Prevod od "kitove" do Češki


Kako koristiti "kitove" u rečenicama:

Drevni su je napravili da bi prouèavali kitove da bi nauèili o njihovim pesmama.
Antikové to navrhli ke studiu velryb, aby porozuměli jejich písním.
Tako je bizarno, jer ako ne znate sta se ovde desava, mislili biste da je ovo grad koji voli delfine i kitove.
Je to tak zvláštní, protože kdybyste nevěděli, co se tam děje, mysleli byste si, že je to město které delfíny a velryby miluje.
Razlog zbog kog mali riboliki sisari nisu popularni u IWC-u je taj sto nacije koje love kitove, koje su i namestile ovu stvar, ocigledno imaju najveci interes da ih izostave, narocito ako ih jedu.
Důvod, proč o malé kytovce v IWC není žádný zájem je ten, že velrybářské národy, které to všechno daly dohromady, mají prostě zájem, aby zůstali mimo. Zvláště pokud je konzumují.
Pa, postoji klauzula u medjunarodnoj konvenciji o kitolovu koja dozvoljava naciji da uzima kitove u naucne svrhe, i Japan je odlucio da je to njihov izgovor.
V mezinárodní velrybářské dohodě je ujednání, které státům dovoluje lovit velryby pro vědu. A tak Japonsko našlo skulinu.
Usli su u vodu, isekli mreze, i oslobodili neke kitove i delfine, i momentalno bili uhapseni zbog toga.
Dostali se do vody, prořezali sítě a osvobodili pár velryb a delfínů. Okamžitě je za to zatkli.
1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
V šedesátých letech, kdy ještě IWC se zabíjením velkých velryb nedělala vůbec nic, se objevil muž jménem Roger Payne. Pomohl nastartovat hnutí 'Za záchranu velryb' tím, že ukázal světu skutečnost, že tito tvorové zpívají.
Od 2003. godine, Japan je naveo naucne podatke okrivljujuci delfine i kitove za smanjenje broja ribarnica u svetu.
Od roku 2003 Japonsko svádí vinu poklesu rybolovu na delfíny a velryby.
Sta drugo logicnije mogu da urade nego da hvataju kitove kao zamenu?
Jakou logickou věc by dělali, než chytali velryby jako náhradu?
Zbog toga urgiramo IWC-u da odobri njihov zahtev da se ukljuce u lov na kitove.
Proto naléháme na IWC, aby podpořila jejich základní požadavek na lov velryb.
"Pa, necete nas naterati da prestanemo da ubijamo kitove."
"Tak, v zabíjení velryb nás nezastavíte."
Sve zemlje koje love kitove su dokazale da su poboljsale metod ubijanja i vreme do smrti.
Všechny země, lovící velryby, dokázaly, že zlepšily způsoby a čas potřebný k usmrcení.
Kladimo se da te èeka s jednom od onih stvarèica za lov na kitove.
Dvě ku jedný, že na tebe čeká s jednou z těch velrybářských věcí.
Pronasli su kitove ubice koji se spremaju za lov.
Našli kosatku, která vypadala, že se chystá na lov.
Radeci zajedno, ekipama je mnogo lakse da prate kitove po uzburkanom moru.
Spolupracováním jsou oba týmy schopni kosatky přímo pronásledovat.
I posto su mladi slonovi skoro spremni za izlazak na more, sanse da kitove ulove nesto ove godine ce ubrzo proci i ekipa zna da ce ovo mozda biti njihova poslednja sansa.
Protože jsou mláďata tuleňů téměř připravena vyrazit na moře bude letošní příznivá doba pro lov brzy končit. A tým ví, že může být jeho poslední šancí.
Možeš gledati kitove dok mi ronimo.
Můžeš se jít podívat na velryby, zatímco my se budeme potápět.
Ne možeš držati kitove bez ogromne kolièine vode.
Nemyslím, že je lze mít někde, kde nejsou obrovský kvanta vody.
U Japanu, protestvovao je zbog kitova da ne kolju kitove.
V Japonsku, za protesty o velrybách Iike porážení velryb.
Videli smo kitove kako plivaju sa pravim leðnim perajima.
Viděli jsme velryby plující jedna za druhou se vzpřímenými hřbetními ploutvemi.
Dobro je što si sakrila aljaško koplje za kitove.
Schovat harpunu na velryby byl fakt dobrej nápad.
