Neæu pape, kardinale, roditelje koji zlostavljaju svoju decu.
Nechci žádné papeže, kardinály, rodiče, kteří zneužívají svých dětí.
Ti si zaista gomila pseæih govana, kardinale.
Vy jste opravdu jen hromada hoven, kardinále.
Kardinale, jel to zvoni mobilni Svetog Jude?
Že by i svatý Jidáš nosil telefon, Kardinále?
Svestan sam velike èasti prema meni, Kardinale Kajetan, preporuèujuæi me Njegovoj svetosti.
Jsem si vědomý pocty, kterou jste mi udělil, kardinále Kajetáne, když jste mě doporučil Jeho Svatosti.
Bože moj, nikada nije bilo dobro biti u Engleskoj dok imamo kardinale oko nas!
Nikdy nebylo dobré být v Anglii, když mezi námi byli kardinálové!
A što vi želite, dragi kardinale?
A vy, drahý kardinále, co chcete vy?
Moj otac je imao mnogo neprijatelja, kardinale.
Můj otec měl mnoho protivníků, kardinále.
Prestat æeš, kardinale Borgia, s ovim stalnim klevetanjem svojega brata, stjegonoše!
Přestaneš, kardinále Borgio, s tímhle neustálým očerňováním svého bratra, Gonfaloniere.
Ali ti, kardinale, bit æeš nam podrška u ovoj krizi.
Ale ty, kardinále, budeš naší podporou v této krizi.
Zar nam niste obeæali, kardinale, da æe nas Rim doèekati otvorenih ruku?
Neslíbil jste snad nám, kardinále, že město Řím nás přivítá s otevřenou náručí?
Nije nam puno stalo do zlata i srebra, kardinale Sforza.
my se málo zajímáme o stríbro a zlato, kardinále Sforzo.
Samo mi recite, kardinale, kako biste stavili napuljsku krunu na ovu moju ružnu glavu?
Prostě mi řekněte, kardinále, jak byste chtěl položit neapolskou korunu na tuhle mou ošklivou hlavu?
Pazite za šta se molite, kardinale, ako se molite za rat.
Buďte opatrný, za co se modlíte, pokud se modlíte za válku.
Nada se, kardinale, da æe mu položaj doneti milost i da milost Božja može preobratiti najgore ljude.
On doufá, kardinále, že takový úřad přináší s sebou svou vlastní ctnost, a že milost Boží dokáže změnit i nejhoršího z lidí.
Poznajete li ga, kardinale Della Rovere?
Znáte toho muž, kardinále Della Rovere?
Puno mi se stvari sviða kod vas, kardinale.
Je mnoho věcí, které mě na vás těší, kardinále.
Jeste li dobri u zagonetkama, kardinale Borgia?
Jste dobrý na hádanky, kardinále Borgio?
A ti, roðaèe kardinale, možeš reæi onom papi Borgi, tom katalonskom klovnu, tom španskom bedniku koji je oženio svoju kæi s mojim roðakom i misli da æe tako kupiti koje prijateljstvo!
A ty, bratranče kardinále, můžeš tomu papežovi říct, tomu katalánskýmu klaunovi, tý španělský nule, že provdá svou bastardskou dceru za mého bratrance a myslí si, že koupí moje přátelství!
Vi, kardinale, motali ste se oko moje žene!
Ty, kardinále, jsi se motal kolem mé ženy.
Donela mi je ugovor u Maloj ligi za St. Luis Kardinale.
Dostal jsem ligový kontrakt se St. Louis Cardinals.
Trebali ste do sada znati, kardinale, nigdje se ne možete sakriti, èak ni ovdje.
Ale teď musíte vědět, kardinále, není se kde schovat.
Može li se odrediti cijena radosti, kardinale Sforza?
Dá se snad stanovit cena za zábavu, kardinále Sforzo?
Muževna ste figura na svom konju, kardinale.
Na koni máte mužskou postavu, kardinále.
Prioriteti se mogu promijeniti, kardinale Borgia.
Priority se mohou změnit, kardinále Borgio.
Želim postati prijatelj s vašom roðakinjom, kardinale.
Chtěli bychom se s vaší sestřenicí spřátelit, kardinále.
Morate doruèkovati sutra sa mnom, kardinale.
Musíte se mnou posnídat zítra, kardinále.
Ali na to, kardinale, još nisam spremna.
Ale k tomu, kardinále, ještě nejsem připravena.
A upravo ste priznali, kardinale... Igra je moja.
A přiznej to, kardinále, ta hra je má.
Kardinale Cesare Borgia, moja lomaèa taštine!
Kardinále Cesare Borgio, můj Ohňostroj Marnosti!
Ali sada, kardinale, molim vas za pažnju.
Ale teď, kardinále, dávejte pozor, prosím.
Ako želiš opet pridobiti moju ljubav, prati svilene niti do obitelji izvan ovih zidina, a meni prepusti kardinale u Vatikanu.
Takže pokud chceš opět získat naši lásku, chceme, abys sledoval ta hedvábná vlákna zpět k rodinám mimo tyto zdi. A my se vypořádáme s kardinály uvnitř.
Kardinale, da li se sećate kada smo se upoznali na venčanju?
Kardinále, vzpomínáte si, jak jsme se potkali na té svatbě?
Šta to imamo, kardinale De Luka?
Co to tu máme, kardinále De Luco?
Èuj, hoæu da uložim 200 na Kardinale.
Potřebuju si vsadit 200 dolarů na Cardinals.
Hoæu da uložim 200 na Kardinale.
Chci vsadit 200 dolarů na Cardinals.
Kad smo kod Svetog Duha, mislite da je on prosvetlio kardinale?
Když už mluvíme o Duchu Svatém, co si myslíte? Osvítil kardinály?
To je remek-delo Vojelove diplomatske promuæurnosti, kako je samo naveo kardinale da izaberu Belarda.
To je mistrovské dílo Voiellovy diplomatické lstivosti, ten způsob, kterým nahnal hlasy pro Belarda.
Kardinale Disolije, ja vas znam, ali vi mene ne.
Kardinále Dussoliere. Já vás znám, ale vy neznáte mě.
0.49034094810486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci žádné papeže, kardinály, rodiče, kteří zneužívají svých dětí. 