Prevod od "kanala" do Češki


Kako koristiti "kanala" u rečenicama:

Kapetane, dobijamo neke èudne signale na talasima kanala za zabavu, ali je signal veoma slab.
Kapitáne, na hudebním kanálu na středních vlnách jsme zachytili nějaké podivné vysílání. Jack Benny?
Mislimo da je Borg postavio više transwarp kanala.
Borgové vytvořili několik transwarp tunelů v subprostoru.
Možemo vas preplaviti sa hiljadama kanala ili proširiti na samo jednu sliku kristalne jasnoæe i izvan toga.
Můžeme Vás zaplavit tisícem různých vysílacích kanálů... nebo rozvinout jen jeden obraz do křišťálového jasu... a co více.
Upravo je došao kombi Kanala 2.
Kathleen, vůz Channel 2 právě přijel.
Obala kanala natopljena su kišom i maglom.
Na celým pobřeží Kanálu strašně leje a fouká.
Obala kanala natopljena je kišom i maglom.
Na pobřeží Kanálu leje a mlha do toho.
Vidi, to su naši prijatelji sa kanala 2 i 5.
Podívej, máme tu přátele z kanálů dva a pět.
600 kanala, svi dolaze sa Satelita Pet i emituju se svuda.
600 kanálů, všechny prochází Satelitem 5, vysílají se všude.
Dao sam Drake-u naređenja... da pripremi flotu za odbranu Kanala.
Drake připravuje flotilu k obraně La Manche.
Za vesti Kanala 5 1978-a.g. "Ja Harvi Milk, se zaklinjem..." -""Ja, Harvi Milk se zaklinjem.." -"Da æu braniti Ustav SAD..."
Pro zprávy Chanel 5, Mary Dilts. Já, Harvey Milk, slavnostně přisahám... Já, Harvey Milk, slavnostně přisahám... že budu dodržovat a chránit Ústavu Spojených států Amerických.
Moji roditelji su se fokusirali na slavljenje dostignuæa, a biti izbaèen iz poroðajnog kanala nije bilo smatrano jednim.
Mí rodiče se vždycky zaměřovali na oslavování úspěchů, a má cesta za světlem za něj nebyla považováno.
Ja sam strašna teta sa glupog lokalnog kanala.
Jsem jenom strašidelná reportérka z nějaké hloupé lokální televize.
Sloboda ne znaèi ništa ako si rob obiènih TV kanala... budi siguran u to.
Svoboda je prázdné slovo, když jste odsouzení k sledování běžných programů.
Ima slatkiša u mini baru, i stotinak kanala na TV-u.
V minibaru jsou bonbóny a v televizi sto kanálů.
Ima li nekih televizijskih kanala koje ne sme da gleda?
Je v televizi něco, na co nesmí koukat?
Wes Mantooth i tim vesti Kanala devet!
Wes Mantooth a zpravodajský tým kanálu devět!
Od svih odvodnih kanala u kampusu, ovaj mi je oduvek bio omiljeni.
Ze všech stok v kampusu, tohle byla vždy má oblíbená.
Moj prvi patrola kao Jolli francuskog ključa bio u Glendal kanala.
Moje první hlídka jako Zábavný Klíč byla při Glendalskom kanále.
Radio sam na popravci kanala "Champlain" na delu gde je Vilijem Van Nortvik bio nadzornik.
Pracoval jsem v úseku opravy Champlainově kanálu, kde dohlížel William Van Nortwick.
Prvo moraš da doðeš do juðžne obale Engleske, pa preko kanala, preko Francuske i naðeš brod do obala Afrike.
Nejdřív se musíš dostat na jižní pobřeží Anglie. Pak přes kanál. Pak projít přes Francii a lodí na africké pobřeží.
Postavio sam sistem koji sam dizajnirao da snima bilo kakve vesti o Parizu, sva tri kanala i PBS.
Nastavil jsem systém, aby nahrával všechno o Paříži na třech největších stanicích a PSB.
A ti treba da radiš preko tvojih veza i kanala, sa Sintijinom cimerkom.
A ty by ses měl zaměřit na svoje konexe a kanály. Třeba Cynthiina spolubydlící.
Moj pomoænik æe vas kontaktirati preko sigurnog kanala, pošaljite mu kod tamo.
Můj asistent vám napíše na zabezpečený kanál. Pošlete mu tam tu frekvenci.
Uspeli ste ga provući preko zaštitnog kanala.
Zmínil jste to při tajné schůzce.
Nema više imaginarnih kancelarijskih kanala, Karen.
