Kad smo kod iznenaðenja, iver ne pada daleko od klade.
Když už jsme u těch překvapení, jablko nepadá daleko od stromu. -Kdy jsi dorazil?
Izgleda da iver ne pada daleko od klade.
Jablko asi nepadlo daleko od stromu,
Iver ne pada daleko od klade, gospodine.
Jablko nepadne daleko od stromu, pane.
Klade se da neæeš uspeti, ali opkladi se u život da greše.
Sází se, že to nedokážeš, ale ty sázíš svůj život, že se mýlí.
Ne mogu da verujem da se klade na to da li æe preživeti ili ne.
Nemůžu tomu uvěřit Oni se sázejí jestli přežije.
Oni se klade na to koliko vremena æe proæi pre nego što umre.
Sází se, jak dlouho vydrží než zemře.
Klade se da æe taj Francuz, a ne Ser Ulrih, pobediti na turniru.
Sázejí se, že turnaj vyhraje Francouz, ne Sir Urlich.
Iver ne pada daleko od klade.
Jablko jistě nepadlo daleko od stromu.
Neverovatno, kako je iver pao daleko od klade.
Je úžasné, jak až daleko může padnout jablko od stromu.
Što te briga na što se ostali ljudi klade?
Co se staráš na co ostatní sázejí?
Kako se klade na Dannyja Bradleyja?
Jaký je kurs na Dannyho Bradleye?
Znate li da se u Chicagu klade da æe profesionalni nogomet trajati manje od godinu dana?
Víte, že bookmakeři v Chicagu sázejí na zápas profesionálního fotbalu, i když se hraje jen asi rok?
Pa, možda iver nije pao daleko od klade.
Jablko asi nepadlo daleko od stromu.
Oni su tip A, kao mi, i baš onako kako su ih njihove investicijske kompanije obuèile, oni se još i danas klade na ideje.
Jsou typ A, jako my a jakmile byli vycvičeni jejich investičními společnostmi, stále sází na nápady.
Izgleda da iver ne pada daleko od lude klade, eh?
Řekl bych, že tady jablko taky nepadlo moc daleko od šílenýho stromu, co?
Vjerojatno se klade što æemo sljedeæe uraditi.
Nejspíš se sázejí, co se bude dít.
Mogli su da se klade na rast ili pad cena nafte na bankrot kompanija, pa èak i na vremensku prognozu.
Mohli tipovat na vzestup nebo pád cen ropy, bankrot společnosti, dokonce i na počasí.
Liam je prava iverka koja ne pada dalje od klade.
Liam jako by vám z oka vypadl, taťko.
Da iver ne pada daleko od klade.
Že jablko nepadá daleko od stromu.
Mnogo drkadžija je dolazilo da se klade i piju uzdižu pobednika i pljuju na poraženog.
Všichni ti kreténi chodili, pili a stávkovali, pili na vítěze pili na poraženého.
Iver ne pada daleko od klade!
Jo, no... jablko nepadlo daleko od stromu.
Da, iver ne pada daleko od klade.
Jo, oba jsou ze stejnýho těsta.
Cijene žitarica su na najvišim razinama ikad i trgovci se klade na kukuruz kao na novo zlato.
Ceny obilí dosáhly rekordní výše a obchodníci sází na kukuřici, jako by to bylo nový zlato.
Neki ljudi odluèuju da se klade na sebe... dok drugima savršeno odgovara da se klade na nekog drugog.
Někteřílidévsázísaminasebe. Zatímcojinísi sradostívsadí na někoho jiného.
U osnovi, klade se protiv kompanije koja je profitabilna, uspješnija.
Ale v kostce si někdo vsadí, že společnost už nebude výdělečná, úspěšná.
Sada si iver sa iste klade?
Jste čip off starého bloku teď?
Ljudima treba razlog da se klade.
Lidi potřebují důvod, aby si vsadili.
Dobro, ali zašto onda ti ljudi koji vide buduænost nisu ovde, da ponovo pišu istoriju ili se klade na fudbalske utakmice?
No, tak proč tu nejsou věštci a nepřepisují minulost nebo nesázejí na fotbalové zápasy, co?
Svi u stanici se klade šta se dešava izmeðu njih dvoje.
Jo, všichni na stanici na ty dva mají vsazeno.
Ali umesto borbe pasa, ljudi gutaju otrove. A bogataši se klade ko ce preživeti.
Akorát místo kulek jsme si vpichovali jed, zatímco boháči sázeli, zda přežijeme či ne.
Ona ne radi ništa u krevetu samo leži poput klade.
Ona nevypadá N't muset udělat cokoli v posteli, Ona tam jen leží jako kurva hvězdice.
Istina je da znam da se beli kockari klade više samo da bi videli mene.
Popravdě vím, že spousta lidí chodí jen kvůli mně.
Sends i njegovi se klade na propast sporazuma?
Sands a jeho lidé vydělají na tom, že smlouva neprojde?
Oversiri se klade na to koliko će dugo ovi izdržati pre no što ih... ironično prozvan Zabavom, ne ubije.
Přihlížející si vsází na to, jak dlouho s ním vydrží... Ironií je, že se jmenuje Myš.
Ljudi su se penjali koristeći šta god je bilo dostupno: stepenaste klade, merdevine i prirodne putanje koje su nastale vremenom.
Lidé k lezení používali vše, co mohli: naskládaná polena, žebříky a cestičky v přírodě, které se časem vyšlapaly.
I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?
A dáváš do klady nohy mé, a šetříš všech stezek mých, na paty noh mých našlapuješ;
Meće u klade noge moje, vreba po svim stazama mojim.
Svírá poutami nohy mé, střeže všech stezek mých.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
Hospodin dal tě za kněze na místo Joiady kněze, abyste pozor měli v domě Hospodinově na každého muže pošetilého a vystavujícího se za proroka, a abys dal takového do žaláře a do klady.
Primivši takvu zapovest on ih baci u najdonju tamnicu i noge im metnu u klade.
Tedy on takové maje přikázání, vsadil je do nejhlubšího žaláře, a nohy jejich sevřel kladou.
0.32517290115356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když už jsme u těch překvapení, jablko nepadá daleko od stromu. -Kdy jsi dorazil? 