Ale v jejich původní lokalitě se drží na svém místě.
Bez warp pogona bili biste posve izolirani.
Bez warp pohonu byste byli úplně izolováni.
Vaša vlada æe ovo odbaciti kao izolirani incident.
Vaše vláda to může založit jako ojedinělý incident.
Postajemo dio zajednice ili ostajemo izolirani.
Buď se staneme součástí naší společnosti, nebo od ní budeme izolováni.
Moyini izolirani bio-ispisi od najkompleksnijih biæa.
Moya konečně izolovala známky pokročilých životních forem.
Onemoguæili smo širenje, ali izolirani smo.
Zneškodnili jsme hrozbu, ale vystavení té látce je pořád nebezpečné.
Zapravo, da mogu stavio bih vas na mjesto gdje bi ste bili izolirani iz populacije.
Ve skutečnosti, kdybych mohl... strčil bych Vás na místo, kde byste byl ukryt před zraky široké veřejnosti.
Nijedno guranje, ni jedan izolirani dogaðaj.
Ne jedno strčení. Ne ojedinělá událost.
Sve kljuèno za da bi svijet opstao je napredak... resurse na ovom planetu, hranu, vodu, energiju... genetski materijal samoga života... veæ sada, dok ja govorim prikupljaju i kontroliraju moæni i izolirani pojedinaci.
Vše potřebné pro přežití, pro prosperitu světa, suroviny této planety, jídlo, voda, energie, genetické materiály života samého To vše je zatímco tady mluvíme, shromaždováno a kontrolováno několika mocnými jedinci.
Znaèi ovo je izolirani sluèaj od onog iz banke.
Tak to je samostatná událost Od té v bance.
Mislili samo da svi ovi izvještaji o neobijašnjivom poveèanju agresije kod abnormalnih su izolirani sluèajevi.
Mysleli jsme, že ty zprávy o náhlém nevysvětlitelném a násilném chování mezi abnormály byly ojedinělé incidenty.
Individualizam, izolirani èin samostalne osobe u socijalnoj okolini je gotovo nestalo na Kubi.
Individualismus... Samostatné jednání jednotlivce na Kubě co se týká sociálního prostředí, takřka neexistuje.
Nitko ne obraæa previše pažnje na ljude koji ulaze i izlaze, a katovi su obièno zvuèno izolirani. Ovo je bila nekakva galerija.
Nikdo moc nedává pozor, co se děje kolem, a stěny bývají zvukotěsné.
To je bio primjer da i izolirani trag može riješiti sluèaj.
Ten příklad jsem použila, abych ukázala, jak stopa, která dává nejmenší smysl, může vyřešit případ.
Izolirani na Galapagosu jako dugo oni su postali posebna vrsta.
Na Galapágách žijí izolovaně tak dlouho, že se stali odděleným druhem.
I ako ne pripadaju školskoj kategoriji, stariji su, izmeðu 40 i 50 godina, socijalno izolirani.
A když nepatří do kategorie školních střelců bývají starší, mezi 40-50 lety a společensky izolovaní.
Našim prijateljima i obitelji èinimo se sretni i zadovoljni ali duboko u duši smo usamljeni i prazni izolirani od Boga!
Pro přátele a blízké jsme šťastní a spokojení, ovšem hluboko, hluboko uvnitř jsme osamělí. Osamělí a prázdní. Zcela odděleni od Boha.
U svakom sluèaju, mislim da je ono juèer bilo izolirani sluèaj.
V každém případě mám pocit, že to, co se stalo včera, bude jednorázová věc.
Ubijanje i sakaæenje, kao izolirani incident, ne.
Už jsi někdy něco takového viděl?
Svi preživjeli æe biti izolirani tjedan dana na otoku.
Přeživší budou na týden izolováni na ostrově.
Vjerujem da je Peter Schuler bio izolirani sluèaj.
Věřím, že Peter Schuler byl ojedinělý případ.
Dosad se sve èini kao izolirani incident.
Zatím to vypadá, že to byl ojedinělý incident.
Nismo ali glazba je bila glasna a i zidovi su izolirani.
Ne, ale hudba byla dost nahlas, a zadní zdi jsou zvukotěsné.
Njoj je vrlo stalo do tvoje dobrobiti i uvjerila me da je to bio izolirani sluèaj i da su stvari kod kuæe u redu izmeðu vas dvije.
Velice se zajímá o to, co je pro tebe dobré a ujistila mě, že tohle byl ojedinělý incident, a že je doma vše mezi vámi v pořádku.
Izolirani incident je izoliran samo dok to nije, u redu?
Tati, přeháníš. Žádné toulání. Ojedinělý incident už pak není ojedinělý incident, jasný?
Možda je to bio izolirani incident.
Možná to byla jen náhoda, chápeš?
Dakle, koristi tu šifru, smo izolirani svaki drugi dopis od preostalih rijeèi.
Pomocí té šifry jsme izolovali každé druhé písmeno zbývajících slov.
Sada moram znati ako ovaj je izolirani incident, ako ometanje FBI na mom radnom je rezultat dubljeg prijetnje.
Potřebuju vědět, jestli je to ojedinělý incident, nebo jestli se mi FBI plete do práce kvůli nějaké hlubší hrozbě.
No, trebamo biti naslonjena na drugu... pronalaženje podršku u našim kolegama kriminalcima... pa nismo izolirani.
Ale měli bychom si být oporou, spolu s našimi spolu-kriminálníky. Abychom nebyly tak izolovaný.
Dr. Skouras vodi top-secret projekt orkestar, skupina koja tvrdi da su izolirani gen povezan telekinetičke sposobnosti.
Pamatujte si, že je to přísně tajné. Doktor Skouras pracuje na přísně tajném projektu. Je tu skupina, která tvrdí, že objevili gen, který má souvislost s telekinetickou schopností.
Mi nismo izolirani rolu mehanizam samo još, ali hoćemo.
Ještě jsme nenašli mechanismus otáček, ale přijdeme na to.
Kaže da Centar za bolesti preuzima sluèaj, šalju ga na izolirani odjel.
Případ přebírá Kontrola chorob a nikdo kněmu nesmí.
Obećali ste mi da smo izolirani svaki nezadovoljnih članova.
Slíbil jsi mi, že izoluješ každého nespokojeného člena.
Sukobi separatista i pobunjenika su izolirani u južnom dijelu zemlje.
Separatisté byli izolováni v jižní části země.
Prilièno sam siguran, da je to izolirani sluèaj.
Jsem si úplně jistý že jde o ojedinělou nehodu.
Tipièno, kad se seksualni prestupnik, pokuša ponovo vratiti u društvo, budu odbaèeni ili izolirani.
Obvykle se sexuální delikventi snaží znovu začlenit do společnosti, jsou zavrženi a izolují se.
Zaista jeste izolirani, zaista se oseæate odvojeno od planete Zemlje i ovo je deo simulacije koji zanima NASA-u.
Doopravdy jste izolovaní, cítíte se oddělení od planety Země. Tahle součást simulace lidi v NASA zajímá nejvíc.
0.40683698654175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale v jejich původní lokalitě se drží na svém místě. 