"Toto je smlouva nová a věčná, to konejte na mou památku."
Krv novog i veènog sveza tajanstva vere.
Pane komisaři, konejte svou povinnost a zatkněte toho darebáka, protože to je zloděj...
Gospodine, izvršite vašu dužnost i sastavite optužnicu protiv njega kao lopova i podmiæivaèa.
Strikere, jen se modleme, abyste to tam nahoře nezvoral jako nad Macho Grande, tak zkrátka jen konejte rozkazy.
Samo molim Boga da opet ne zajebeš.... kao što si to uèinio iznad Macho Grandea. Zato slušaj komande.
konejte vše s mírou, neboť v samém proudu, bouři i abych tak řekl vichru vášně musíte si osvojit a vytvořit umírněnost, která jí dodá hladkosti.
Jer i u samoj bujuci, buri, ili, da tako kažem, vihoru strasti, morate imati i pokazati mere, koja æe to ublažiti.
Dívejte se proklatě, konejte svoji povinnost nebo to proboha udělám já sám.
Oèi ti ispale, izvrši svoju dužnost, ili æu ja to uèiniti, tako mi boga.
Mám papíry potvrzující, že jsem jeho zákonný zástupce. Konejte, prosím.
Šerife ja sam Ryanov legalni staratelj i imam dokumente koji to dokazuju... molim vas napravite svoj posao.
Zaručuju vám, že budete viset, ale do tý doby konejte svou povinnost.
Onda ceš visiti, ali do tada ocekujem da obavljaš dužnost.
Tam v chrámu jste řekl, "Dozorci, konejte svou povinnost."
У храму, рекли сте, "Миротворци, вршите своју дужност".
Tak jako kdysi oni, konejte nyní vy!
Као и они, тако ће бити!
Tak tedy, prosím, konejte svoji povinnost a pošlete sem klidně inspekci.
Zato, molim vas, radite svoj posao, pošaljite inspekciju.
Konejte svou službu a ušetříte se zatracení v aréně.
Lucija Vorena. Valjano mu služi. Da izbjegneš prokletstvo u areni.
Toto je smlouva nová a věčná, to konejte na mou památku."
Ovo èinite, kad god èinite, meni na spomen.
Takto praví Hospodin: Konejte soud a spravedlnost, a vychvacujte obloupeného z ruky násilníka; příchozímu tolikéž, sirotku, ani vdově nečiňte křivdy, aniž jich utiskujte, a krve nevinné nevylévejte na místě tomto.
Ovako veli Gospod: Činite sud i pravdu, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih, i ne činite krivo inostrancu ni siroti ni udovici, i ne činite im silu, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu.
Takto praví Panovník Hospodin: Dostitě již, ó knížata Izraelská, nátisk a zhoubu odložte, a soud a spravedlnost konejte, sejměte těžké roboty vaše s lidu mého, praví Panovník Hospodin.
Ovako veli Gospod Gospod: Dosta je, knezovi Izrailjevi; prodjite se nasilja i otimanja, i tvorite sud i pravdu, i skinite teške poslove svoje s mog naroda, govori Gospod Gospod.
A tak, moji milí, jakož jste vždycky poslušni byli, netoliko v přítomnosti mé, ale nyní mnohem více, když jsem vzdálen od vás, s bázní a s třesením spasení své konejte.
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
0.22501802444458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krv novog i veènog sveza tajanstva vere. 