Prevod od "izvedeš" do Češki


Kako koristiti "izvedeš" u rečenicama:

Znaš, da sam pre 5 godina, morala da napravim spisak nemoguæih stvari, koje se ne bi mogle nikada desiti, da ti meni izvedeš nešto onako bilo bi na vrhu liste.
Kdybych před 5 lety měla sepsat, co všechno se mi nemůže stát, tak to, že mě dorazíš kulkou do hlavy to by bylo hned na prvním místě.
Kako misliš to da izvedeš ovde, kolebljivèe?
A jak si představuješ, že to dokážeš, ty bázlivej, na místní vejšce?
Kog ðavola pokušavaš da izvedeš 007?
co si sakra myslíte že děláte, 007?
Izvedeš li ovakvu vratolomiju još jednom, slomiæu ti obe ruke.
Ještě jednou provedeš takovejhle kousek, a já ti zlámu obě ruce.
Šta radiš kad 'oæeš da izvedeš ribu, ideš na bus?
Co děláš, když si chceš povyrazit s nějakou kundou? Jedeš autobusem?
Ako æeš ti da izvedeš jedan kasnije.
Když mi ho pak taky předvedeš.
I da ga izvedeš van iz mraka, Bože, i odvedi ga na pravi put.
Kéž bys ho vyvedl z temnoty, Pane, a přivedl ke světlu Božímu.
Sljedeæi put kad ovo izvedeš, nabit æu ti ovaj taksi u tvoje debelo dupe.
Jestli to zkusíš znovu, tak ti narvu ten taxík do prdele.
Zašto me ne izvedeš na veèeru?
Co kdybys mě vzal někam ven na večeři?
Najdžele, ne znam šta pokušavaš da izvedeš, ali ima da razvalim to tvoje...
Nigeli, nevím, co to tady provádíš, - ale nakopu ti... - Ticho!
Slušaj, hoæeš li da izvedeš Ritu umesto mene?
Podívej, půjdeš s Ritou ven místo mě?
Je li to znaèi da se nikada neæeš ponuditi da me izvedeš na piæe?
Znamená to, že mě nikdy nepozveš nikam na skleničku?
Ne, nije šta ti treba da uradiš, veæ sta ti želiš da uradiš, i ti želiš da se super provedeš pre nego sto izvedeš zanimljivog Teda i upucaš ga.
Ne, nejde o to co musíš udělat, jde o to co chceš udělat, a jak se chceš bavit předtím než skončí "zábavný" Ted.
Nemaš hrabrosti da prekineš s nekim kao èasna osoba, nego izvedeš ovo sranje.
Nemáš odvahu se s někým rozejít jako se slušnou lidskou bytostí a místo toho uděláš tohle svinstvo.
Ozbiljno, ako neæeš da me èuješ, samo mi reci, jer ako izvedeš još jednu ovakvu vratolomiju, zaglaviæemo na podu kantine do kraja osmogodišnje.
Ale fakt, jestli mě nechceš poslouchat, tak mi to řekni, protože jestli to zkusíš ještě jednou, tak se z té podlahy v jídelně nezvedneme za celou střední.
Jer ako samo osetim da se dešava nešto èudno, ili da hoæeš nešto da izvedeš, ima da te patosiram.
Protože pokud budu mít na sekundu pocit, že se něco divnýho děje, nebo na mě budeš vytahovat nějaký sračky, srazím tě k zemi.
Prošvercovao si nož na sastanak, koji kurac pokušavaš da izvedeš?
Propašuje nůž na jednání. -Co to do prdele zkoušíš? -Vy máte zbraně.
Ali možeš li da izvedeš ono na onom rejlu?
Ale můžeš tady na tom zábradlí předvést nějaký svý věci?
Draga, ti možeš ovo da izvedeš, zar ne?
Zlato, víš, že to dokážeš, že ano?
Ne kapiram kakvo uvrnuto sranje pokušavaš da izvedeš.
Nevím, co za zvrácené hovno se tu snažíš vytáhnout.
Skoro da si dovoljno jak da to izvedeš.
Téměř jsi to dotáhl do konce.
Pitanje je samo jesi li ti u stanju da to izvedeš.
Jediná otázka je, dokážete to zařídit?
Nekako, u njenu èast, naæi æeš naèin da poštediš nevine zivote i izvedeš Jeremiya na moralni put.
Abys ji uctil, tak najdeš způsob, jak ušetřit nevinné životy a doprovázet Jeremyho po jeho etické stezce.
Izvedeš mali šou za nju, a onda izaðeš sa uslišenim molitvama.
Zahrajete na ni menší divadlo a všechny vaše modlitby budou vyslyšeny.
Trebalo je da je izvedeš iz Nju Orleansa pre žetve.
Po sklizni jsme ji měli z New Orleans dostat.
To æe srušiti zid pružajuæi ti priliku da izvedeš cijelu populaciju kroz tunele prije no Espheni shvate da ih nema.
Což shodí zdi a umožní to Hallovi odvést lidi ven kanalizačními tunely, než si Espheni uvědomí, že jsou pryč.
Što pre izvedeš èini, to æu pre biti slobodan i ubiti to kopile.
Čím dřív to kouzlo provedeš, tím dřív budu moct toho bastarda zabít.
Valjda sam se nadao da æeš da izvedeš zakljuèak iz poruke.
Nejspíš jsem doufal, že ten vzkaz, víš co, všechno vysvětlí.
Opa, kakvo to sranje pokušavaš da izvedeš, druže?
Co tu zkoušíš? - Nejsem polda, jen chci pomoct.
Kako æeš da izvedeš pljaèku ako ne pucaš u ljude?
Jak chceš někoho přepadnout, když nebudeš střílet lidi?
Zar nije lepše da me izvedeš na veèeru?
Nebylo by lepší mě místo toho pozvat na večeři?
Želim da me izvedeš iz zatvora.
Chci aby jste mě vzal ven.
Zaista veruješ da bih se samo sklonio i pustio te da to izvedeš?
To si vážně myslíš, že se jen tak stáhnu a nechám tě, aby sis tu flotilu vzal?
Je l' bi mogao kasnije da ga izvedeš u šetnju?
Možná bys ho mohl vzít později na procházku, co?
Ako izvedeš još jedan ovakav podvig, ne zanima me koliko si efikasan, suspendovaæu te.
Pokud ještě jednou provedeš něco takového, bude mi jedno, jak moc jsi užitečný, odvolám tě.
Sada hajde da te pošaljem k Faraonu, da izvedeš narod moj, sinove Izrailjeve, iz Misira.
Protož, nyní poď a pošli tě k Faraonovi; a vyvedeš lid můj, syny Izraelské z Egypta.
A Bog mu reče: Ja ću biti s tobom, i ovo neka ti bude znak da sam te ja poslao: kad izvedeš narod iz Misira, služićete Bogu na ovoj gori.
I odpověděl: Však budu s tebou; a toto budeš míti znamení, že jsem já tě poslal: Když vyvedeš lid ten z Egypta, sloužiti budete Bohu na hoře této.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
Abys otvíral oči slepé, a vyvodil z žaláře vězně, a z vězení ty, kteříž sedí ve tmách.
3.1262722015381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?