Pokušala si uništiti moje prijateljstvo s Blair, moj ugled, moju akademsku karijeru.
Pokusili jste se zničit mé přátelství s Blair, své pověsti, mé akademické kariéře.
Šta misliš, kako æe to uticati na tvoju karijeru?
Jak si myslíš, že to pomůže tvé kariéře?
Zar ne želiš da imaš karijeru, brak i decu?
Copak nechceš dìlat kariéru, oženit se a mít dìti?
Zašto bi imala džoint... kad znaš da bi to moglo da uništi moju politièku karijeru?
Proč bys měla jointa... když víš, že to může zruinovat mou politickou kariéru?
Mogao sam da imam karijeru, ali sam se oženio i otišao drugim putem.
Moh jsem udělat kariéru, ale oženil jsem se a šel jsem jinou cestou.
I ona kaže: "Skroz bih razmotrila karijeru instruktorke plivanja."
A ona řekla: "Rozhodně bych mohla zvážit kariéru v kondičním plavání."
Želja za flašom mu je skratila karijeru.
Jeho slabost pro alkohol jeho kariéru zkrátila.
Pokušavam da te zadržim na platnoj listi, da ti spasim karijeru.
Gary, snažím se udržet tvoje pracovní místo, zachránit ti kariéru.
Zato nijedan od tih klinaca nije imao solo karijeru.
Proto všechny ty děcka nejedou sólo.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Celý den jsem vyhazoval všechnu práci jednoho muže a zbyla jen stará lahev šampaňského a propiska s nahatou ženou, kterou si vzal RAJ, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Koliko bi muškaraca žrtvovalo njihovu karijeru za svoju porodicu kao ti?
Kolik mužů by obětovalo svou kariéru kvůli rodině jako ty?
Ja sam veæ imao karijeru i dobro sam prošao.
Já už svou kariéru měl. Vedl jsem si dobře.
Mislim, ti bi da vidim opet tvoja mama, tvoj tata, imaju veliki karijeru, čak se venčaju.
Teda, můžeš znovu vidět svou matku, svého otce, mít skvělou kariéru, dokonce se oženit.
To mi je moglo preokrenuti karijeru, samo da sam slušao.
Mohl jsem svou kariéru opět rozjet, kdybych ho poslouchal.
Ne brinem se ja za tvoju karijeru pilota.
Víc se bojím o tvojí kariéru pilota.
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Ale teď už nemůžeš couvnout, protože by to ukončilo tvou kariéru.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Biramo sopstvenu karijeru, i biramo naše partnere.
Sami si vybíráme povolání a sami si vybíráme své partnery.
Sa 30 godina sam napustila ABC vesti, karijeru koju sam volela, da bih upisala ekonomski fakultet, o kome nisam skoro ništa znala.
Opustila jsem ABC news a kariéru, kterou jsem milovala ve 30 letech, a šla do byznys školy, tedy do něčeho, o čem jsem nic nevěděla.
Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
Dnešní odpoledne bych s vámi chtěl diskutovat o tom, proč se vám nepodaří mít skvělou kariéru.
Želim da razgovaram samo sa onima koji priželjkuju sjajnu karijeru.
Promlouvám pouze k těm, kteří chtějí mít skvělou kariéru.
Poznato mi je i da su neki od vas već odlučili da žele dobru karijeru.
Vím, že někteří z vás se již rozhodli, že budou mít dobrou kariéru.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
výmluv, které vám brání v tom dělat věci tak, abyste měli skvělou kariéru.
trudiću se da me pogleda sreća i ako se to desi imaću sjajnu karijeru.
třeba se na mě štěstí usměje, a když jo, tak budu mít skvělou kariéru. Když ne, tak si vystačím s dobrou kariérou."
Ako vredno radite, imaćete dobru karijeru, a ako baš istinski vredno radite, imaćete sjajnu karijeru.
a budu mít dobrou kariéru, když začnu pracovat ještě mnohem víc, budu mít skvělou kariéru. To přece dává
da li ste sigurni da će vam dati i sjajnu karijeru kada sve upravo govori suprotno?
ale jste si jistí, že vám to zaručí skvělou kariéru, když veškeré důkazy naznačují pravý opak?
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
A proto nebudete mít skvělou kariéru, ledaže -
Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru,
To jsou tedy mnohé důvody, proč se vám nepodaří mít skvělou kariéru,
Radio je za General Electric, imao je fantastičnu karijeru.
Pracuje pro GE a měl skvělou kariéru. (GE = General Electric)
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Svou hudební kariéru trávím snahou o setkání s lidmi na internetu stejně jako jsem to dělala na bedně.
Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
Dal jsem výpověď a započal kariéru profesionálního umělce.
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Nebo prohlašují: „Říká se, že když začnu na kariéře pracovat než mi bude 30, tak to zvládnu.“
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Když toho hodně odložíte na věk po 30, budete toho mít najednou moc. Začít kariéru, vybrat si bydliště, partnera, a mít 2-3 děti v docela krátké době.
To je shvatanje da ne možete da imate tu karijeru koju sada želite.
Je to pocit, že nemáte kariéru, kterou byste nyní chtěli.
Obožava svoju novu karijeru, obožava svoju novu porodicu, i poslala mi je razglednicu na kojoj je napisala: "Sada praznine za kontakte u hitnim slučajevima izgledaju nedovoljno velike."
Miluje svou novou kariéru, miluje svou novou rodinu, a poslala mi pohlednici, kde stálo: „Zdá se, že kolonka pro kontaktní osobu v naléhavém případě není dost velká.“
Kladim se u svoju karijeru za to.
Já na toto sázím svou kariéru.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Jsem velmi, velmi nadšený, že tu dnes jsem, a že můžu reprezentovat svou partu a všechny ty, kterým se nepodařilo udělat kariéru z přirozené schopnosti pro vyluzování nelidských zvuků.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
A když jsem se podívala na svoji vlastní kariéru a na mimořádné lidi, se kterými jsem mohla spolupracovat, zjistila jsem, o kolik se můžeme navzájem obohatit, jen když se přestaneme snažit být superslípkami.
Nekolicina psihologa i pedijatara koji su uopšte čuli za njega pretpostavljali su da će završiti svoju karijeru ne videvši ni jedan jedini slučaj.
A těch pár psychologů a pediatrů, kteří o něm vůbec kdy slyšeli, přišli na to, že se za celou kariéru nesetkali s žádným případem.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
A tak jsem se rozhodla zasvětit svou kariéru výzkumu těžkých mentálních onemocnění.
Danas, više od 30 000 ljudi iz 158 zemalja koriste naše alatke za karijeru i povezivanje na mesečnom nivou.
A dnes přes 30 000 lidí ze 158 zemí používá naše kariérní a propojovací nástroje každý měsíc.
Prvi je bio u tome što nisam bila sigurna kako da sve ovo pretvorim u karijeru.
jak mám něco takového proměnit v kariéru.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Chtěli jste nezávislou kariéru, něco s uměním nebo podnikáním, a takové věci nejdřív nemají žádné termíny, protože se nic neděje a věci se nepohnou, dokud toho spoustu neodpracujete a nezískáte určitou hybnost.
Zbog čega smo žrtve tih kriza vezanih za karijeru zbog kojih nečujno ridamo u jastuk.
Proč jsme obětmi těchto kariérních krizí a vzlykáme doma do polštářů.
0.75139403343201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokusili jste se zničit mé přátelství s Blair, své pověsti, mé akademické kariéře. 