Prevod od "kampaň" do Srpski


Kako koristiti "kampaň" u rečenicama:

Mě to přesvědčilo, Dente, a finančně podpořím vaši kampaň.
Pa, ja sam uveren, i organizovaću vam dobrotvornu večeru.
Pak přišla kampaň ve snaze přiblížit Írán Západu, která rozzuřila tradiční šíitské obyvatelstvo.
Onda je on zapoèeo kampanju da vesternizuje Iran, što je razbesnelo veæinsku tradicionalnu šijatsku populaciju.
Díky mé polovičce, novému šerifovi a Linovi, obyvatelů Brick Mansions jsme se rozhodli vám věnovat něco na kampaň.
U moje ime... Zajedno sa novim šerifom i Linom i graðanima "Ciglara"... odluèili smo da vam damo... donaciju za kampanju.
A pokud se nepletu, tak podporuje svou kampaň.
I ako ne grešim, vodi izbornu kampanju.
Podívej, vím, že musíš podporu pro mou kampaň odvolat.
Види, знам да морам да се повуче вашу подршку за своју кампању.
Jestli to neuděláte a bouře udeří, žádnou kampaň už mít nebudeme.
Inaèe, kad uragan doðe, vi i ja neæemo imati nikakvu kampanju.
Měl byste se vrátit k dobrovolníkům, abyste kampaň zažil naplno.
Treba da budete unutra s volonterima, tamo je pravi doživljaj kampanje.
Jeho kampaň... byla fakt dobře zorganizovaná. "Simon říká".
Imao je pravu kampanju, "Sajmon kaže." Kao ona deèija igra.
A jestli jsem si myslela, že to bude komplikované... jak tuhle novinku snese mámina kampaň do církevní rady.
Ako sam mislila da ce to biti teško, kako ce tek primiti vest u maminoj izbornoj kampanji?
Máma ze svého vánočního večírku udělala předvolební kampaň.
Mama organizuje Božicni prijem za politicare.
Hashtag Útočte na banku se šíří rychlostí blesku, jde o velmi dobře organizovanou kampaň.
Haštag, napadnite banku, postao je zarazan u visoko organizovanoj online kampanji.
Hovoří o kandidátech -- sepsáno velmi dobře -- ale žádné další informace, žádné odkazy, žádné webové stránky kampaně, žádné informace o tom, kdy jsou debaty, kde má kampaň kancelář.
Говори о кандидатима - врло добро написано - али без информација, без веб сајтова кампања, без информација о томе када су дебате, где се налазе седишта штабова.
Potřebujeme kampaň, která by zvýšila povědomí a usnadnila americkým ateistům přihlásit se k ateismu.
Potrebno nam je osvešćivanje, osnaživanje ateista u Americi da "izađu iz ormara". (aluzija na gej populaciju - prim.
A neexistuje lepší, přitažlivější, krásnější a charizmatičtější velké zvíře, na kterém bych mohl založit svoji kampaň.
I ne postoji bolja, privlačnija, lepša, harizmatičnija vrsta velike faune na kojoj mogu zasnovati kampanju.
Díky motivovaným místním představitelům byla spuštěna mírumilovná prostestní kampaň proti těmto bariérám.
Uz pomoć dosetljivih lokalnih vođa pokrenuli su mirovnu kampanju otpora kako bi to sprečili.
Spustili veřejnou kampaň pod heslem: "Chodící helma je dobrá helma."
Započeli su javnu kampanju koja ima slogan: "Kaciga za šetanje je dobra kaciga."
Jedna reklamní kampaň slibuje, že online a s avatary můžete "Konečně milovat vaše přátele, vaše tělo, váš život, online a s avatary."
Један оглас обећава да онлајн, са аватарима, можете "коначно волети своје пријатеље, своје тело, свој живот, онлајн и са аватарима."
Před několika týdny došlo trochu ke zostření vztahů, takže jsme začali novou kampaň nazvanou "Nejsem připraven zemřít ve vaší válce".
