veštica bacila je kletvu na naše zemlje!
To Královna čarodějnic přinesla kletbu na naši zemi.
Obeæavam ti da æu pronaæi krivca i raskinuti kletvu.
Slibuji, že najdu toho, kdo to udělal a zlomím tu kletbu.
Ubio sam onoga ko ti je bacio kletvu.
Zabil jsem toho, který tě proklel.
Ne mogu da otkrijem naèin da prekinem kletvu.
Nemůžu přijít na to, jak tu kletbu zlomit.
Raèuna na vas da nam pomognete da razbijemo ovu kletvu.
Spoléhá, že nám pomůžete tu kletbu zlomit.
Našla sam lek za Frejin otrov, vešticu da skine Rebekinu kletvu.
Našla jsem lék na Freyinu otravu, čarodějku, která vysála Rebečinu kletbu.
I kad ko zgreši što čuje kletvu i bude joj svedok videvši ili čuvši, pa ne kaže, nosiće svoje bezakonje.
Zhřešil-li by člověk, tak že slyše hlas zakletí a jsa svědkem toho, což viděl neb slyšel, a neoznámil by, poneseť pokutu za nepravost svou.
Tada sveštenik zaklinjući ženu neka je prokune i reče ženi: Da te Gospod postavi za uklin i za kletvu u narodu tvom učinivši da ti bedro spadne a trbuh oteče.
(Zaklínati pak bude kněz tu ženu, čině klatbu zlořečenství, a řekne jí:) Dejž tebe Hospodin v zlořečení a v prokletí u prostřed lidu tvého, dopustě, aby lůno tvé hnilo a břicho tvé oteklo.
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
Pošle Hospodin na tě zlořečení, zkormoucení a bídu při všem, k čemuž bys koli přičinil ruky své a což bys koli dělal, dokudž nebudeš vyhlazen, a nezahyneš v náhle pro zlé skutky tvé, skrze něž jsi opustil mne.
Da pristaneš na zavet Gospoda Boga svog i na kletvu Njegovu, koju učini s tobom danas Gospod Bog tvoj,
Abyste vešli v smlouvu Hospodina Boha svého, a v přísahu jeho, v kteroužto smlouvu Hospodin Bůh tvůj dnes vchází s tebou,
I ne s vama samima činim ovaj zavet i ovu kletvu;
A ne s vámi samými činím smlouvu tuto a přísahu tuto,
Jer ne sretoše sinove izrailjeve s hlebom i vodom, nego najmiše na njih Valama da ih prokune, ali Bog naš obrati onu kletvu u blagoslov.
Proto že nevyšli proti synům Izraelským s chlebem a s vodou, ale najali ze mzdy proti nim Baláma, aby jim zlořečil, ačkoli obrátil Bůh náš to zlořečení v požehnání.
Za greh usta njihovih; za reči jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.
Nezbijej jich, aby nezapomněl lid můj, ale zmítej jimi mocí svou, a sházej je, pavézo naše, ó Pane.
Ljubio je kletvu, neka ga i stigne; nije mario za blagoslov, neka i otide od njega.
Poněvadž miloval zlořečení, nechať přijde na něj; neměl líbosti v požehnání, nechať se vzdálí od něho.
Nek se obuče u kletvu kao u haljinu, i ona nek udje u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove.
A tak budiž oblečen v zlořečenství jako v svůj oděv, a ať vejde do vnitřností jeho jako voda, a jako olej do kostí jeho.
Ko blagosilja prijatelja svog na glas rano ustajući, primiće mu se za kletvu.
Tomu, kdož dobrořečí příteli svému hlasem velikým, ráno vstávaje, za zlořečení počteno bude.
A beše ih više od četrdeset koji ovu kletvu učiniše.
A bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.
Zato i Bog kad htede naslednicima obećanja obilnije da pokaže tvrdju zaveta svog, učini posrednika kletvu:
A takž Bůh, chtěje dostatečně ukázati dědicům zaslíbení svých neproměnitelnost rady své, vložil mezi to přísahu,
1.9129059314728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna osoba dokáže kletbu zlomit. 