Jednoho rasa hnala víc než půl míle s baseballovou pálkou.
Seæam se kako je jurila šintera pola milje sa bejzbol palicom.
Hnala se po mně s tou svou pistolí v obou rukou.
Išla je prema meni s tim pištoljem u obema rukama.
Proč jste mě sem tak hnala?
Zbog èega ste me trebali tako hitno?
Vypadá to, že jsi mě sem hnala zbytečně.
Izgleda da si me požurivala ovde zbog nièega.
Je pravda, že tu noc se hnala temná bouře s těžkými, černými, nízkými mraky ve směru kterým jeli.
Toèno je da su oni oblaci bili mraèni, teški, crni i naelektrizirani, prema kojima su se oni vozili.
Půlka pluku se hnala do útoku, druhá půlka ustupovala.
Da, to se i meni jednom desilo. Nama, to jest.
Hnala je všechny proti mřížím, když přišli krmiči.
Terala ih je da napadaju ogradu kada su ih èuvari hranili.
O něco později se Samantha hnala zpět do své kanceláře, zatím co já jsem se rozhodla prozkoumat svojí teorii, že nákupy otevírají prostor kreativnímu podvědomí.
Posle kraæeg vremena, Samanta je krenula nazad u ofis, a ja sam odluèila da ispitam svoju teoriju da je šoping naèin da se oslobodi kreativna podsvest.
Omlouvám se, že jsem tě tak hnala po telefonu.
Izvini što sam ti prekinula vezu.
Hnala jsem se do domu, přes ty plameny jsem byla jako slepá. - Modlila jsem se, aby nebylo pozdě.
Potrèala sam u kuæu, zasljepljena silnim plamenom, moleæi se da nisam stigla prekasno.
Věř mi, taky nechci, aby ses do něčeho hnala, ale chtěl bych být tvůj přítel.
Veruj mi, ni ja ne želim da budem tvoj momak za oporavak... ali bih voleo da ti budem prijatelj.
Všechny je hnala jen lačnost, drzost a touha po moci.
Uvijek se radilo o pohlepi, bahatosti i moæi.
Tu duši, která hnala kupředu ty nejlepší hráče Eagles.
Dušu koja je gurala velike igraèe Eaglesa.
Vždycky jsem se ho snažila změnit, myslím, že jsem ho vždycky hnala tam, kam jsem chtěla, místo toho, abych brala, jaký je.
Stvar je da sam stalno pokušavala da ga promenim. Pretpostavljam da sam ga pokušavala da ga izvajam u ono što sam želela da bude, znaš? Umesto da ga samo prihvatim onakvim kakvim jeste.
Jo, celej den si mě hnala do toho abych jí našel.
Da, cijeli dan si me maltertirala oko te djevojke.
Bála jsem se kvůli tomu plynu, a nebyla jsem si jistá, že to zkontrolujete, tak jsem hnala Jeffa domů.
Bila sam zabrinuta zbog plina i nisam bila sigurna da æete se vi pobrinuti za to, pa sam naterala Džefa da idemo kuæi.
No, otevřít ten obchod dalo hodně práce, ale tvá víra ve mě mě hnala kupředu.
otvaranje ove radnje podrazumevalo je dosta posla, ali tvoja vera u mene mi je pomogla da to prevazidem
Ty jsi sem hnala celou cestu jen abys mě viděla?
Dovezla si èak ovamo samo da me vidiš?
I kdybych je hnala před soud, podle zákona na ochranu mladistvých by jim byl pouze nařízen ústavní dozor.
Èak i da policiji iznesem ove dokaze, oni bi bili zaštiæeni zakonom i samo stavljeni pod nadzor.
I kdyby byl příliš temný nebo podvědomý, aby se za ním Lauren hnala.
Makar bio i veoma mraèan, ili podsvestan da bi ga Lauren sama sprovela.
Když jsem bojoval s Borgii, pomsta mě hnala dopředu.
Kada sam se borio pritiv Bordžija, osveta me je vodila napred.
Ta žena se k nám hnala, jako by... jako by s námi chtěla mluvit.
Žena je istrèala pred nas kao da je htela da prièa s nama.
Ale... Ta žena se hnala přímo na nás.
Ali ta žena je istrèala pred nas.
Laurel se hnala za divokým nápadem, že mám dvojče.
Lorel se vodila ludom idejom da imam sestru bliznakinju.
Nejste první Pamela, která se hnala jako liška do kurníku.
Nisi prva Pem koja želi da se uvuèe u kokošinjac.
Ken Peters přeplaval nad řadou plováků a plaval jako ďábel, aby vyklouzl, protože Velryba se hnala za ním.
Ken Piters se prebacio na drugu stranu i ðavolski ubrzao jer je kit krenuo za njim.
Myslím, že mi bylo 13, když mě matka vyzvedla ze školy z hodiny francouzské literatury v Ženevě a hnala pryč ze země, aby nás nikdo nezavraždil... jako například tvá matka.
Мислим да сам имала 13 година када ме је мајка извукао од француске књижевности класе у Женеви и одвезли нас из земље да би и даље од убијани... - [Смех] - По твојој мајци.
Jsem smutná jenom ztoho, že jsem se sem tak hnala.
Tužna sam jedino jer sam se smrzla da bi došla ovdje.
Kdybych tak učinila, hnala bych obě země k jejich navýšení ve snaze ochránit veškeré obyvatelstvo.
Inaèe bih tražila od obiju zemalja da podignu standarde i zaštite graðane.
Já se za tebou jen hnala, protože si tam nechal peněženku.
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Ale také si nemůžeme dovolit, aby nás tragédie hnala do náručí špatných rozhodnutí.
Ali isto tako ne možemo da dozvolimo da nas tragedija prisili da donosimo glupe odluke.
Proto jste se do toho tak hnala?
Jesi li zato toliko želela da radiš ovo sa mnom?
Hnala jsi nás sem dolů kvůli tomuhle?
Htjela si da doðemo ovamo zbog toga?
Protože kdybys nechtěla, tak jsi mě odsud dávno hnala.
Или би ми одавно рекла да одем из твог живота.
Vždycky ses sem hnala celá říčná.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
2.516016960144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se kako je jurila šintera pola milje sa bejzbol palicom. 