Pre nekoliko nedelja, stres raste i pokrećemo novu kampanju pod imenom: "Nisam spreman da umrem u vašem ratu."
Proto jsem se stala světovou ambasadorkou pro globální kampaň 10x10, která se zasazuje o vzdělávání žen.
Zato sam svetski ambasador za 10x10, globalnu kampanju za obrazovanje žena.
Začala jsem dostávat výhružky, že budu zabita a znásilněna, jen abych zastavila tuto kampaň.
Почела сам да добијам претње убиством, силовањем, само да бих прекинула ову своју кампању.
Byla to kampaň, do které se zapojily Saúdské ženy, a dokonce i mužští aktivisté.
Ја сам била у кампањи са још једном Саудијком па чак и са неким мушким активистима.
Kampaň na záchranu arabského jazyka vypustila slogan, který zní: 'Mluvím k Vám z východu, ale Vy odpovídáte ze západu.'
Kampanja očuvanja arapskog jezika sastavila je slogan koji kaže: "Govorim ti sa Istoka, a ti odgovori sa Zapada."
A tak jsme se rozhodli, že založíme kampaň na Kickstarteru. Jakmile jsme ji spustili, získali jsme finance k dosažení našeho cíle během dvou hodin, což bylo velice nečekané, a použili jsme je na výrobu stavebnic.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
A to byl důvod, proč Taliban nemohl tolerovat její kampaň a 9. října 2012 byla postřelena do hlavy z bezprostřední blízkosti.
Stoga Talibani nisu mogli da tolerišu njenu kampanju i 9. oktobra 2012. pucali su joj u glavu iz neposredne blizine.
V roce 2012 a 2013 vedla má organizace největší a nejrozšířenější kampaň v Libyi.
2012. i 2013. godine, moja organizacija je vodila najveću i najšire rasprostranjenu kampanju u Libiji.
A v Austrálii se konala kampaň, která zapojila reklamní šoty v televizi a na internetu a v rozhlase, aby vyzdvihla naléhavost problému pro místní obyvatelstvo.
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
Tato Aliance pro ochranu klimatu se chystá spustit celonárodní kampaň - mobilizaci u kořenů, televizní inzeráty, inzeráty na internetu, v rozhlase, novinách - s účástí každého, počínaje skautkami a konče lovci a rybáři.
Alijansa za zaštitu klime će pokrenuti nacionalnu kampanju - široku mobilizaciju, tv reklame, internet oglasi, radio, novine - u sradnji sa svima od izviđača, lovaca i ribara.
A proto je naším prvořadým cílem utratit velkou spoustu peněz za reklamní kampaň, která ukáže a zkomplikuje pravdu o uhlí.
Zato je naš osnovni cilj da potrošimo veliku sumu novca na promotivan trud kako bismo doprineli isticanju i komplikovanju istine o uglju.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Řekli mi: "Mohli bychom udělat reklamní kampaň.
Kažu: „Možemo li da napravimo reklamnu kampanju?
Ve Velké Británii nám kampaň pro veřejné zdraví říká, že máme jíst pět kusů ovoce a zeleniny denně a jak bychom měli denně cvičit - v tom jsem nikdy nebyl dobrý.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
A moje kampaň SING podpořila organizaci Treatment Action Campaign tak, že jsem se snažila zvýšit informovanost a snažila se získat i peníze.
I da, moja "SING" Kampanja podržava "Treatment Action" kampanju tako što pokušavam da osvestim ljude i da sakupim sredstva.
Kampaň SING organizuju v podstatě já a asi tři nebo čtyři báječní lidé, kteří mi pomáhají.
"SING" Kampanju zapravo činim samo ja i troje ili četvoro sjajnih ljudi koji mi pružaju podršku.
Jamie Oliver vede kampaň k záchraně Ameriky před způsobem, jakým se stravujeme.
Џејми Оливер води кампању са циљем да сачува Америку од начина на који се хранимо.
Sylvia vede kampaň za záchranu oceánů před způsobem jak se stravujeme.
Силвија се бори за очување океана од начина на који се хранимо.
0.83782601356506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?