Prevod od "izolovaní" do Srpski


Kako koristiti "izolovaní" u rečenicama:

Oba jsme izolovaní od naší planety. Bez přátel nebo ochrany.
Susan i ja smo odseèeni od svoje planete, bez prijatelja i zaštite.
Osamělí, izolovaní, přepracovaní, bohatí horníci lithia.
Usamljeni, izolirani, prezaposleni, bogati rudari litija!
Chcete, aby byli vystrašení a izolovaní.
Želite nas držati u strahu i izolaciji.
Utajení je ten důvod proč jsme izolovaní!
Bezbjednost je razlog zbog koga se držimo odvojeno.
To jste tak izolovaní a osamocení, že byste jen seděli a nechali zahynout každou hmotnou bytost v galaxii?
Zar ste se toliko udaljili od života da biste dopustili da sva tjelesna biæa u galaktici izumru?
Ty si musíš myslet, že jsme tady úplně izolovaní.
Misliš da do nas vijesti ne dolaze?
Zázrakem, díky vlastní vynalézavosti nebo týmové práci jsou schopni arménské pozice udržet, ale jsou izolovaní, odříznuti od okolního světa.
Èudno, ali, zahvaljujuæi svojoj oštroumnosti, ili zajednièkim delovanjem uspevaju da zadrže jermenske položaje, sve dok nisu potpuno izolovani. I odseèeni od vanjskoga sveta.
Ne, myslím o nás. Že bychom neměli být tak izolovaní.
O onome da se ne izoliramo toliko.
Ale to je jen měřítkem toho jak moc jsme se my stali izolovaní a osamocení, než znakem jejich síly.
I to je pokazatelj koliko smo mi postali izolovani i atomizirani, a ne njihove inherentne snage.
Jde o to, že jsou izolovaní, sami a opuštění.
Poenta je u tome što ste izolovani sami i zaboravljeni.
Jsme tady více izolovaní takže se snažíme a podporujeme studenty mnoha stimulanty.
Mi smo radije izolovani ovde pa se trudimo da snabdemo studente sa dosta stimulacije.
Poslyšte, nefungují telefony, televize ani rádia, proč jsme tu izolovaní?
èujte, ne rade telefoni, tv, radio. Zašto smo izolovani?
Sedět tam, každý v identické kabince, lidé se začnou cítit izolovaní.
Pa, sedenje tamo u onim identiènim kockama, ljudi poèinju da se oseæaju anonimnim.
Po chvíli už od sebe byli kompletně izolovaní a už spolu vůbec nemluvili.
Poslije nekog vremena, prestali su komunicirati.
A když nepatří do kategorie školních střelců bývají starší, mezi 40-50 lety a společensky izolovaní.
I ako ne pripadaju školskoj kategoriji, stariji su, izmeðu 40 i 50 godina, socijalno izolirani.
Vědci odpovědní za první izolovaní rádia byli Marie Curie a její manžel Pierre.
Nauènici koji su prvi izolovali radijum su bili Marija Kiri i njen suprug Pjer.
Do této Kolumbovy plavby ti lidé klidně mohli žít na jiné planetě, tak byli izolovaní.
Do Kolumbovog putovanja, ovi ljudi su živeli kao da su na razlièitim planetama. Toliko su bili izolovani.
Silně izolovaní tučňáci natahují svá holá chodidla, která si tímto způsobem chladí ve slabém větru.
Izolovani pingvini se ispružaju da bi im se gola stopala mogla hladiti na povetarcu.
Generále, Moses a Boggs byli kompletně izolovaní.
Генерале, Мозес и Богс су комплетно изоловани.
Někteří jsou izolovaní a osamocení s miminkem.
To može biti veoma izolaciju i usamljen kada imaš dete.
Jsou to rodiče Gwendolyn, žijí pod jednou střechou, ale izolovaní, vzdálení jeden od druhého.
Gvendolinini roditelji koji žive u istoj kuæi ali odvojeni meðusobno.
Hráči museli žít v hokejovém táboře izolovaní 11 měsíců v roku.
220. Igraèi su morali da žive u hokejaškim kampovima, izolovani po 11 meseci godišnje.
Soudce žádá, abychom až do verdiktu byli izolovaní.
Sudija æe nas izolovati dok ne donesemo presudu.
Nezkušení cestovatelé bývají snadnějšími terči, protože jsou izolovaní, stresovaní ze zvyklostí a občas naráží i na jazykovou bariéru.
Neiskusni putnici su najlakše mete. Izolovani su, pod stresom zbog carine, a tu je i jezièka barijera.
Protože jsme tu izolovaní na kopci.
Jer smo ovde izolovani, na ovom brdu.
Musíš pochopit že většina lidí tráví své životy izolovaní a osamocení.
Moraš da shvatiš da veæina tih ljudi provodi veæi deo svog života oseæajuæi izolovanost i usamljenost.
Mysllím, že čekal a sledoval je z nějakého vyvýšeného místa, dokud ti tři nebyli izolovaní.
Mislim da je poèinioc promatrao i èekao, najverovatnije s višeg terena, sve dok njih troje nije bilo izolovano.
A cítíte se docela -- věřte nebo ne -- izolovaní od nástroje a od paličky, dokonce i když vlastně držím tu paličku hodně pevně.
A osećate se prilično, verovali ili ne, odvojeno od instrumenta i od palice, iako držim palicu dosta čvrsto.
Připomíná nám, že jsme součástí přírody a že v ní nejsme izolovaní.
Podseća nas da smo mi deo prirode, i da nismo odvojeni od nje.
Lidé v moderním sekulárním světě, které zajímají duchovní, duševní, vyšší záležitosti, jsou často izolovaní.
Људи у модерном, секуларном свету, који су заинтересовани за духовност, за ствари ума, за више ствари душе, обично су изоловани појединци.
Ale pak jsem šla na internet a našla jsem tisíce lidí po celém světě, kteří žijí se stejnými příznaky, podobně izolovaní, stejně čelící nedůvěře.
ali onda sam na netu otkrila hiljade ljudi širom sveta koji žive sa istim simptomima, na isti način izolovanim, kojima, takođe, nisu verovali.
0.35812091827393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?