Prevod od "kampanje" do Češki


Kako koristiti "kampanje" u rečenicama:

Voditelj kampanje protiv droga uhvaæen s kuæom za uzgajanje?
Bojovnice proti drogám chycena s pěstírnou?
Izbor Datak Tarra dolazi nakon duge i oštre kampanje prepune optužbi o korupciji i lošem upravljanju.
Zvolení Dataka Tarra přichází po dlouhé a nevraživé kampani prosycené nařknutími z korupce a špatného vedení.
Mada, cilj kampanje nije samo da se ubije Spartakus.
Celé tohle tažení ale nemá za úkol jen zabít Spartaka.
Pretpostavljam zbog toga što ste bili glavni koordinator Nixon-ove kampanje sabotiranja Demokrata.
Hádám proto, že vy jste hlavní koordinátor z Nixonovi diskreditační kampaně proti Demokratům.
Uèinili ste istu stvar i ovde tokom kampanje predsednika Nixon-a.
Vy jste nic podobného nedělali když jste prováděli ty věci v Nixonově kampani.
Sloan, koji je kasnije dao otkaz na mesto blagajnika kampanje posle provale koja se dogodila u Watergate-u istupio je zbog svedoèenja u ovakvom sluèaju otkrivanja donatora kampanje, i poricao je pominjanje Haldeman-ovog imena.
Sloan, ten co rezignoval na pokladníka kampaně po vloupání do Watergate vystoupil v odhalení ve zmíněné dobře známe kauze odhalení záměrů kampaně, a popřel, že jmenoval Haldemana.
Ne pre nego što je Ziegler završio, onda se menadžer predsednièke kampanje Clark MacGregor, sreo se sa reporterima.
Ještě než Ziegler zkončil, manažer prezidentské kampaně Clark MacGregor, vystoupil před novináře.
Da, za nekog ko ne drži do kampanje, sjajan si govornik!
Na někoho, kdo nikam nekandiduje, máš celkem dobré proslovy.
Istog dana, depozit je napravljen na raèun vaše kampanje na 250, 000 dolara, ali pretpostavljam da je to samo sluèajnost.
Stejný den bylo na účet vaší kampaně vloženo 250000 dolarů. Ale to je zřejmě jen náhoda.
Želim vas sve pozdraviti u ime svoje porodice i ljudi iz moje kampanje.
Rád bych vás tu všechny přivítal jménem své rodiny a celého volebního štábu.
I tako, da skratimo prièu, iz ove kampanje je nastala odluènost dela CIA-e i amerièke vojske da ovog èoveka "smaknu".
Stručně řečeno, z této PR kampaně vzešlo úsilí za strany CIA a armádních složek, že tento muž musí z kola ven.
Oni kontrolišu veæinu naših politièara jer finansiraju njihove kampanje, bilo kroz korporacije, bilo liènim donacijama koji dolaze od tih korporacija.
Mají pod palcem většinu našich politiků, protože financují jejich kampaně. Buďto přes korporace nebo individuálními příspěvky z peněz korporací.
Prekoraèila sam granice tijekom kampanje, i pogriješila sam.
Překročila jsem hranice a udělala chybu.
Zaobilazi pravila finansiranja kampanje koja limitiraju donacije od pojedinaca.
Existuje pravidlo, které se týká financování kampaně. A to limituje výšku daru od jednotlivců.
Jennings ga drži podalje od kampanje.
Jennings ho od kampaně drží dost daleko.
To delo je kritièan sastavni deo moje kampanje protiv Barta.
Tohle dílo je důležitým doplňkem v mém tahu proti Bartovi.
Uspjela sam proci suðenje bez da je istina izašla na vidjelo, ali politicke kampanje su obicno nešto vještije u izvlacenju kostura iz ormara.
Prošla jsem soudním procesem, aniž by se pravda dostala ven, ale politické kampaně bývají k odhalování kostlivců náchylnější.
Za tri dana æu odustati od kampanje i podržaæu te.
A za tři dny odstoupím a podpořím tě.
Treba da budete unutra s volonterima, tamo je pravi doživljaj kampanje.
Měl byste se vrátit k dobrovolníkům, abyste kampaň zažil naplno.
Dodaj "potpuno nova policijska uprava" na dnevnom redu kampanje.
Myslím bys měl přidat "nová policejní jednotka" do svého programu.
Nije loše za, hrskavi prijedlog i kampanje, zar ne?
Není to tak špatné na hippie program, že?
Predsednik misli da bi bilo dobro kada bih bio ovde pomoæi u organizovanju kampanje.
