Prevod od "karantina" do Češki


Kako koristiti "karantina" u rečenicama:

Kako ste izašli iz karantina, podmitili ste?
Jak jste se dostali z karantény, malý úplatek?
Ovo je peti dan vašeg karantina.
Jste již pátým dnem v karanténě.
Postao sam Nulti pacijent... iduci od jedne zone karantina do druge.
Stal jsem se Pacient Nula, pendlující z jedné karanténí zony do druhé.
Zato moramo da smislimo sistem standardizovanja dužine karantina i razvijanja vakcina i...
Musíme vytvořit systém standardní délky karantény a vyvinout vakcíny a...
"Nijednom meðuzvezdanom putniku koji je bio u nepoznatom svemiru neæe biti dozvoljen pristup Zemaljskom svemiru dok ne proðe period karantina od 60 dana."
"Žádný mezihvězdný cestovatel, který byl v neznámém vesmíre nebude vpuštěn do prostoru kontrolovaného Zemí dříve než po 60.ti denní karanténě."
Drakhi bi voleli da istrebe nas ostale... i ostave Zemaljsku vladu izolovanu, iza zone karantina.
Drakhové by nás rádi zlikvidovali, aby izolovali vládu Aliance... v karanténní zóně.
Senatore, važeæa nareðenja od predsednika zahtevaju da svaki brod koji pokuša da napusti zonu karantina bude oboren.
Senátore, prezident přikázal, aby byla sestřelena každá loď unikající z karanténní zóny.
Najbliži Gagarin i Kimovsk æe doæi do sutra u ovo vreme do linije karantina
Nejbližší lodě Gagarin a Kimovsk Dosáhnou hranice karantény už zítra
Mislili smo da imamo dovoljno mesta kada smo povukli liniju karantina.
Mysleli jsme, že má k linii ještě dost daleko
Svi brodovi koji putuju za Katratze moraju se ovde zaustaviti radi inspekcije i karantina.
Všechna plavidla mířící ke Katratzi musí zastavit na inspekci a karanténu.
Kada je izašao iz karantina, nije se vratio sa nama.
Co odešel z karantény, už se nám neohlásil.
Izgleda da je jedan od ljudi koji su koristili pumpu koju je Fišer dodirnuo otišao na avion pre karantina.
Jeden z lidí, kteří použili stejnou pumpu jako Fisher, se dostal do letadla než spustili karanténu.
ne znam da li su stigli pre karantina!
Nevím, jestli to zvládli dřív, než se to uzavřelo.
Drago mi je da vidim da su i tebe pustili iz karantina.
Ráda vidím, že vás propustili z karantény. - Jo.
Kad su ljudi van karantina poèeli da ispoljavaju simptome, znala sam da moramo da tražimo drugi uzrok.
Lidé mimo karanténu začali mít příznaky. Věděla jsem, že musím hledat jiný společný zdroj.
Bili smo na otvorenom, u zoni van karantina.
Byly jsme v otevřené karanténní zóně -
Tražili su iz karantina i centrala više nema na lageru.
Lékárenské oddělení si ho vyžádalo do hlavní pobočky. Ale už žádný nemáme.
S obzirom da se mnogi od zaraženih još uvek ne nalaze u karantinu... i da su neki zaraženi su uspeli da pobegnu iz karantina...
Nejvíce úmrtí nastalo mezi neizolovanými. A těmi, kdo z izolovaných míst utekli.
Nema razloga da verujemo da je neko u opasnosti, radimo na okonèanju karantina, što brže možemo.
Nemáme důvod domnívat se, že někomu hrozí nebezpečí a pracujeme na odvolání těchto opatření, jak jen to bude možné.
Važnost doturanja informacija onima koji su još živi unutar karantina...
Důležitost toho, aby se informace dostala k přeživším v karanténě...
Odmah æeš da doðeš do karantina.
Budete se hlásit v izolační laboratoři.
Delilo te je 10 minuta od karantina.
Byla bys další propuštěnou z karantény.
Jasno ti je da sam tek izašao iz karantina.
Jsi jen paranoidní. Vzpomínáš si, že jsem byl nedávno v karanténě.
U sluèaju narušavanja karantina, laboratoriju æe uništiti nuklearka.
V případě porušení karanténního systému, je laboratoř určena k zasažení taktickou nukleární zbraní.
Pre nekoliko trenutaka, Predsednik je proglasio državu u Istoènoj misiji... za oblast karantina.
Jen před pár chvílemi nechal prezident FEZA prohlásit East Mission karanténní zónou.
Nažalost, zabeležene su pljaèke... unutar zone karantina.
Bohužel byla hlášena rabování uvnitř karanténní zóny.
Èes Karter je ovde za Hit Point Digital, izveštava unutar zone karantina.
Tady je Chase Carter, Hit Point Digital, hlásím se přímo z karanténní zóny.
Idemo sad na konferenciju za štampu uživo... ispred zidova karantina.
Nyní se živě připojíme k tiskové konferenci, která právě probíhá u karanténní zdi.
Koliko je Meku trebalo da izaðe iz karantina?
Za jak dlouho z karantény pustili Macka?
Proširi svoju istragu na sve oko karantina.
Rozšiř výslechy i do okolí karantény.
Beki, ove dve fine ribice žele da doðu do karantina.
Becky, tyhle dvě rybky se musejí dostat do karantény.
Vrlo rado, ali moj sin i ja moramo da doðemo do karantina i...
Rád bych, ale musíme se se synem dostat do karantény.
Dori, kad se ribe ne vrate iz karantina, to znaèi da nisu...
Víš, Dory... Když se ryba nevrátí z karantény, znamená to... Že jsou...
U meðuvremenu, meðunarodna koalicija je sazvana da odredi protokol karantina za oko, 20.000 vraæenih.
Mezitím, mezinárodní koalice se sešla aby určila pravidla karantény pro odhadovaných 20 tisíc navrácených.
Vaš stav u vezi sa traženjem pauze, moratorijuma ili karantina je izuzetno odgovoran.
To, že žádáš o pozastavení, o moratorium, je nesmírně zodpovědné.
0.24900603294373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?