Prevod od "jednak" do Češki


Kako koristiti "jednak" u rečenicama:

I mislite da svi delovi društva imaju jednak i fer pristup sistemu?
A myslíte, že všechny vrstvy americké společnosti mají stejný a férový přístup do toho systému?
Ko god da joj je ovo uèinio jednak užas æe mu se vratiti.
Ať už jí to udělal kdokoliv, čeká ho stejně strašný osud.
Kad sam ga pitala o Russeku, odgovorio mi je na jednak naèin.
Když jsem se ho ptala na Russeka, užil tu samou formu.
Rekao bih, sa gosn Bullockove strane, otprilike jednak, gospodjo Garret, da.
V případě pana Bullocka... šlo o stejné nadšení, paní Garretová.
Za svaku akciju, postoji jednak i protivan razlog.
Ke každé akci existuje stejná reakce opačného směru.
Pojedini grebeni u Indoneziji imaju skoro jednak broj ribljih vrsta koliko ih živi na celim Karibima.
V Indonésii jsou jednotlivé korálové útesy, které obsahují skoro tolik druhů ryb, které žije v celém Karibiku.
Nisi mi jednak, gospodine, i nikada to nećeš ni biti.
Nejste mi roven a nikdy nebudete!
Kažete da procenat populacije je jednak procentu deèijeg zlostavljanja?
Žádné zneužívání dětí. Takže vy tvrdíte, že procento populace, - je srovnatelné s procentem zneužívání dětí?
U ovom gradu koji se prostire na više od 100 kilometara, broj automobila gotovo je jednak broju njegovih stanovnika.
V tomto velkoměstě, táhnoucím se na pruhu přes 100 kilometrů dlouhém, se počet automobilů téměř rovná počtu obyvatel.
Živo ljudsko tijelo i preminulo ljudsko tijelo imaju jednak broj èestica.
Živé i mrtvé lidské tělo mají stejný počet částic.
Što se tièe ubijanja, uvijek sam bio jednak oportunist.
Co se týče zabíjení, vždycky jsem byl dobrý protivník.
Žudiš za èovekom koji je tebi jednak.
Toužíš po muži, který ti je roven.
O, ja imam kredibilitet jednak nuli.
Moje důvěryhodnost je na bodu mrazu.
Prijatelj, u mojim mislima, je neko ko je meni jednak.
Já věřím, že si mají být přátelé rovni.
S obzirom da mi obojeni crno osoblje, radimo jednak posao kao i belo osoblje, verujem da naše plate treba da budu odraz našeg rada.
Vzhledem k barevným černým zaměstnancům děláme přesně tolik práce jako bílý zaměstnanci, věřím že by se to taky mělo odrážet na našich platech, pane.
Meni æeš odbiti jednak iznos za svaku curu koju Phinny dovede.
Za každou holku, kterou Phinny nabere, bude z mého dluhu stržen fixní poplatek.
Promašaj za centimetar je jednak promašaju za kilometar.
Nepřesné o palec, nepřesné o míli.
Ili... 266 G3 jednak je 500 megaherca.
Anebo... 266 G3 se rovná přibližně 500 megahertzům.
Suprotstavi mi se i osetiæeš bol jednak hiljadama smrti.
Jestli se tomu vzepřeš, tak se ujistím, že zakusíš bolest tisíce smrtí.
Priznajem, ovo izostavlja mogućnost supersigurnog zatvora, ali... za svrhu ovog grafikona, supersiguran zatvor jednak je smrti.
Vím, že tam chybí možnost vězení, ale pro účely grafu se smrt rovná vězení.
Bizaro je po snazi jednak Kari, ali su joj moæi obrnuto proporcionalne.
Bizarro je stejně silná jako Kara, ale její síly jsou opačné.
Da li ste znali da jednogodišnja vojna potrošnja odgovara UN budžetu za 700 godina, i jednak je UN budžetu namenjenom ženama za 2928 godina?
Věděli jste, že jeden rok celosvětového vojenského rozpočtu se rovná 700 let rozpočtu OSN, což je stejné jako 2928 let rozpočtu OSN přiděleného ženám?
