Prevod od "karantinu" do Češki


Kako koristiti "karantinu" u rečenicama:

Brod Lantree je u karantinu po naredbi Zvezdane flote.
Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.
Prvi put si ga sreo u karantinu.
Poprvé jste se setkali v karanténě.
Zašto joj nisi rekla da smo u karantinu?
Proč jsi neřekla, že máme karanténu?
Džejms Koul je oèišæen u karantinu.
James Cole je propuštěn z karantény.
Ostaæu ovde i raditi na karantinu sa ovim botanièarom.
Porozhlédnu se tu a budu pracovat na té karanténě tady s květinovým chlapcem.
Dok se ova situacija ne reši, pukovnièe, i dalje smo u karantinu.
Dokud se tato situace nevyřeší, plukovníku, jsme stále v karanténě.
U luci je portugalski brod u karantinu tri nedelje. Idi tamo pre nego što ga Zornjaci opelješe.
Dole v přístavu kotví portugalská loď už je v karanténě tři týdny.
Ovaj momak Gordon ima da bude u karantinu bar godinu dana.
Ten chlápek Gordon bude muset být v karanténě asi tak rok.
Siguran sam da jeste, ali dok ne budem znao sa èim imam posla, držim je u karantinu.
Dokud nebudu vědět, s čím tady mám tu čest, budu ji držet v karanténě.
Dok ne saznam više o ovome što se ovde dešava, u karantinu smo.
Dokud nebudu vědět více o tom, co se tady děje, jsme všichni v karanténě.
ZZO æe kuæu staviti pod karantinu i testirati ženu.
Právě tam dorazili Zdravotníci. Dají dům do karantény. - Koho tam posíláme?
I zato što smo bili brzi, veæina putnika je u karantinu, ali za par njih još ne znamo gde su.
A protože jsme jednali rychle, je už většina pasažérů v karanténě ale pár je jich dosud nezvěstných.
Žao mi je, ovo je medicinska situacija, i on ima medicinske razloge da vas drži u karantinu.
Tohle je lékařská záležitost a on má lékařské důvody.
Hoæu da budu u karantinu i izolovani za ispitivanje.
Chci je v karanténě a oddělené pro vyšetřování.
Možda i oni moraju biti u karantinu.
Možná budou muset být také dáni do karantény.
Èak i Pukovnik Karter je u karantinu u Komandi Vrata.
Dokonce i plk. Carterová je po příchodu do SGC v karanténě.
Krstarenje im je sigurno u Pariskom karantinu.
Jejich výletní loď byla v karanténě v Paříži.
Berta je živa i u karantinu.
Berta je naživu a pod kontrolou.
Prièali su nešto o nekoj zgradi u karantinu u centru LA-a.
Ve zprávách říkali něco o budově v karanténě v LA.
Mi smo sada u karantinu a letimo iz LA-a.
Takže jsme v karanténě kvůli tomu, že odtamtud letíme.
Apartmani u LA-u su u karantinu.
Bytový dům v LA je v karanténě.
Te mete æe biti u zatvorskom karantinu na nivou èetiri.
Tyto cíle budou ve vězeňské izolaci na čtvrté úrovni.
Selo je u karantinu i mnogo ljudi, možda stotine, umrli su ili pogubljeni zbog kompanije.
Vesnice byla v karanténě a mnoho lidí, možná stovky, zemřelo nebo bylo popraveno kvůli ochraně společnosti.
Da, još od tada je u ovalnom karantinu.
Jo, bylo to od té doby v Ovoidní karanténě.
Bio sam u ovalnom karantinu kada sam èuo alarm.
Byl jsem v Ovoidní karanténě, když jsem uslyšel alarm.
To i èinjenica da je brod u karantinu, je sugestivno.
Spolu s egyptskou lodí v karanténě to přinejmenším něco naznačuje.
Primorala si bolnièare da nas drže u karantinu dok ne umremo.
Zřízence jsi přiměla, aby nás drželi v karanténě, dokud jsme nezemřely.
Misliš kako je kapetan zbog toga proglasio karantinu?
Myslíte, že kvůli tomu kapitán vyhlásil uzavření lodi?
Da nije tako, vaši prijatelji bi još uvek bili u karantinu.
Nebylo-li by tomu tak, tvoji přátelé by stále byli v karanténě.
Svi stanovnici su... u njihovom određenom karantinu.
Všichni obyvatelé směřují do karanténních oblastí.
Stalno mislim kako æe Trip doæi da me vidi, kako æe me ismevati što sam zaglavila u karantinu, kako æe me nazvati zlatnom ribicom ili hrèkom...
Říkám si, kdy mě Trip přijde navštívit a posmívat se mi, že tvrdnu v karanténě. Řekl by, že jsem zlatá rybka nebo křeček.
U svakom sluèaju, bila sam pre u karantinu, i znam da može potpuno da te izludi.
Každopádně já si karanténu taky zažila. A vím, že z toho jeden může přijít o rozum.
Našli su te u karantinu, u vatri.
Našli tě v karanténě, kde hořelo.
Meštani Sejlema su u karantinu, koji ste i vi sami podržali.
Občané Salemu jsou v karanténě, v té, kterou jsi sám podporoval.
Zašto nije u karantinu sa ostalim životinjama?
A proč není v karanténě se zbytkem?
Izgubila sam se u cevima, a roditelji su mi u karantinu.
Ztratila jsem se v trubkách a moji rodiče jsou v karanténě.
Tražili smo te u karantinu, ali nisi bila tamo.
Jak...? Hledali jsme tě v karanténě, ale nebyla jsi tam.
Zar ne znaju da je manastir u karantinu?
Řekla jste jim, že klášter je v karanténě?
0.38371109962463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?