Prevod od "nebohého" do Srpski

Prevodi:

jadnog

Kako koristiti "nebohého" u rečenicama:

Třeba lidi týrej, ale nemuč je nudou, jako jsi k smrti unudil svého druha, nebohého Petronia.
Maltretiraj ljude ali ih ne davi kao što si davio do smrti tvog prijatelja, pokojnog Gaja Petronija.
Myslím, že to byla kriminální činnost nebohého Comptona a jeho kluků... kterou pan Hardwicke objevil.
Pretpostavljam da su to bile zle aktivnosti jadnog Comptona i njegovih posrnulih momaka što je Gdin Folly Hardwicke otkrio.
Nebohého herce jehož největším přáním bylo aby byl rozřezán na dřeň podstaty.
Sirotog glumca èija je najveæa želja bila da bude iseèen na delove i proèišæen.
André, asi se budete muset postarat o mého nebohého Eduarda.
Andre, moraš se postarati za mog sirotog Edward-a.
Nyní musím pokračovat v hledání toho nebohého chlapce.
А сад морам наставити потрагу за беспомоћним малим дечаком.
Kdybyste našel rodinu toho nebohého hocha, možná by chtěli, abych udělal jedno ze svých kouzel.
Ako uspes da nadjes familiju tog jadnika.. mozda ce me zamoliti da im pomognem sa mojom magijom.
Stačilo mi jen šustnutí, abych dostal nebohého pana Kirga.
Nekoliko zvukova je sve što mi je bilo potrebno da naciljam sirotog gospodina Kirga.
Chceme přece zjistit, co trápí toho nebohého muže, ne?
Želimo bolje da shvatimo šta muèi tog èoveka, seæaš li se?
Věřitelům došla trpělivost, a zastřelili nebohého dlužníka.
Lopovi su je ostavili da izdahne. Uzeli su sve iz blagajne zalogajnice njenog sina.
Rozrušení a obavy byly pro mého nebohého bratra normální stav.
Узнемиреност и забринутост природна су стања мог брата.
Vždycky jsi byl takový. S tím svým žvaněním trápíš svého nebohého otce!
Oduvek si bio ovakav muèio si sirotog oca sa tvojim brbljanjem!
Tady každý zná toho nebohého chlapečka.
Ovde svi poznaju tog jadnog, slatkog deèka.
Pane Taggerte, řekl byste svým spolužákům co to vlastně děláte se srdcem toho nebohého muže?
G. Taggert, biste li rekli svojim kolegama studentima... Što toèno radite sa srcem ovog sirotog pokojnika?
Povíme mu, že Zerthiové zabili jeho nebohého otce.
Biæe mu reèeno, da su noæas Zeriti ubili njegovog oca.
Nebohého náborového seržanta Alena prohledávat nemusíte.
Tijelo neæe pomoæi. Metak je samo prošao.
Monstrum odtáhlo toho nebohého kluka pryč.
Monstruoznost je izvukla tog momka van.
Všichni pláčou za krev toho nebohého kluka.
Èitam novine. Svi su žedni njegove krvi.
Tohle bylo v pokoji tvého nebohého otce.
Ово је било у соби твог покојног оца.
A o nebohého pana Pamuka je postaráno?
A jadni gdin Pamuk je zbrinut?
Bylo by to strašné, kdyby syn nebohého starého pana Molesleyho byl zabit.
Bilo bi užasno da jadnom gdinu Molsliju pogine sin.
A potom uškrtil toho nebohého muže.
I onda je zadavio tog jadnog čoveka. Kog jadnog čoveka?
A zcela jistě to nebyla sebevražda, jako u nebohého pana Nortona.
A samoubistvo sigurno nije bilo, poput sirotog gosp. Nortona.
Nebude napadat zjištění obžaloby a sám sebe vykreslí jako nebohého přihlížejícího.
On neæe osporavati rezultate, ali se prikazuje kao nesretnu promatraè.
Když spolu byli naposled sami, dostal toho nebohého kluka do bezvědomí.
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Všichni myslí jen na nebohého Wildena.
Jedino o cemu mogu da razmisljam je jadni Vilden.
Takže ne, Jeremy, netrpím rasovými předsudky, jen nechci, aby se černá prdel tvého nebohého synovce nacházela v blízkosti mé vnučky.
Dakle, ne, Džeremaja, nemam rasne predrasude, samo sluèajno ne želim poremeæeno crno dupe tvog sestriæa ni blizu moje unuke.
Bylo mi řečeno, že jste jednou odsoudil nebohého mládence dvakrát po sobě ke 100 ranám bičem.
Da, rekli su mi da ste jednom naredili da se jadni škotski deèak išiba bezbroj puta.
V jeho posledním případě přinesl hlavu toho nebohého psance, kterého zabil.
Na poslednjem sluèaju, doneo je glavu nekog nesretnika kog je jurio. -Opa.
Vidíte mě tady, nebohého starce plného běd jak let, obojím strádám.
Vi me ovde, bogovi, gledate... sirotog starca, bremenitog starošæu i bolom, dvostruko bednoga!
Můj drahý hrabě Bezuchove, jak je to od vás milé, že jste přišel do mého malého salónu, když se musíte cítít tak strašně po smrti vašeho nebohého otce.
Dragi moj grofe Bezuhov, kako je lepo od vas što dolazite u moj mali salon, kad ste sigurno još ožalošæeni smræu vašeg sirotog oca.
Prý jste o sepsání výpovědi požádal i nebohého dobráka Godfreyho.
Èujem da ste tražili od jadnog, slatkog Godfrija da i on napiše izveštaj?
Nebohého vlka v lese ohrožovala Červená Karkulka.
U "Crvenkapi", vuk ulazi u šumu i napadnut je od male nepristojne devojèice.
Já jsem ale neměl vůbec tušení, jak utěšit nebohého Boboa, protože zrovna přečkal celý týden menopauzy.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
0.28670001029968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?