Prevod od "kapetanici" do Češki


Kako koristiti "kapetanici" u rečenicama:

Ja sam pokušao poslati poruku kapetanici da je upozorim.
Pokusil jsem se poslat kapitánu Janewayové tajnou zprávu, abych ji před nimi varoval.
Pošaljite poruku kapetanici Entebe na Uliksu. Reci joj...
Poručíku, pošlete zprávu kapitánu Entebymu na Ulysses.
Prenijet æu kapetanici što si rekla a nekako æe se i sve razjasniti.
Sdělím kapitánovi, co jste mi řekla. Pokusíme se to co nejdříve nějak vyřešit.
Podnjest æu potpun izvještaj našoj kapetanici.
Podám podrobné hlášení kapitánovi. Jsem si jist, že o nás ještě uslyšíte.
Zar kapetanici ne dugujemo barem toliko da pokušamo?
Proč to nezkusíme? Copak to kapitánovi a veliteli nedlužíme?
Ako smo spremni riskirati da pomognemo kapetanici...
Ale v případě, že bychom byli ochotni riskovat svou bezpečnost abychom pomohli kapitánovi...
Shvaæam tvoj osjeæaj dužnosti i odanost prema kapetanici. Mi imamo nešto više, vezu koja je jaèa od dužnosti i odanosti.
Rozumím vašemu smyslu pro povinnost a loajalitu ke kapitánovi, ale mezi námi je něco silnějšího-- pouto, které přesahuje rámec povinností.
Torij daj kapetanici èim bude spreman.
Dejte kapitánovi to thorium hned jak bude připravené.
Ne treba im kuhar, a sumnjam da kapetanici treba veleposlanik.
Kuchaře vlastně ani nepotřebují a taky si nemyslím, že by náš kapitán potřebovala velvyslance.
Raèunalo, kraj zapisa. Pošalji ga kapetanici za jedan sat.
Počítači ukončit zprávu a nastavit její odeslání kapitánovi Janewayové za 1 hodinu
Trebali biste znati da sam kapetanici dao izvještaj.
Pane Neelixi. Myslím, že byste měl vědět, že jsem předal zprávu o misi Kapitánovi.
Ja æu uzeti prijenosni holoemiter i javiti kapetanici.
Já vezmu přenosný emitor a budu informovat kapitána.
Proveri kako ide pregled dok ja kapetanici objašnjavam protokole.
Praxi, jděte zkontrolovat naše týmy. Já zatím
Da javim kapetanici što sam otkrila?
Mám informovat o mém zjištění kapitána?
Kao što vi vjerujete kapetanici Džejnvej.
Tak jako vy věříte úsudku Kapitána Janewayové.
Ako kapetanici date što želi, dat æu vam pretvornik.
Když dáte Kapitánu Janewayové, co chce, dám vám ten konvertor.
Dok ne budete sigurni, ne smijete dozvoliti kapetanici Janeway da zadrži kontrolu nad katapultom.
A proto nesmíte dovolit Kapitánu Janewayové, aby se zmocnila katapultu.
Mislila sam odnijeti kapetanici Janeway malo kave.
Myslela jsem, že bych Kapitánu Janewayové přinesla kávu.
Dogovorit æu daljnje pretrage i javiti kapetanici.
Naplánuji ještě nějaké testy a podám hlášení kapitánovi.
Rekla sam kapetanici da se želiš prijaviti na Akademiju.
Mluvila jsem s kapitánem o tvé přihlášce na Akademii hvězdné flotily.
Kaže kapetanici da je B'Elanna nestala.
Řekne Kapitánu Janewayové, že se B'Elanna Torresová ztratila.
Možda su naredili kapetanici da neutrališe pretnju.
A nařídili kapitánovi aby neutralizovala hrozbu.
Kapetanici se to ne bi usudio napraviti.
Vsadím se, že tohle bys na Kapitána nezkoušel.
I reci kapetanici da se ponaša prezaštitnièki.
A to nejdůležitější je upozornit Kapitána, když to začíná přehánět s opatrností.
Pošalji to kapetanici i javi da trebamo pomoæ.
Pošlete ty souřadnice Kapitánovi. Řekněte jí, že by se nám hodila pomoc.
Shvaæam potrebu za privatnošæu, ali trebali bismo reæi kapetanici.
Nadporučíku... l chápu vaši touhu po soukromí, ale možná je čas informovat kapitána.
Reci kapetanici Janeway da oèekuje pismo od mene.
Řekni kapitánovi, ať ode mně očekává dopis.
Zahtevam da opozovete svaku kopiju i objavite javno izvinjenje kapetanici Janeway i posadi.
Požaduji, abyste stáhl všechny kopie a hlavně se veřejně omluvil kapitánu Janewayové a posádce.
Reæi æu kapetanici da ti smanji broj smjena.
Mohl bych promluvit s Kapitánem, aby ti ubrala směny.
Obeæala sam kapetanici da æe matrica biti baždarena kad se vrati.
Slíbila jsem kapitánovi, že než se vrátí seřídím dilithiovou matrici.
Kada sam bila mala, nisam želela ništa više od toga da postanem pomoænica kapetanici.
Když jsem byla malá, nechtěla jsem nic tak moc, jako být asistentkou kapitána.
Kapetanici je trebao neko iz Maloletnièkog.
Kapitán chtěla mít na stanici někoho z oddělení pro mladistvý.
Fernandezova je rekla kapetanici da nisi krenula kuæi, i pomislio sam da æe glava da joj eksplodira, znaš?
Fernandezová řekla kapitánovi, že jsi nešla domů. Myslel jsem, že jí snad exploduje hlava, víš?
Jer volim dati vlast kapetanici, ali onog trenutka kad mislim da iskorištavaš moje povjerenje, to može završiti.
Protože ráda dodávám kapitánce sílu. Ale ve chvíli, kdy si budu muset, že mé důvěry zneužíváš, to může skončit.
Govoreæi kapetanici ono što želi èuti ili govoreæi joj da si dobro?
Že řekne šéfce, co chce slyšet, nebo že jí řekne, že jsi v pořádku?
Straža, izgleda da je kapetanici Ibanez potrebna pratnja do istočnog krila.
Stráže Věřím, že kapitán Ibanez potřebovat doprovod na východním křídle.
Ove prièe bi mogle da naprave razliku, ako ih prenesemo kapetanici.
Víte, myslím, že když tohle předáme kapitánu Marshallové,
0.50097894668579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?