Prezident si přál, - abych tu pomohl s kampaní.
Mogu biti deo tvoje kampanje, ali je mogu i okonèati.
Mohu být součástí kampaně,, nebo to můžu skončit.
Èitav smisao ove kampanje je bio biti suprotnost Andervudu.
Smyslem této kampaně měl být opakem Underwood.
Moja poruka tokom èitave kampanje je bila služenje državi, pojavljivanje na dužnosti a trebam se oglušiti kada vrhovni zapovednik traži moju pomoæ.
Celou kampaň zakládám na tom sloužit této zemi, hlásit se k vojsku. A teď vycouvu, když mě o pomoc žádá vrchní velitel ozbrojených sil?
"Izaberi život" je dobronamerni slogan iz kampanje protiv doge iz osamdesetih.
"Vyber si život" bylo dobře míněný heslo protidrogový kampaně v 80. letech.
Ona je šef kampanje mog muža.
Je to manažerka kampaně mého manžela.
Pomozite oko kampanje masovnog uveravanja koje će početi ovog proleća.
Pomozte s masovou kampaní, která začne letos na jaře.
Kada političar ustane prilikom izborne kampanje i kaže: "Želim da popravim naš sistem zdravstveni sistem.
Až se zvedne nějaký politik ucházející se o náš hlas a řekne: „Chci napravit naše zdravotnictví.
Sada bih sa vama podelio jedno od svojih najdirljivijih Movembar iskustava, a to se dogodilo prošle godine ovde u Torontu, na kraju kampanje.
Chtěl bych se s vámi teď podělit o jeden z mých nejdojemnějších zažitků z Movemberu, který jsem zažil loni tady v Torontu na konci kampaně.
I opet se nešto neverovatno desilo, nešto što nismo imali tokom prvog talasa kampanje.
A znovu se stalo něco úžasného, něco, co chybělo v první vlně.
Odjednom ljudi iz Irana, isti oni koji su bili stidljivi tokom prve kampanje i slali samo sliku svoje noge ili pola lica sada šalju svoja lica i govore: "OK, nema problema, sviđa nam se.
Nyní lidé z Iránu, titéž, kteří se předtím neodvážili a při první kampaňi posílali pouze svoje nohy a z poloviny zakryté tváře, nyní posílali celé obličeje se zprávou "Dobře, žádný problém, jsme pro. Jdeme do toho s vámi."
I ne bismo mogli ništa od ovoga da uradimo bez velikodušne podrške Kampanje ljudskih prava.
A nebyli bychom schopni udělat nic z toho bez štědré podpory Human Rights Campaign.
Kris Anderson me je pitao da li bih mogao da stavim poslednjih 25 godina kampanje protiv siromaštva u 10 minuta za TED.
Chris Anderson mě požádal, abych pro TED shrnul posledních 25 let boje proti chudobě do 10 minut.
Za njih se borilo, vodile su se kampanje, uvodile su se inovacije.
Bojovalo se, vedly se kampaně a inovovalo se.
Ponekada sam imala naoružano obezbeđenje na govorima koje sam držala, ljudi su pokušavali da sprovedu kampanje kojima bi me otpustili.
Občas mě na přednášky, kam jsme pozvána, doprovází ozbrojená stráž, lidé píší petice za mé propuštění ze zaměstnání.
Početkom 80-ih, stavljena je zabrana na komercijalni lov kitova koja je stupila na snagu kao posledica ove kampanje.
Na počátku 80. let zákaz komerčního lovu velryb vstoupil v platnost, jako výsledek této kampaně.
A turističke kampanje mogu biti baš jeftino urađene.
Kampaně na podporu cestovního ruchu mohou být laciné.
A zastupnici ovoga se protežu čitavim spektrom od levo do desno, od učesnika kampanje za građanska prava, Martina Lutera Kinga, do ekonomiste Miltona Fridmana.
Jeho zastánci pokrývají celé spektrum zleva doprava, patřil k nim ochránce lidských práv Martin Luther King i ekonom Milton Friedman.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
Al Gore: Takže Aliance pro Ochranu Klimatu také rozjela dvě kampaně.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
Měla jsem velké štěstí, když jsem za několik let poznala Zackieho Achmata, zakladatele organizace Treatment Action Campaign, neuvěřitelného bojovníka a aktivistu.
Postala sam deo ove kampanje, i veoma sam ponosna na svoje članstvo u toj sjajnoj organizaciji.
Stala jsem se členkou Treatment Action Campaign a jsem pyšná, že jsem členkou tak úžasné organizace.
0.79174208641052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?