Už žádné představy o jámách v kanceláři.
Na televizoru je bila emisija kanala za kuvanje.
V televizi běžel pořad o vaření.
Pre dva sata smo skinuli ovaj audio snimak s obezbeðenog kanala u Rusiji.
Před dvěma hodinama jsme stáhli tenhle záznam z tajného kanálu v Rusku.
Heter ukloni se sa kanala, pusti ga da radi svoj posao.
Heather, tenhle kanál vynechte, nechte ho dělat svou práci.
Šiva je upala u jedan od betonskih kanala na izložbi.
Shiva spadla ve svém výběhu do příkopu.
To uzima temperaturu kanala i pretvara se u ovu četvorostepenu razmenu toplote.
To měří teplotu kanálu a přemění ji na čtyřstupňové teplo.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
Koliko pojedinačnih kanala u toj mešavini slušam?
Kolik jednotlivých proudů vzduch v tom mixu slyším?
Proteini koji upravljaju kretanjem jonskih kanala.
Kontrolují například, jak proudí ionty v kanálcích
Znao sam čak i diferencijalnu dijagnozu po kojoj se klasifikuju tipovi acidoze bubrežnih kanala.
Dokonce jsem znal několik různých diagnóz, jak vyhodnotit renální tubulární acidózu.
Izvlačili smo krhotine iz kanala i jaruga.
Vytahovali jsme trosky z kanálů a příkopů.
Ako pogledate četiri najveća kanala u Norveškoj tokom juna 2011, oni će izgledati ovako, i kao TV producentu, zadovoljstvo mi je da stavim Hurtigruten na vrh.
Pokud se podíváte na 4 největší TV kanály v Norsku v průběhu června 2011, budou vypadat takto, a jako televiznímu producentovi je mi potěšením umístit Hurtigruten na vrchol.
U suštini, njegova glavna svrha je da bude uređaj za proračunavanje, te on prosto prima sve i računa šta će da radi s tim, a to, verujem, oslobađa majku prirodu da se vrzma oko različitih vrsta ulaznih kanala.
Je to v podstatě výpočetní stroj s obecným využitím, který přijímá všechno a vyhodnocuje co s tím udělat. A tohle, myslím, dá volnost Matce Přírodě, aby "nependlovala" s různými typy přídavných kanálů.
A to se odnosi na pohranjivanje informacija u mozak putem neobičnih čulnih kanala, a mozak prosto razmatra šta da radi s tim.
To znamená, že mozek přijímá informace skrz neobvyklé smyslové kanály a mozek tyto informace prostě zpracovává.
Pa su tako bili u stanju da otkriju da je oba ronilačka odela kupila ista mušterija u isto vreme, 7. oktobra 2014, u francuskom gradu Kaleu, u blizini Engleskog kanala.
Takže byli schopni zjistit, že oba neopreny zakoupil tentýž člověk ve stejný čas 7. října 2014 ve francouzském městě Calais u Lamanšského průlivu.
Stiže do Alžira, peške ulazi u Libiju, plaća krijumčarima ljudi da mu pomognu da brodom pređe do Italije i odatle kreće ka Dankirku, gradu u blizini Kalea, pored Engleskog kanala.
Dostává se do Alžírska, přechází do Libye, zaplatí převaděčům, aby ho dostali na lodi do Itálie a odtud míří do Dunkirku, městu poblíž Calais u Lamanšského průlivu.
Kada bih mogao da pitam Šadija i Muaza te sekunde kada su zakoračili u ledene vode Engleskog kanala, verovatno bi rekli: "Ovo je vredno rizika", jer više nisu bili u stanju da vide drugi izlaz.
Kdybych se mohl zeptat Shadiho a Mouaze, v momentě, kdy vstoupili do ledové vody průlivu, pravděpodobně by řekli: "stojí to za to riziko", protože již neviděli jinou možnost.
Jezik je prosto sirovina, mogao bi biti kineski, mogao bi biti švedski, mogao bi to biti izabrani jezik jednog dana s vašeg Fejsbuk kanala.
Jazyk je jenom syrový materiál, mohla to být čínština, mohla to být švédština, mohla to být slovní zásoba jednoho dne na vašem Facebooku.
Ali njen kraj je došao nakon samo dve godine preko uskog mora Engleskog kanala.
Jeho pád ale přišel o pouhé dva roky později z druhé strany kanálu La Manche.
Ona se u suštini jedva može videti iz turističkih brodova sa kanala.
Když jedete lodí po kanálu, skoro ji neuvidíte.
1.5925290584564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?