Prevod od "kardinál" do Srpski


Kako koristiti "kardinál" u rečenicama:

Obyčejný kněz a váží jako kardinál.
Samo sveæenik, ali je težak kao kardinal.
Kardinál to zařídil... tak aby ani jeden nemohl ochránit krále, královnu a Buckinghama... na hostině zítra večer.
Kardinal je to sredio... da niko ne bi štitio Kralja, Kraljicu i Bakingema... na banketu sutra uveèe.
Kardinál Kajetán říká, že jste skvělý učenec a oplýváte vášnivou touhou sloužit.
Cardinal Kajetan je rekao da ste sjajan uèenik, koji poseduje i gorljivu èežnju za služenjem.
Kardinál vám nepochybně oznámil, že jsem se stal kardinálem, když mi bylo 13 let.
Nesumnjivo vas je Cajetan obavestio da sam postao Kardinal u dobi od 13.
Kardinál Kajetán tě nepředvolal, abys ho vyučoval z Písma.
Kardinal Kajetan te nije ovamo doveo da ga pouèavaš Sveto pismo.
Kardinál žádá, aby byl Luther vydán do Říma, nebo byl vykázaný ze Saska.
Kardinal zahteva da se Luther izruèi Rimu... ili izgna iz Saksonije.
Kardinál Wolsey není jen mým kancléřem, ale vždy byl i mým přítelem.
Kardinal Wolsey nije samo moj Kancelar veæ mi je uvek bio i prijatelj.
Kardinál přišel probrat sesazení toho papeže Borgii, otče.
Kardinal je došao razgovarati o svrgavanju pape Borgie, oèe.
Zdá se, že dobrý kardinál Della Rovere uprchl.
Izgleda da je dobri kardinal Della Rovere pobegao.
Ten dobrý kardinál si představuje, že on jediný slyší slovo Boží.
Dobri kardinal umišlja da samo on èuje reè Božju.
Já myslím, že víš, kardinále Sforzo, že kardinál Della Rovere vzhlíží k jedinému cíli:
Mislim da znate da kardinal Della Rovere ima samo jedan cilj:
Francouzský král, kardinál, který je s ním, by mě chtěli vidět sesazeného.
Francuski kralj i kardinal u njegovoj pratnji me žele svrgnuti.
Na to by nejspíš měl odpovědět kardinál Colonna.
Kardinal Colonna bi možda mogao odgovoriti na to.
Jeden z těchto vůdců, kardinál Janusz Wolichek zahájil diskuze přímo ve Vatikánu, ale v současné době žádné závěry neznáme.
Izmeðu ostalih kardinal Janusz Wolichek pozvan je na raspravuVatican, za sada još ne znamo pojedinosti.
Kardinál Giuliano Della Rovere získal deset hlasů.
Kardinal Giuliano Della Rovere, 10 glasova.
Kardinál Giuliano Della Rovere získal kardinál Ascana získal čtyři kardinál Rodrigo Borgia získal deset hlasů.
Kardinal Della Rovere... Kardinal Sforza... Kardinal Rodrigo Borgia, 10 glasova.
Kardinál Giuliano Della Rovere získal sedm hlasů.
Kardinal Giuliano Della Rovere, 7 glasova.
Mohou být nějaké pochyby o tom, že ten dobrý kardinál je muž?
Ima li sumnje da je dobri kardinal muškarac?
Tento dobrý kardinál, můj synu, vyjádřil svůj šok a zděšení z toho, jak dopadl dnešní večer.
Dobri kardinal, sine moj! Izrazio je šok i nevericu veèerašnjim ishodom.
Že ten dobrý kardinál nedopatřením otrávil sám sebe?
Da se dobri kardinal nehotice sam otrovao?
Mezi nimi fakt, že jste kardinál.
Meðu njima èinjenica da ste kardinal.
Takže fakt, že jste kardinál mě těší stejně jako trápí.
Zato mi se sviða èinjenica da ste kardinal, kao što me i rastužuje.
Já mám strach, že kardinál by mohl pozvat apokalypsu.
Moj strah je da æe kardinal pozvati apokalipsu.
Šeptalo se, že kardinál poctil Florencii svou přítomností.
Šuškalo se da je kardinal poèastio Firencu svojim prisustvom.
Ale kardinál prohlašoval, že je mírumilovným mužem.
Ali taj kardinal je tvrdio da je èovek mira.
Kardinál Della Rovere tam míří, jak jsme o tom mluvili.
Uistinu. Kardinal Della Rovere putuje tamo dok mi prièamo.
Kardinál byl šokován až do morku kostí.
Kardinal je bio potresen do srži.
Zdá se, že kardinál Della Rovere uprchl.
Èini se da je kardinal Della Rovere pobjegao.
Takže kardinál Della Rovere je stále naživu?
Kardinal Della Rovere još je živ? -Ne bih to nazvao životom.
Takže, kardinál vám pomůže při vaší snaze vypátrat tyhle chybějící fondy, zatímco my se zaměříme na jiné záležitosti, které rovněž mají svůj význam.
Kardinal æe ti pomoæi da pronaðeš nestala sredstva dok se ja bavim drugom važnom stvari.
Mezitím co se budeme seznamovat s Florencií, kardinál Borgia pojede na Forli.
Dok se mi upoznajemo s Firencom, kardinal Borgia putovat æe u Forli.
Ale kardinál musí vědět, že klečím, jen když mi to vyhovuje.
Ali kardinal mora znati da kleèim samo kada mi odgovara.
Kardinál mi dal od tohohle paláce klíč.
Kardinal mi je dao kljuè ovog mjesta.
Kardinál Versucci bude sesazen a jeho majetek bude odevzdán naší Svaté matce církvi.
Kardinal Versucci izgubit ce titule, a njegova imovina pripast ce Crkvi.
Kardinál Constanzo získal 6 hedvábných doubletů.
Kardinal Costanzo osvojio je sest svilenih kosulja. Gospode!
Kardinál Pertucci... získal 7 párů bot.
Kardinal Petrucci... Sedam pari cipela. -Sedam?
Být vámi to vyklidím dřív, než kardinál provede inventuru.
Ali ja bih ga ispraznio prije nego kardinal napravi inventuru.
Kardinál Ozolin a kardinál Aguirre se fackovali a já pronesl k davu ty nejvíce pobuřující věci na náměstí svatého Petra.
Kardinali Ozolinè i Agire su se šamarali, a ja sam ljudima na Trgu Svetog Petra govorio skandalozne stvari.
Kardinál Spencer mi v soukromém rozhovoru naznačil, že za mým zvolením papežem možná stály určité machinace.
Kardinal Spenser je u našem privatnom razgovoru aludirao na izvesne spletke koje su dovele do mog izbora.
A kardinál státní sekretář žádosti vyhověl.
Kardinalski državni sekretar se složio sa mojim zahtevom.
0.47526717185974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?