Prevod od "jadnog" do Češki


Kako koristiti "jadnog" u rečenicama:

Srceslamajuæa slika tog jadnog èoveka je bila previše za mene.
Ty srdcervoucí pohledy na ty nebohé muže byly na mně příliš.
Morate sada zaboraviti Ramsdale i jadnu Charlotte i jadnu Lolitu... i jadnog Humberta i pridružiti nam se u Beardsley Collegeu... gde predajem francusku poeziju veæ drugi semestar.
Tedzapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu... a ubohého Humberta a pojdte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.
Uvek mi je bilo žao tog jadnog Ponija.
Vždycky jsem měl kvůli tomu ubohému Pónímu výčitky.
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Ale kdybys to ukázal mě motiv nemotiv, já bych byla ta, která by vypadala špatně a ty by jsi získal sympatie pro svého ubohého zneužívaného chlapce.
Mislim da sam neki dan video jadnog, starog Fuzza.
Hej, nedávno si byla chudá, oblečená ve starých hadrech.
Nije, Ostavio sam svoj posao, skoèio i spasio tog jadnog malog belog deèaka.
Ne, nechal jsem všechno být, skočil jsem do vody a zachránil toho ubohého malého chlapce.
Gledajte, osjeæam se užasno zbog ruke tog jadnog èovjeka, ali kako ja mogu biti odgovorna?
Cítím se hrozně, ohledně té ruky toho instalatéra. Ale jak za to můžu být zoodpovědná?
A sada sam otpušten sa jadnog posla èuvara.
A teď se nechám vyhodit z nějakýho idiotskýho zaměstnání ochranky.
Marel, znam da ti je mnogo znaèila, ali koliko još možemo da muèimo jadnog èoveka?
Marrelli, vím, že pro vás hodně znamenala, ale kolikrát ještě tím bude muset projít?
Pa si pobjegao u grad koji romantiziraš i promijenio se u malog jadnog Mclnerneya.
Takže jsi utekl do vysněného města a udělal ze sebe McInerneyho pro chudé.
Znaèi ovo putovanje se svodi na tebe koji bežiš od tvog jadnog i sjebanog života?
Takže tahle jízda je jen útěk před tvým zpackaným životem?
Mozak ovog jadnog deèka je prepunjen tumorima a ti istražuješ njegov bankovni raèun?
Mozek tohohle chudáka je prošpikován nádory... a ty mu kontroluješ výpis z kreditní karty?
Upravo sam istoèio onog jadnog drkoša, koga si ostavila vezanog za krevet...
Právě jsem vysál toho chudáka, kterého jsi přivázala k posteli.
Ko drugi sem Sare Connor bi spalio kuæu tog jadnog deteta?
Kdo jiný kromě Sarah Connorové by mohl podpálit dům toho chudáka kluka?
Oseæam se tužno zbog tog jadnog, usamljenog muža koji ne može videti ženine skrivene talente.
Je mi toho ubohého, osamělého muže líto, který nevidí skryté schopnosti svojí manželky.
Postoji samo jedan naèin na koji je ovaj medaljon završio u ruci jadnog Susmana.
Je jen jediná možnost, jak ten přívěsek skončil v ruce ubohýho Sussmana.
To mu je posljednja pogreška njegovog kratkog i jadnog života.
To je poslední chyba v jeho krátkém, ubohém životě.
Ne želim da ovdje izigravaš nekog jadnog ratnika pa da se možeš vratiti svojim prijateljima u ured i reci im kako si vidio pravu igru metaka, u redu?
Nenechám vás tu běhat a hrát si na pistolníka, abyste pak mohl naběhnout za kolegáčky do kanceláře a povídat jim, jakou skvělou střelbu jste zažil.
Prema policijskom izvještaju iz tog vremena, skalpirala je jadnog djeèaka.
Jop. Tenkrát podle policie,...toho chudáka úplně oddělala.
Video si one iz "Unutrašnjih" kako njuškaju, i misliš da ih nije zaintrigiralo telo onog jadnog kurvinog sina na dnu hodnika koji je otišao u ništavilo, te još sa praznim oružjem u ruci?
Vidíš, jak tam lidi z Vnitřních záležitostí zpovídají tvoje parťáky? Myslíš, že je ani trochu nezajímá ten parchant z konce chodby, co to schytal zblízka a v ruce držel vybitou pistoli?
Jer æe trebati malo više od tvog jadnog vrijeðanja da me izbaciš iz...
Protože takovýhle popichování nebude stačit na to, abys mě dostal z...
Ponoæni Romeo se opet vratio, i ako su vam ti sjajni lepršavi oseæaji izokrenuli želudac, setite se jadnog Romea koji je pre 800 godina rekao:
Tady opět Romeo Midnight. A pokud se vaše pocity obracejí vzhůru nohama, vzpomeňte si na ubohého básníka, který před 800 lety řekl.
