Prevod od "karika" do Češki


Kako koristiti "karika" u rečenicama:

Svi znaju ko je najslabija karika u lancu.
Všichni vědí, kdo je nejslabším článkem řetězu.
U 7 uveèe tog istod dana, Džoni Klej, verovatno najvažnija karika u lancu, nastavio je da slaže kockice.
V 7 odpoledne toho samého dne Johnny Clay, možná nejdůležitější nitka v této nedokončené látce, dolaďoval její vzhled.
Munt, Rimek, Limas, Kontrola, redosled karika u lancu.
Mundt, Riemeck, Leamas, Šéf. To byl komunikační řetěz.
To je kljuèna karika programa kome smo ja i vaše voðe posvetili godine ogromnih napora.
Táhne se jako čára života programem kterému já a vaši vůdcové věnovali mnoho let enormního úsilí.
Svaka je promjena karika u evolucijskome lancu koji se proteže do poèetka života na Zemlji.
Každá z těch změn je bodem ve vývojovém řetězci, který sahá až k původu všeho života na Zemi.
Koja je slaba karika u njegovu lancu?
Jaký je slabý článek ve Špuntově řetězci?
Mislim da ti neæeš videti svetlo dana ako tvoji prijatelji saznaju da si ti slaba karika.
Nemyslím, že vy znovu spatříte světlo světa, až vaši přátelé pochopí, že jste slabý článek.
Da li su mutanti sledeća karika u evolucionom lancu?
Jsou mutanti nový článek řetězu evoluce?
To je zadnja karika u lancu dogaðaja koji su veæ poèeli odvijati.
Je to poslední článek v řetězu událostí které právě probíhají.
U stvari, sa tri netaèna odgovora, Broff je bio najslabija karika, ali glasovi su presudni.
Ve skutečnosti, s třemi špatnými odpověďmi, byl Broff nejslabší článek v tomto kole, ale rozhodly hlasy.
Bila je najslabija karika, dezintegrisana je.
Ona byla nejslabší článek, ona byla rozložena.
Objekti se drže u nekakvom energetskom polju poput karika u lancu i ja namjeravam zauzeti mjesto zadnje karike.
Ty objekty jsou držené v energetickém poli jako kroužky řetězu a já mám v plánu zaujmout místo toho posledního.
Da ne spominjem da je on možda nedostajuæa karika izmeðu nas i uzdignuæa.
Nehledě na to, že může být chybějícím článkem mezi námi a povznesenými.
Covecanstvo je sastavni deo beskonacnog niza prirodnih katastrofa u kojima je nestanak dinosaurusa samo jedna od karika u nizu.
Lidský život je součástí nekonečného řetězce katastrof, kde zánik dinosaurů byla pouze jedna z těchto událostí.
Lanac je onoliko jak koliko najslabija karika.
Řětěz je tak silný jako jeho nejslabší článek.
To je karika koja nedostaje ka davnoj prošlosti.
To je chybějící člen do pradávné minulosti.
Jaki samo koliko i naša najslabija karika.
Jsme jen tak silní, jako nejslabší člen.
Neæu reæi Bartowskom da je njegov najbolji drug bio najslabija karika.
Neřeknu Bartowskimu, že nejslabším článkem byl jeho kámoš.
Ovo izgleda isto kao zlatna karika koju sam pronašao na mestu nesreæe.
Tohle vypadá jako ten samý řetízek, co jsem našel na místě činu.
Tim je dobar samo kao njegova najslabija karika.
Tým je silný tak, jako jeho nejslabší článek.
I to je izgubljena karika izmedju nauke i magije.
Takže to je chybějící spojení mezi vědou a magií.
Danas je život, naš život, samo jedna karika u lancu od nebrojenih živih biæa koji su uspeli jedan do drugoga na Zemlji preko skoro 4 milijarde godina.
Dnešní život, náš život, je jen dalším článkem v nekonečném řetězci živých organismů, které po dlouhé čtyři miliardy let Zemi obývaly.
Plamièci su najvažnija karika u lancu života.
Bludičky jsou velice důležitým prvkem v životním řetězci.
Korpus je onoliko jak koliko i njegova najslabija karika.
Sbor je silný jako jeho nejslabší článek.
Znam da je on važna karika u vašem planu.
Vím, že byl pro tvůj plán zásadní.
To je jedina slaba karika u planu.
To je ta drobnost, na kterou jste zapomněla.
A najslabija karika želi da vrati milo za drago.
A nejslabší článek chce nějakou odplatu.
Ova karika je napravljena od Valirijskog èelika.
Tento článek je z Valyrijské oceli.
Posljednja karika u lancu života, nemamo grabežljivaca iznad nas.
Jako poslední článek životního řetězce nad sebou jiné predátory nemáme.
Sad se pitam nisi li mi ti najslabija karika.
Teď přemýšlím, jestli nejsi moje největší přítěž.
Mi smo karika izmedju onoga koji poziva i onoga koji izlazi na lice mesta.
My máme co do činění s lidmi v nouzi. My jim podáváme pomocnou ruku.
Kasete su za mene zadnja karika.
Ta páska je pro mě poslední článek.
Vi ste slaba karika, i verujemo da bi mogao da krene na vas.
Jste pro něj hrozba a věříme, že by se vás mohl pokusit zabít.
Ako jedna karika pukne, cijeli lanac postaje beskoristan.
Pokud je jedna součást rozbitá, celý řetěz je naprosto k ničemu.
Dakle, Nik, trening za policijsku akademiju napreduje, ali malo sam zabrinut oko karika, zbog... znaš...incidenta.
Tak Nicku, to cvičení na policejní akademii jde dobře, ale trochu se bojím kruhů, kvůli... však víš... tomu incidentu.
To mesto je poslednja karika da moram da se Solano kartela i ovi momci koji su ga štiti.
Tohle místo je poslední spojení k Solanu kartelu a ti muži co ho chrání.
Tvoji vodstvo i hrabrost æe biti neprocjenjivo kao kljuèna ljudska karika izmeðu našeg ratnog stroja i naše nove vojske.
Tvé vůdčí schopnosti a odvaha budou neocenitelné jako klíčové lidské spojení mezi našimi válečnými stroji a novou armádou.
Eliminisanje slabih karika je izgleda Malkolmov stil.
Eliminace neukončených věcí je zřejmě Malcolmovou parketou.
ti mislis da je Din taj, da je on slaba karika.
Myslíš, že Dean je ta divoká karta, ta neřízená střela.
"Amin je jasno najslabija karika meðu polaznicima njena sposobnost je ispod proseka,...i njen stav je tako nepredvidljiv,...ona skoro da ima višestruku liènost."
"Aminová je očividně nejslabší článek mezi ostatními. Její schopnosti jsou průměrné a její názor tak nepředvídatelný, jako by měla rozpolcenou osobnost." Vasquezová.
Ti znaš, razbijanje pobune je uglavnom oko razbijanja karika u lancu.
Ukončení tohoto odboje je o zničení jednotlivých dílků řetězce.
Dok su neki delovi izloženi u Papal Basilica, ili kako oni barem kažu... ovo je karika koja nedostaje...
Zatímco některé kusy jsou na zobrazí v papežské baziliky... nebo tak říkají... jedná se o chybějících spojů.
Vi ste karika koja nedostaje izmeðu mene i izvora svih mojih problema.
Jste chybějící článek mezi mnou a zdrojem všech mých problémů.
0.32724118232727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?