Prevod od "izmišljotine" do Češki


Kako koristiti "izmišljotine" u rečenicama:

Polovinom 2008. godine amerièko javno tužilaštvo predlaže da amerièki Kongres zvanièno objavi rat protiv ove izmišljotine.
V polovině roku 2008 generální prokurátor USA dokonce navrhl, aby kongres USA oficiálně vyhlásil válku proti této fantazii.
U nedostatku dokaza, on vam je dao izmišljotine.
Neměl dostatek faktů, tak vám předvedl výmysly.
Eto vam izmišljotine, kakvu nisam èuo.
To je falešná hra, jestli vůbec něco na světě.
Cezare, ne mogu da istrpim ove monstruozne izmišljotine protiv nje.
Césare! Tyto nehorázné pomluvy proti Germanikově dceři nemohu déle snášet.
Ljudi veruju u moje izmišljotine jer nosim crni smoking.
Lidé věří mým předpovědím, protože nosím černý smoking.
Ove grube špekulacije u vezi moje inteligencije ove besmislene izmišljotine bi više odgovarale stranicama èasopisa Neverovatne Prièe.
Tyhle spekulace o mé inteligenci tyhle absurdní výmysly by se lépe hodily na stránky časopisu Úžasné pohádky.
Prièe koje pominješ su hagiografske izmišljotine, nisu istorijske istine.
Scullyová, ty příběhy, na který tady odkazuješ... jsou hagiografický výmysly, a ne historická fakta.
Ako ih tretiramo kao imaginarne utvare, zle, neljudske izmišljotine svet æe nas opravdati.
Když je budeme brát jako přízraky, nástroj ďábla či fantomy svět z nás bude mít legraci.
To su bile izmišljotine, ali vešto izvedene.
Kouř v zrcadle, ale, hm, s nejvyšší dovedností.
Neo-konzervativci su uspevali u stvaranju proste izmišljotine - vizije o Sovjetskom Savezu kao centru svega zla u svetu i Americi kao jedinoj zemlji koja može da spase svet.
Neokonzervatisté dosáhli úspěchu ve vytvoření zjednodušené fikce vize Sovětského svazu jako centra zla v celém světě a Ameriky jako jediné země, která může zachránit svět.
Ne samo da je živeo za "dž" zbog ove "podzakup" izmišljotine, veæ je i vozio strava auto.
Nejen proto, že bydlel zadarmo, díky podnájmům, který si zařídil, taky měl pěknou káru.
Svi dobivaju što im treba iz nekakve izmišljotine.
Díky nějakému klamu všichni dostávají, co potřebujou.
Polovina mojih obožavatelja misli da èita izmišljotine.
Polovina mých fanoušků si myslí, že čtou fikci, proboha.
To su obiène izmišljotine za plašenje.
To jsou jen výmysly, jenž tě mají vystrašit.
Sve prièe oko Bele kuæe su izmišljotine.
Řeči o Bílém domě jsou výmysl.
Svaki student, svaki nastavnik, svaki predmet... izmišljotine... dašci toplog zraka... s usana duha u sjeni jednorogovog sna.
Každý student, každý učitel, každý předmět... Fikce... Kapsy horkého vzduchu ze rtů ducha ve stínu jednorožcova snu.
Daj, Michaele, to su sve izmišljotine.
No tak, Michaele. To jsou falešné příběhy.
Pokušao sam odstraniti te izmišljotine, ali sada, 25 godina kasnije, nalazim da su se bezopasne halucinacije mladog Lawrencea pretvorile u zablude užasne prirode.
Pokusil jsem se odstranit příčinu těch mentálních lží, ale nyní po 25 letech zjišťuji, že Lawrencovy neškodné přeludy se proměnily v halucinace strašlivé povahy.
A kako mi se èini èudovišta, duhovi, demoni to su sve izmišljotine. -Znaèi nitko ih ne lovi?
Z toho co jsem zjistil můžu říct, že příšery, duchové, démoni ty neexistují.
Nije mi rekao jer je znao da je istina gora od izmišljotine.
Neřekl mi to, protože věděl, že pravda je ještě horší než to, co si vymyslel.
Nenormalna stopa otkaza - gradovi od šatora - porast siromaštva nametnute mjere štednje - zatvaranje škola - djeca gladuju... i drugi nivoi porodičnog siromaštva, sve zbog te pomno osmišljene izmišljotine...
Extrémní nezaměstnanost, stanová města, rozšiřující se chudoba, zavedená úsporná opatření, zavírání škol, hladovějící děti a další podoby strádání rodin. Všechno díky tomuto pečlivě propracovanému výsmyslu.
Ne zanima me nikakav nauèni pristup, ili bilo kakve izmišljotine, ishrana ili štagod.
Nezajímám se o žádné vědecké vzorce, nebo s čím kdo přijde, třeba se stravou, s čímkoliv.
Nekada sam sakupljao ove zaheftane izmišljotine. KAPETAN HULAHOPKE
Víš, kdysi jsem sbíral tyto obrázkové bajky.
Sve te spravice i izmišljotine i još uvijek nisi toliko opak.
Všechna ta zařízení a udělátka a stále nejsi těžkej.
Nema šanse da dozvole poroti da otkrije da su to samo izmišljotine.
V žádném případě nedovolí porotě vidět, jak absurdní jsou jeho výmysly.
Sljedeæi put kada Ministarstvo rata poželi izmišljotine, molim vas javite mi.
Až bude válečná kancelář chtít snílka první třídy, dejte mi, prosím, vědět.
Nikad neæu pristati na poništenje braka, bez obzira na to kakve izmišljotine smisliš da dobiješ Englesku.
S anulací nikdy souhlasit nebudu, ať už si pro získání Anglie vymyslíš cokoliv.
Jesi li joj ili nisi davala napitke i svoje biljne izmišljotine?
Podávala jste jí, nebo ne, léky a lektvary a bylinné směsi své vlastní výroby?
Kasno je za takve izmišljotine, zar ne?
Na takové nesmysly je trochu pozdě, nemyslíte?
Mislio si da preskakanje jaza od 6 metara je zabava. Bile su izmišljotine u žurbi.
Ty si myslíš, že přeskočit díru 9m je fajn a stejně na to spěcháš?
To su izmišljotine namenjene da se poveæa gledanost i izazove histerija.
Bludy, které jen mají zvýšit sledovanost a paniku.
Zvučalo mi je poput izmišljotine. Ali evo vas.
Znělo to jako bubáci, ale jste tady.
1.4542729854584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?