Izvršili smo pretragu, fotografisali i uzeli otiske prstiju iz prostorija.
Prohledali jsme místo činu, udělali fotografie a sejmuli otisky prstů.
Svakom od vas... oficirima ili vojnicima... želim da izrazim moje duboko divljenje... moje iskreno uvažavanje... i moju ogromnu zahvalnost što ste dobro izvršili zadatak.
Rád bych vám, všem svým vojákům, vyjádřil obdiv, hluboké uznání a vděčnost za dobře vykonanou práci.
Ako se dokaže da su èlanovi vaše posade izvršili ovo ubojstvo...
Pokud se prokáže, že členové vaší posádky atentát spáchali...
Odvedu te na brod da bi izvršili testiranja.
Vezmou vás na palubu lodi a provedou testy.
Svi su izvršili samoubistva u poslednjih šest meseci.
Všichni čtyři za posledních šest měsíců spáchali sebevraždy.
Ne, izvršili su deset, ali smo podigli optužnice samo za tri.
Udělali jich deset, ale u soudu byly jen tři.
Danas Domino i njena ekipa idu za èetiri kriminalca koji su izvršili prevaru sa vozaèkim dozvolama.
Takže dnes, Domino a její tým, vyráží, aby chytli čtyři kriminálníky za falšování šeků za pomocí falešných řidičáků.
Nadali su se da æe se Lantijanci jednog dana vratiti po njega i nagraditi sudarijski narod što su izvršili zadatak.
Jejich nadějí bylo, že se jednoho dne Antikové vrátí, aby si ho vyzvedli a odmění sudarianský lid za splnění jejich úkolu.
Pa, sad se moramo nadati da su pukovnik Sheppard i Ronon izvršili svoj dio misije.
No, teď budeme doufat, že pplk. Sheppard a Ronon... -...zvládnou svou část úkolu.
Ali ako bi vi išli mojim kolima i izvršili isporuku, mogli bi da uðete unutar kampa.
Pokud byste si vzali můj vůz a doručili jim to sami, pronikli byste přímo do tábora.
Emir Tambor, zašto još niste izvršili evakuaciju?
Emíre Tambore. Proč ještě nejste evakuován?
Izvršili smo testiranje i moje ukrštanje je bilo negativno što znaèi da sam idealan kandidat.
Šla jsem na test a křížová zkouška vyšla negativně, což znamená, že jsme v ideální shodě.
Izvršili smo nekoliko uporednih testova sa raznim patogenima, Koje smo našli i izolovali do sada.
Udělali jsme sérii srovnávacích krevních testů, za použití různých patogenů, se kterými jsme se zatím setkali a které jsme izolovali.
Tehnièari su izvršili dijagnostiku mog mobitela.
Lidi z technického diagnostikovali můj telefon.
Oni nazivaju sebe Niksoni i izvršili su veæ nekoliko oružanih pljaèki...
Říkají si Nixonové. Gang provedl mnoho násilných přepadení...
Sudili su mi, odredili smrtnu kaznu i izvršili je.
Byla jsem souzena, odsouzena a popravena.
Jednostavno ne mogu da poverujem da ste sami izvršili ta ubistva.
Zkrátka nevěřím, že jste všechny ty vraždy spáchal sám.
Pre izvesnog vremena ste izvršili pritisak na nju u vezi sa tim pismima.
Nedávno jste na ni kvůli těmto dopisům vyvinul jistý nátlak.
Izvršili smo važno hapšenje u NjuJorku.
V New Yorku jsme natrefili na velkou dodávku.
Otkako su Èitauri izvršili invaziju na Njujork.
Co Chitauri napadli New York. Není to tak špatné.
Svesna sam da je uzrok zabrinutosti upad koji smo izvršili kod Iskrenih.
Uvědomuji si, že panovaly jisté pochybnosti ohledně nezbytného zásahu vůči Upřímným.
Jesi li ikada pomislio nisu poubijani, nego su izvršili samoubistva jer ne mogu podneti tvoje prisustvo!
A co když zavražděni nebyli, ale radši se zabili sami, protože tě nemohli vystát? Je to pravda. "Žij nebo buď zabit."
Izvršili su samoubistvo pre nego što smo to uèinili.
Zabili se předtím, než jsme mohli.
U poslednje dve nedelje od kako smo sklopili savez sa Gospodarima koliko ubistava su izvršili Sinovi Harpije?
Od té doby, co jsme uzavřeli dohodu s otrokáři, kolik bylo podniknuto útoků ve jménu Synů harpyje?
Obeæao si nam siguran prolaz, nisu to izvršili.
Slíbil jste nám bezpečnou cestu, oni to nedodrželi.
Ovo je mesto gde æeš potpisati potvrðuješ da smo izvršili kuæni pregled.
Tady podepíšete, že jsme provedly inspekci domova.
To je sve municija koju æe osiguravajuæe društvo koristiti da ne bi izvršili isplatu.
To všechno je munice, kterou pojišťovna použije, aby nemusela nic platit.
Tako, da bismo rešili ovo pitanje, izvršili smo studiju u okolini Bostona gde smo stavili jednu od tri intervencije u domove ljudi za period od nekoliko nedelja.
Abychom tuto otázku zodpověděli, provedli jsme studii poblíž Bostonu, během které jsme otestovali tři různé technologie ve třech různých domácnostech po dobu několika týdnů.
Izvršili smo invaziju na Irak, nesvesni kulturnih i psiholoških realnosti.
Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
Ako mi i dalje ne verujete, eksperiment smo izvršili i na Korejskom poluostrvu.
Pokud mi stále nevěříte, provedli jsme tento pokus také na Korejském poloostrově.
Koristeći inhalator za oksitocin, izvršili smo još studija.
Použili jsme inhalátor oxytocinu, k dalšímu výzkumu.
Više nije bilo potrebno da imate vezu sa tim malim krugom eksperata da biste izvršili procenu vašeg deteta.
Už jste nepotřebovali protekci, aby úzký okruh expertů diagnostikoval Vaše dítě.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
Dva a půl týdne po krvácení chirurgové vyoperovali krevní sraženinu velikosti golfového míčku, která tlačila na mé centrum řeči.
Pre 15 godina, bila sam jedan od osnivača organizacije pod imenom Izdahni kako bih započela sa slušanjem ljudi koji su izvršili abortus.
Takže před 15 lety jsem spoluzaložila organizaci nazvanou Exhale, abych začala naslouchat lidem, kteří podstoupili interrupci.
Ovde su stvorenja sa životinjskim glavama pored svetionika i samo što nisu izvršili masovno samoubistvo u okeanu.
Je to tam, kde se bytosti se zvířecími hlavami nachází u majáku, a jsou připraveny spáchat hromadnou sebevraždu skokem do oceánu.
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.
Například mnou zmiňované údaje o nezaměstnanosti jsou od Statistického úřadu práce a aby mohli provést svůj odhad, komunikují s více než 140 000 podniky v celé zemi.
0.23972582817078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prohledali jsme místo činu, udělali fotografie a sejmuli otisky prstů. 