Izvedi onog tvog jadnog psa u šetnju.
Projdi se a vyvenči chudáka psa.
Krv jednog jadnog neimpresivnog demona iz New Jerseya.
Krev jednoho smutně nevýrazného démona z New Jersey.
Prestani, za sve kriviš tog tvog jadnog muža.
Nech toho. Všechno jen svádíš na manžela.
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Když spolu byli naposled sami, dostal toho nebohého kluka do bezvědomí.
Imao sam dobar posao sve dok ti nisi upao i sjebao ga i sjebao ZT i sjebao jadnog malog Boba.
Měl jsem dobrou práci, dokud jsi ji neposral, a pak jsi posral Zip-T a pak i chudáka Boba.
Da li su te terali da se boriš kao životinja? Kao što si ti naterao jadnog Ulpianija?
Byl jsi nucen bojovat jako zvíře, jak jsi donutil ubohého Ulpiana?
Znam da mislite da sam odgovorna za smrt jadnog doktora Hopera.
Vím, že si myslíte, že za vraždu doktore Hoppera můžu já.
Upravo zamišljam lice jadnog Henrija kada sazna da si mu ubila deku.
Jen si představuju výraz ubohého Henryho až zjistí, že jste mu zabila jeho dědu.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Nesnášíš toho zmetka zasranýho jako nic jinýho na světě, myslíš si, že pro ni není dost dobrej, i když je to asi docela v pohodě týpek, jak jen chlap může být.
I ja sam vam htio osobno zahvaliti za sve što ste uradili za jadnog Geordija u lovu.
A chtěl jsem vám osobně poděkovat za to, co jste na lovu udělala pro ubohého Geordieho.
Svo tvoje spletkarenje, neprijatelji koje si sticao svakog dana svog jadnog života, šta si oèekivao da æe se tvoje dete roditi i voditi sreæan život?
Všechny tvé pikle, nepřátelé, co sis dělal každičký den svého mizerného života... Jaký výsledek jsi čekal, že se tvé dítě narodí do šťastného života?
To znaèi da su biolozi stvorili èitavu kategoriju manjih majmuna da bi izdvojili jadnog gibona kao èudnog klinca na igralištu.
Takže vědci vytvořili čeleď gibonovitých, jen aby vyloučili toho chudáka gibona, jako podivné děcko na hřišti.
Ostavljen je da umre, vezan za hidrant u podrumu jadnog bordela u Najrobiju.
Nechali ho umřít. Připoutali ho ke stoupačce ve sklepě rozpadlého nevěstince v Nairobi. Označený, popálený, jen tak tak naživu.
Ako nacisti planiraju da preuzmu tu bombu u 08, 00, onda nam to daje... velikih 14 èasova da se dokopamo ostrva, obezbedimo bojevu glavu, i izvuèemo jadnog profesora Telera.
Takže, pokud si tu bombu mají nácci vyzvednou v 08:00, máme... Luxusních 14 hodin na to, abychom obsadili ostrov, zajistili tu hlavici a vyzpovídali ubohého profesora Tellera.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Staral se o rány ubohého malého modrookého sirotka.
Reci mi kako želiš da se rešim jadnog malog vuka.
Řekněte mi, jak chcete abych naložil stím malým vlčetem.
Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
Děvče zlaté, je to poslední vůle tvého ubohého strýce.
Jehova se ukazao preko jadnog, ludog i mrtvog Jevrejina?
Jahve promlouvá skrze přihlouplého, chudého, mrtvého Žida?
Ružno je da upireš prstom na jadnog, slatkog, nevinog Mobija kada je pre 6 meseci bio u kafeteriji spreman za "spavanje".
Je od vás hrozné, že obviňujete nevinného chudáčka Mobyho, který byl před šesti měsíci ještě v útulku.
Psihopaticna zena koja je krenula tako sto ce probosti tog jadnog decka.
Vraždící psychopatka, jejíž řádění začalo zavražděním tohohle ubohého chlapce.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Já jsem ale neměl vůbec tušení, jak utěšit nebohého Boboa, protože zrovna přečkal celý týden menopauzy.
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
Četl jsem deník jednoho ubohého senátora, který pořád jen psal: "Stále se o tom bavíme."
Deda je dotrčao sa ašovom da spasi jadnog psa.
Děda přiběhl s rýčem, aby nešťastníka zachránil.
Na kraju smo deda i ja spasili jadnog psa, ali tog trenutka sam shvatila da je paleta korenja i zemljišta zapravo osnova šume.
Nakonec jsme s dědečkem chudáka psa zachránili. Ale právě tohle byl okamžik, kdy jsem pochopila, že ta pestrá paleta kořenů a půdy byla tím skutečným základem lesa.
0.64655685424805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?