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
Britští vědci zjistili, že jeden úsměv může nabudit mozek do takové úrovně jako 2 000 tabulek čokolády.
Možda je svaki od ovih oblika jednak svim ostalima.
Možná je každý z těchto tvarů rovnocenný všem ostatním.
Smisao industrijske proizvodnje je da obezbedi standardizovan, jednak model usluge koji je stalan i veoma sam zahvalna na tome što je moj pametni telefon napravljen industrijskom proizvodnjom.
Průmyslová produkce, hlavní smysl průmyslové výroby je poskytovat standardizovaný, jednotný model služeb, který je v čase neměnný, a jsem fakt ráda, že je můj smartphone vyrobený v průmyslové výrobě.
Ovo je jednak podupirač za istu upotrebu.
Tohle je stejný držák pro stejný účel.
Ovo je,, Vitruvijanski čovek'' Leonarda da Vinčija, koji prikazuje idealne razmere tela, gde je raspon ruku jednak visini.
Toto je „Vitruviánský muž“ od Leonarda da Vinciho, ideální proporce, kdy rozpětí rukou je rovné výšce.
Raspon mojih ruku je tačno jednak mojoj visini.
Moje rozpětí rukou je přesně stejné jako moje výška.
Jedan broj je veći, manji ili jednak drugome.
Jedno číslo je větší, menší nebo stejné jako to druhé.
Pod dva, uspešne grupe su davale približno jednak prostor svima, tako da nijedan glas nije dominirao, ali nije bilo ni zabušanata.
Zadruhé, v úspěšných skupinách měl každý zhruba stejný prostor, takže ničí hlas nedominoval, ale také se nikdo jen tiše nevezl.
i tamo, u gradskoj školi, iskusiću šta znači ne biti jednak.
A tam v městské škole jsem poprvé zakusila, jaké to je nebýt někomu rovna.
U kulturi gluvih, pokret je jednak zvuku.
V kultuře Neslyšících je pohyb roven zvuku.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Sputnik se rychle stal jedním ze tří velkých šoků, které zasáhli Ameriku -- historici říkají, bylo to srovnatelné s Pearl Harbor nebo 11. září.
Zato što ima jednak broj lažova i onih koji govore istinu, ako nasumično pogađate, imate 50 procenata šanse da ćete pogoditi.
Protože je zde stejné množství lhářů jako pravdomluvných, budete-li náhodně hádat, máte padesátiprocentní šanci, že se trefíte.
Kažu da smo se prebacili u postčinjenično društvo, gde dokazi i istine nisu bitni i laži imaju jednak status kao jasnoća dokaza.
Naznačil, že jsme se posunuli k postfaktické společnosti, kde na důkazu a pravdě už nezáleží a lež má stejné postavení jako čistý důkaz.
Dakle, ovo bi bio potisak jednak 120 boinga 747, s užarenim motorima.
Takže by to byl ekvivalent tahu 120 Boeingů 747
Mogao bih se opkladiti da je njihov IQ jednak kao i kod prosečnog evolucioniste.
Vsadil bych se, že jejich IQ je stejné jako průměrné IQ evolucionistů.
I ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu Gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
Jestliže by s vámi bydlil příchozí, a slavil by Fáze Hospodinu, vedlé ustanovení Fáze, a vedlé řádu jeho bude je slaviti. Ustanovení jednostejné bude vám, tak příchozímu, jako obyvateli v zemi.
Neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
Díl rovný jísti budou, (bez škody toho, což by každý z nich prodal,) vedlé čeledi otců.
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.
Tedy Židé ještě víc proto hledali ho zamordovati, že by netoliko rušil sobotu, ale že Otce svého pravil býti Boha, rovného se čině Bohu.
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
Poněvadž tedy jednostejný dar dal jim Bůh jako i nám, kteříž uvěřili v Pána Ježíše Krista, i kdož jsem já byl, abych mohl zabrániti Bohu?
2.6660108566284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?