Prevod od "izvršite" do Češki


Kako koristiti "izvršite" u rečenicama:

Vaše odbijanje da izvršite moje nareðenje, dovodi u pitanje uspeh cele ove misije.
Vaše odmítnutí mých rozkazů ohrozilo úspěch celé této mise.
Trebate mi... da izvršite jedan junaèki poduhvat.
Potřebuji Vás, abyste vykonal hrdinský čin.
Ali postoji strah od strane onih koje predstavljam, da vi možete da izvršite tako težak zadatak.
Ale ti, které zastupuji, se obávají, že nebudete schopen splnit tak těžký úkol.
Fuji 604, izvršite proceduru promašenog pristupa.
Fuji 604. Postupujte podle předpisů pro neúspěšné přiblížení a vyčkávejte.
Želite da izvršite autopsiju moje unuke.
Chcete provést pitvu mé vnučky. Proč?
Razmontirajte prikolicu u delove, izvršite detaljne telesne pretrage.
Chci, aby ste ten karavan obrátili vzhůru nohama. A úplné prohledání dutin.
Dakle imate oko 4 sata da izvršite zadatak.
Na splnění úkolu vám zbydou čtyři hodiny.
Izvršite let kao što je planirano.
Nic moc, zítra ráno proveďte nadsvětelný let.
Po dolasku, izvršite obilazak, uzmite papire i donesite mi ih.
Nejprve projdete po kancelářích. Odcházející poštu donesete mně.
Ako ste ovde da izvršite njegovu volju, bilo da nas uništite ili spasite, neka tako bude.
Jestliže jste tu na jeho přání, nás zahubit nebo zachránit, tak to tak bude.
Ja nisam tražio da izvršite razmenu.
Nikdy jsem se neprosil o svou výměnu.
Samo se brinem da izvršite svoj deo pogodbe.
Jen zajišťuji, abyste dodrželi svou část dohody.
Ako pokušate da izvršite ovu naredbu, upotrebiæu oružje.
Jestli se pokusíte provést ten rozkaz, vytáhnu svou zbraň. Pokud vytáhne svou zbraň, zastřelte ho.
Odakle ste i zašto pokušavate da izvršite invaziju na zemlju?
Odkud jsi a proč se snažíš napadnout Zemi?
Pronaðite svoje ovce, izvršite proraèune za skok i izvedite ih napolje.
[Najděte svoji ovečku. Proveďte propočet FTL souřadnic. A dostaňte je odtamtaď.]
Jednom kad izvršite uputstva, sateliti šalju rezultate u realnom vremenu natrag na našu planetu.
Když vykonáte pokyny, družice ihned odvysílají výsledky zpět na naší planetu.
Je li to"Dobro, razumem" ili"Dobro, izvršite"?
Znamená to: "Dobře, rozumím", nebo: "Dobře, jděte na to"?
Kada izdam nareðenje, vi ga jebeno izvršite.
Když vám něco přikážu, tak to kurva splníte.
Jedini razlog, što sada niste u federalnom zatvoru je što imam zadatak koji samo vas dvoje možete da izvršite.
Jediný důvod, proč teď nejste ve federální věznici, je ten, že tu mám misi, kterou můžete provést jen vy.
Ali ako pokušate da pobegnete ili da ne izvršite svoj zadatak, možete da se oprostite od svojih ðoka a onda æu vas razapeti.
Ale jestli jen pomyslíte na útěk nebo neúspěch v akci, nechám vás oddělit od vašich pér a dám vás ukřižovat.
Randy, ukljuèi se i uputi uz rijeku sa ostatkom tvoje èete, izvršite raspodjelu trèeæim korakom.
Randy, ty povedeš zbytek oddílu k řece, a tam uděláte rojnici.
Otkako vam je propao onaj sastanak sa P. Platom, bojim se da ne izvršite kolektivno samoubistvo.
Co vám vybouchla ta věc s organizátorem, mám strach, že byste se mohly přidat ke skupinovým sebevrahům.
Izvršite zadato u pristojnom vremenu i ostaæete èitavi.
Vyplňte své rozkazy v patřičný čas a nezkřivím vám ani vlásek.
Tražio sam da izvršite nalog za kupovinu, uradite to veæ jednom.
Žádal jsem vás, abyste to provedli, tak už to udělejte.
Cenim to što ste sredili situaciju, gðice Šo, ali možda bi ubuduæe mogli da izvršite svoj zadatak bez toliko nasilja.
Oceňuji, že jste tu situaci vyřešila, slečno Shawová. Ale příště byste možná mohla zkusit řešit vaše úkoly bez nadměrného násilí.
To je direktno nareðenje i želim da ga izvršite.
To je přímý rozkaz a chci, abyste jej vykonat.
Izvršite povlaèenje èetvrtog nivoa za sve bespilotne letelice.
Proveďte rozkaz 4UAV recall. Kód Alpha, Echo, Charlie.
Ni ja kada završite sahranjivali svoje Vitchi bitove na svetoj zemlji, li ste spremni da izvršite žetvu?
Jakmile budeš hotová s tím pohřbíváním čarokousků na svaté půdě budeš připravená na vykonní Sklizně?
Zato pretnja vašem životu možda neæe biti dovoljna da izvršite moje nareðenje.
A tudíž... že bude-li v ohrožení váš život, nemusí to být dostatečná záruka, že mě v daný den poslechnete.
Ako izvršite samoubistvo, kome ide vaše nasledstvo?
Slečno, jestli se zabijete, kdo dostane Vaše dědictví?
Znaèi, bilo vam je u redu da izvršite preljubu?
Takže jste měl pocit, že je v pořádku spáchat cizoložství? Ani jsme spolu nežili.
Napravili ste to da možete steæi najveæu marginu vremena da izvršite našu misiju sami.
Udělala jste to, abyste získala dostatečný náskok, abyste naši misi provedla sama.
Dala sam vam vaše zadatke, izvršite ih.
Dala jsem vám úkoly, teď je udělejte.
Želite da izvršite kompresiju filmskog fajla?
Vypadá to, že budete chtít komprimovat soubor s filmem!
Rezultat toga je da ako sada izvršite pretragu slika na Google-u i ukucate, na primer, "Osvetljeni rukopis Kurana", 24 od 28 slika koje ćete pronaći, doći će iz moje institucije.
Výsledkem je, že když na Googlu hledáte obrázky a zadáte třeba "iluminovaný rukopis Koránu", 24 z 28 obrázků, které najdete, pochází z mého ústavu.
Izvršite udar od četiri tone direktno na stubac i on će odoleti.
Když shodíte čtyři tuny na jednu tyč, vydrží to.
Onda izvršite procenu svojih izvora - odakle dobijate informacije o nauci?
Potom zhodnoťte své zdroje: Odkud máte informace o vědě?
Zato na vratima šatora od sastanka ostanite danju i noću za sedam dana, i izvršite šta je Gospod zapovedio da izvršite, da ne pomrete, jer mi je tako zapovedjeno.
Protož u dveří stánku úmluvy zůstanete ve dne i v noci za sedm dní, a ostříhati budete nařízení Hospodinova, abyste nezemřeli; nebo tak mi jest přikázáno.
0.27476787567139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?