Ovom je, levom rukom, brat Kain... zadao udarac koji je oborio njegovog brata.
Byla to tato levá ruka, kterou Ábel ránu dostal když ho jeho bratr k zemi poslal.
Sa ovom levom rukom je brat Kain zadao udarac... koji je oborio njegovog brata.
Byla to tato levá ruka, kterou Ábel ránu dostal, když ho jeho bratr k zemi poslal.
"I ode Kain ispred Gospoda, i naseli se u zemlju Naidsku, istoèno od Edema.
"Kain odešel od tváře Hospodinovy a usadil se v zemi Nódu, východně od Edenu.
Ako su, na poèetku, postojali samo Kain i Avelj... i Adam i Eva, odakle, odakle se ova divna žena stvorila?
Jestli na začátku byli jenom Kain a Ábel a Adam a Eva, kde se tam vzala tahle žena navíc?
"Jesam li ja èuvar svoga brata?", pitao je Kain.
"Cožpak jsem strážcem bratra svého?" Otázal se Kain.
Hoæeš li ti biti Kain i ubiti svoga brata?
Chceš se stát Kainem a zabíjet své bratry?
Ali postoji tamna strana ljudske duše koja je poèela da se gnoji od trenutka kada je Kain ubio svog brata.
Jsou tu však i temné stíny, které existují od doby, kdy Kain zabil svého bratra Abela.
Ovom rukom je Kain ubio brata.
S touhle rukou Kain zabil svýho bratra.
Zdravo, pitao sam se da li imate gosta pod imenom Hari Kain?
Dobrý, zajímalo by mě, jestli máte hosta jménem Harry Caine.
Naša luda afera je trajala 6 meseci, dok nisam upoznao Chris Evert, tenisku šampionku, koju sam napustio zbog uzvišene Karen Kain koja je igrala Carmen u Marseille-ju.
Naše bláznivá aférka trvala šest měsíců, dokud jsem nepotkal Chris Evert, tenisovou šampionku, kterou jsem opustil kvůli vznešené Karen Kain, tančící carmen z Marseille.
Po vjerovanju, Abel je ponudio Bogu bolji dar nego njegov brat, Kain.
Vírou, Abel nabídl bohovi lepší dárek než jeho bratr, Kain.
Tata, ako su Kain i Avelj bili jedina deca Adama i Eve kako su onda pravili još dece?
Tati, když Kain a Ábel byli jediné děti Adama s Evou, jak spolu mohli mít dále další děti?
Izostavio je svo dobro vreme koje su Kain i Avelj proveli dok su odrastali.
Opomenul všechny dobré věci co se staly, když Kain s Ábelem vyrůstali.
Ako su Elvis i Buddy Holly Kain i Abel rock 'n' rolla i Bruce Springsteen, Zakarija, Iggy Pop je Metuzalem, i naravno, Neil Young je pametni proroènik Ezekiel... onda, što je Dewey Cox?
Jestli Elvis a Buddy Holly jsou Kain a Ábel rokenrolu, Bruce Springsteen je Zachariáš, Iggy Pop je Metuzalém a samozřejmě Neil Young je moudrý prorok Ezechiel, kdo je pak Dewey Cox?
Sinko, Kain je lagao da nije ubio brata.
Synku, Kain lhal o vraždě svého bratra.
Odvodi starijeg brata u šumu, i kao u staroj prièi, Kain je ubio Avelja.
Tak vezme staršího bráchu do lesa a jak už to bývá, Kain zabije Ábela.
Mislim da ni Kain ni Abel nisu imali bijelu vesticu, jesu li?
Nepředpokládám, že Kain nebo Abel měli bílý twinset, že ne?
Ali da li ste sigurni da nas neæe uznemiravati amerièki vrhunski špijun Stradivarijus Kain?
Ale jste si jistý, že nebudeme obtěžováni americkým super-špionem Stradivariem Cainem?
Sada nam može pomoæi samo Stradivarijus Kain.
Teď nám může pomoct jenom Stradivarius Cain.
Ali, Stradivarijus Kain æe se vratiti u filmu "Lisa dobija èetiri plus".
Ale Stradivarius Cain se vrátí v "Líza dostává B plus."
Od kada je Kain ubio Avelja,
Od té doby, co Kain zabil Ábela,
Kain je bio prvoroðeni, zatim Avelj, pa Set.
Kain byl prvorozený. pak Ábel, po něm Seth.
Prikladno je to što je Kain ubio svog brata kosom.
Je vhodné, že Kain zabil svého bratra právě kosou.
Pa, Kain ubio Abela zbog zavisti.
Tedy, Kain zabil Abela, protože mu záviděl.
Kakav æeš staviti naslov? "Kain i Avelj"?
Jak to podáte? "Kain a Ábel"?
Gospodar Šen nije hteo da bude Kain otac.
Mistr Shen nechtěl být taťka Kai.
Pa, Kain bi želio vidjeti svog cijenjenog borca izbliza.
Kain mohl chtít vidět svého zápasníka zblízka.
I mada nismo primili Kain broj, ne znaèi da ne možemo i nju da zaštitimo.
A to, že jsme nedostali Kaiino číslo neznamená, že bychom ji nemohli také chránit.
Zavidan na Božjoj ljubavi za Abelom, Kain je ubio svog brata, sakrio njegovo telo. I lagao je Gospodu.
Protože Ábelovi záviděl lásku Boha, zabil Kain bratra, skryl jeho tělo a Pánovi nahoře lhal.
Stariji Kain, odlucan da pobedi svog brata Abela.
Starší bratr Kain byl předurčen k tomu, aby porazil bratra Ábela.
Kain je pitao: "Da li sam ja èuvar svog brata?"
Kain se zeptal: "Jsem snad já strážcem svého bratra?"
Kain i Abel, prokuženi sin, klasika.
Kain a Ábel, marnotratný syn. To je klasika.
Verom prinese Avelj Bogu veću žrtvu nego Kain, kroz koju dobi svedočanstvo da je pravednik, kad Bog posvedoči za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
Věrou lepší obět Bohu obětoval Abel, nežli Kain, skrze kteroužto svědectví obdržel, že jest spravedlivý, jakž sám Bůh darům jeho svědectví vydal. A skrze tu víru, již umřev, ještě mluví.
Ne kao što Kain beše od nečastivog i zakla brata svog.
Ne jako Kain, kterýž z toho zlostníka byl a zamordoval bratra svého.
0.36051321029663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla to tato levá ruka, kterou Ábel ránu dostal když ho jeho bratr k zemi poslal. 