*Znam za sigurno da je u Islandu, spašava kitove.*
Slyšela jsem, že je na Islandu a zachraňuje velryby.
Mogao je preživeti 150 godina lova na kitove.
Mohla přežít 150 let lovu velryb.
a ne na kitove. Kroz jezik se vidi u kojoj meri su goleme ajkule bile značajne za priobalne zajednice.
Důležitost žraloků velikých pro obyvatele na pobřeží se dá poznat i z jazyka.
Kraken, zver tako zastrašujuća govorilo se da proždire ljude, brodove i kitove, i tako velika da može da se pobrka sa ostrvom.
Kraken, zvíře tak děsivé, že prý dokázalo pohltit lidi, lodě i velryby, a tak obrovské, že mohlo být mylně pokládáno za ostrov.
Sklonite kitove, a broj krilova se smanjio.
S klesajícím počtem velryb klesá i množství krilu.
Poput njih, mnoge vrste kitova su se drastično smanjile u broju zbog 200 godina lova na kitove gde su ih lovili i ubijali zbog mesa, ulja i kosti.
Podobně jako ony, stavy mnoha druhů velryb drasticky poklesly za 200 let jejich lovení, kdy byly loveny a zabíjeny pro své maso, olej a kosti.
Danas u svojim vodama imamo kitove samo zbog pokreta "Spasimo kitove" iz 70-tih godina prošlog veka.
Dnes máme velryby v našich vodách jen díky hnutí ze 70. let "Zachraňte velryby".
On je bio krucijalan za zaustavljanje komercijalnog lova na kitove i zasnovan je na ideji da ako ne možemo da spasimo kitove, šta onda možemo da spasimo?
Byl to nástroj k zastavení komerčního lovu velryb, a byl postaven na myšlence, pokud nejsme schopni zachránit velryby, co jsme schopni zachránit?
Ova pumpa za kitove, tako se zove, zapravo donosi bitne ograničavajuće hranljive sastojke iz dubina na površinu, gde oni stimulišu rast fitoplanktona, koji stvara osnovu za sve lance ishrane u morskoj vodi.
Velrybí čerpadla, jak se jim říká, přinášejí nezbytné živiny z hloubek do povrchových vod, kde stimulují růst fytoplanktonu, tvořícího základ mořského potravního řetězce.
200 godina lova na kitove očigledno je bilo štetno i izazvalo je smanjenje u populaciji kitova između 60 i 90 procenata.
200 let lovu velryb bylo jasně škodlivých a způsobilo redukci populace velryb o 60 až 90 procent.
Pokret "Spasimo kitove" je očigledno bio bitan da se spreči nastavak komercijalnog lova na kitove, ali moramo da obnovimo ovo.
Zjevně bylo hnutí "Zachraňme velryby" nápomocné při zastavení komerčního lovu velryb, ale potřebujeme jej zrevidovat.
Zato hajde da ponovo spasimo kitove, ali ovog puta, ne samo zbog njih samih.
Takže: pojďme znovu zachránit velryby, ale tentokrát nejenom pro jejich vlastní dobro,
Međutim, vidimo druge životinje i kažemo: "Ah, pogledajte kitove ubice, vukove, slonove: oni na to ne gledaju tako."
Můžete ovšem namítnout, že například u kosatek, u vlků či u slonů to tak nefunguje.
Prvi od njih se zove "The Whale Hunt (Lov na kitove)."
První z nich se jmenuje „Lov na velrybu.“
U maju prošle godine, proveo sam devet dana živeći na Aljasci u Barou, najsevernijem naselju u Americi, sa porodicom Inupijat Eskima, beležeći njihov prolećni lov na kitove.
Poslední květen jsem žil devět dní v Barrow na Aljašce, nejsevernější osadě Spojených států s rodinou inupiatských eskymáků, dokumentujíc tradiční jarní lov na velrybu.
Napravio sam internet program za pregled "Lova na kitove" koji pokušava da učini upravo to.
Připravil jsem tedy webové rozhraní pro zobrazení „Lovu na velrybu“ s tímto
Ovo je u kampu za kitove, na Severnom ledenom okeanu.
Toto je velrybí tábor na Arktickém oceánu.
Japanska vlada je odustala od svoje ekspedicije na kitove.
podařilo splnit svůj záměr. Japonská vláda odvolala svou velrybářskou expedici.
I stvori Bog kitove velike i sve žive duše što se miču, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim.
I stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho.
0.35653185844421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?