"Jedrenjaci imaju puno jedara i napravljeni su od drveta."
"Plachetnice mají mnoho plachet a vyrábějí se ze dřeva."
Nosi previše jedara, polomiæe sve jarbole.
Pluje na příliš mnoho plachet, zlomí všechny stěžně.
Hej Manuel, hej ti, daj mi još jedara.
Hej Manueli, rychle, napni všechny plachty.
U redu ljudi, popnite se na jarbole, i raširite bore od tih jedara.
Dobří lidé, vzhůru na stěžně a roztáhněte plachty.
"Trojanci, poput pohlepnih lavova, pohrliše na grèke brodove jer s njima bejaše Zeusovo srce i duše im pune poput jedara ujutro.
Trojané se vrhli na řecké lodě jako lítí lvi neboť Diovo srdce stálo při nich a byli naplněni odvahou, jako plachty ranním větrem.
Nalaže li moje trajno nareðenje dežurnom oficiru da me obavijesti prije skraæivanja jedara? - Gospodine...
Platí stále můj rozkaz, že velitel hlídky - mě musí informovat před tím, než svine plachtu nebo ne?
Sav taj govor o velièini... svetlost koja se rasipa sa mojih jedara... akva šala.
Všechny ty řeči o odvaze... o slávě na mých výpravách...
I dodao sam par jedara zbog naših predaka... da budu uz nas.
Přičtěme pár plaveb pro lidi z dávných civilizací mezi námi, abychom nezapomněli.
Vi koji baratate jedrima, radite nespretno i poput civila,... dok ne dobijete znak za izbaciti vetar iz jedara.
Námořníci, dokud nedám signál, budete plachty obsluhovat nemotorně, aby se nám vítr ztratil z plachet.
Video si brod crnih jedara kojim upravljaju prokleti mornari i s kapetanom koji je toliko zao da su ga izbacili i iz pakla?
Tys viděl loď s černými plachtami, s posádkou proklatých a kapitánem tak zkaženým, že ho samo peklo vyvrhlo zpátky?
Ali video sam brod crnih jedara.
Ale loď s černými plachtami jsem viděl.
Ni jedan nabor na površini jedara..... èak ni trepet krajnjih ivica jedra..... tako su savršeno naduvana povjetarcem bila.
Ani vlnka na povrchu plachet, ani nejjemnější zachvění na nejvzdálenějších koncích, tak dokonale byly propnuty tímto vánkem.
Izgleda da je to uzelo vazduh iz mojih jedara.
To jste mi tedy vzala vítr z plachet.
I ako želiš, možeš brojati koliko jedara ima.
A jestli chceš, můžeš spočítat, kolik má plachet.
Mislim da možemo još malo brzine da izmamimo iz ovih jedara.
Myslím, že bychom z toho mohli vytáhnout trochu větší rychlost.
Mislim da je vrijeme da joj uzmemo vjetar iz jedara.
Jo. No je načase, abysme jí sebrali vítr z plachet.
Jednostavno mi je otelo "vetar iz jedara"!
Prostě se nám "Vítr do plachet".
Sada sinko, bio sam u Parizu na brodu sa 50 jedara bacili su me u vodu, a onda sam se rvao sa kitom jer ja sam ptica od akcije, ne prièam samo jedna stvar o trubi za maglu, sinko
Navštívil jsem, synu, Paříž A též loď kde plachty spatříš â™Ş Hodili mě do vody a já zápasil jsem s velrybou Já jsem pták co koná, žádný planý řeči
Trenutno, NASA i druge svemirske agencije planiraju lansiranje još solarnih jedara.
V současné době, NASA a jiné vesmírné agentury plánují vypustit více slunečních plachet.
Na jedrenjaku kockastih jedara, jedro koje je najisturenije zove se...
U plachetnic, plachta nejvíce vepředu se jmenuje...?
Posle brze zamene jedara, posada je poèela da urla na mene. -Džejmse, povuci taj kanap.
Protože bylo zapotřebí rychle vyměnit plachty, začala na mne posádka trochu víc křičet.
Nekako se vjetar pravo iz tvojih jedara, zar ne?
To vám trochu bere vítr z plachet, že?
"Jedara od svile i užadi od sandalovine, kao odsjaj u drevnoj predaji.
Hedvábné plachty a provazové sandále. třpytící se v antické tradici a zpěv"...
Tako da sam morao da preuzmem vetar sa jedara njegovih.
Musel jsem mu vzít vítr z plachet.
Moramo da smanjimo površinu jedara da ne potonemo!
Musíme snížit nápor větru, nebo půjdeme ke dnu.
Ili odblesak durbina s jednog od jarbola, s broda bez jedara, koji èeka, nevidljiv, u tišini, na znak za povratak.
Nebo by to moh bejt odraz na čočce dalekohledu na hlavním stěžni... Loď se skasanýma plachtama, která tiše, neviditelně čeká na signál k návratu.
Kaži Rosini kako mi se zdravlje popravilo od kada sam se okrenuo pravljenju jedara.
Řekněte Rosině, jak jsem se uzdravil, co jsem se vydal na loď.
A sad i pristojno zaraðujem od pravljenja jedara.
A teď vydělávat fair od sailmaking.
Unutar sluzave plesni možete pronaći hiljade ili milione jedara, koja dele ćelijski zid i deluju kao jedan entitet.
Hlenka má tisíce až miliony buněčných jader a všechny mají společnou buněčnou stěnu, takže se chovají jako jeden celek.
Drugi naučnici smatraju da magnetna polja možda deluju poput jedara na brodu, koja omogućuju planeti da interaguje s više energije iz solarnih vetrova nego što bi planeta sama bila u stanju da interaguje.
Jiní vědci se domnívají, že magnetická pole fungují spíše jako plachty na lodi umožňující planetě zachytit více energie ze slunečního větru, než kolik by jí byla schopna zachytit sama o sobě.
0.77349710464478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Plachetnice mají mnoho plachet a vyrábějí se ze dřeva." 