Prevod od "výmysly" do Srpski


Kako koristiti "výmysly" u rečenicama:

Neměl dostatek faktů, tak vám předvedl výmysly.
U nedostatku dokaza, on vam je dao izmišljotine.
Snad neberete ty jeho příšerné výmysly vážně?
Nisi valjda ozbiljno shvatio njegove bolesne ideje?! Brendone, umoran sam.
Trochu mě to zneklidnilo a dovedl jsem si domyslet... co myslí tou delikátní záležitostí... půjde spíš o velice nechutný výmysly.
Bio sam veoma uznemiren, jer u 9 od 10 takvih sluèajeva... ono što je veoma škakljivo... je, u stvari, veoma neprijatno.
já měl slabou naději že přec přijde... že to všechno nebudou jen výmysly, iluze, sny, a lži.
Imam tu odlazeæu nadu... Da neæe sve ispasti u iluzije, snove i laži.
Radím ti dobře, zapomeň na ty výmysly o vztazích.
Poslušaj me, zaboravi sve to sa fensi odnosima.
Vemte toho špióna dolů, ať vyhladoví, a přestane nás krmit těmi opičími výmysly.
Pogodio je to. Vodi ušljivog špijuna u potpalublje dok ne ogladni i odluèi reæi istinu.
Cvaldo, už mě ty tvoje výmysly nebaví.
Chunk, dosta mi je tvojih izmišljanja!
Ty vaše výmysly mě už přestávají bavit.
Baš me briga za tvoje igrice!
Jak jsi říkala, byly to všechno jenom výmysly.
Kao što si rekla, sve je to u mojoj glavi.
Chtějí, aby ostatní uvěřili tomu, co jim navykládají, ale jsou to jen výmysly.
Измишљају ствари у које верују, али све је то измишљотина.
Jak říkají Američané, jsou to pohádky a výmysly...
Kako bi rekli Amerikanci, mlaæenje prazne slame...
Já v žádné pohádky a výmysly nevěřím, pane O'Connelli, ale myslím, že je tam pohřbena jedna z nejznámějších knih historie.
Ja ne verujem u te bajke... ali mislim, da je tamo pokopana jedna od najpoznatijih knjiga u istoriji.
Co znamenají ty výmysly o Abraxasovi a Delgadovi?
Kakvo je to sranje o Abraxasu i Delgadu?
Už mě unavují... ty vaše výmysly!
Muka mi je od tvog sranja!
Většina svobodných mužů se jen zajímá o byt, který je plně vybaven různými výmysly, kterými by zlákal ženu.
Sve neženje ovde se interesuju za stanove pune glupostima koje interesuju proste žene.
Neměls nic jiného na práci, než psát celou noc výmysly?
Postoje i gori naèini provodjenja veèeri, od iznalaženje èinjenica za jebenu ideju.
Ale alespoň je skutečné ne hloupé lži a výmysly jako magie a kouzla.
Ali je bar stvarna a ne èiste laži kao magija i èarolija!
Ty pořád myslíš, že to jsou jenom výmysly, viď?
Мислиш, да је све измишљотина, зар не?
Je fajn vědět, že dokážu ustát ty jeho výmysly.
Lepo je znati da mogu podneti sve što ponudi.
To jsou jen výmysly, jenž tě mají vystrašit.
To su obiène izmišljotine za plašenje.
Víš co, už žádné výmysly, měl by ses zaměřit na něco konkrétního.
Moraš da poèneš, sam, da obeležavaš svoje prioritete.
Možná většina z našich dějin je tvořena výmysly vytvořenými těmito slavnými vítězi.
Veæi deo istorije napisan je po prièama pobednika.
Je úžasné, jaké výmysly někteří lidé napovídají, když se snaží zachránit si život.
Neverovatno je kakve budsalastine ljudi istrtljaju kada pokusavaju da spase goli zivot.
Myslím tím, že nakonec jsou to všechno je výmysly.
Mislim, na kraju, oni su svi lažni.
Mluvíme tu o staletích pravdy smíchaných s výmysly.
Говоримо о вековима истине помешане са фикцијом.
Říkám vám to jenom, abyste věděla, že nemá cenu nám povídat výmysly.
Govorim ti ovo samo da nam ne prodaješ prièe.
"Tady jsi u svých kořenů, všichni jsme tu Rasta nevítáme tady tyhle Babylónské výmysly"
Ovo su bili korijeni. Ako želite postati Rasta, onda morate odbaciti te babilonske stvari.
Nezačínej zas s těmi výmysly o létajících vzdušných závodů kolem planet.
Ne idite Pokretni javing o tome da baca oko planete Air Racing gluposti ponovo.
Dám ti skromný plat, abych zjistil, zda tyto... tvé výmysly vůbec mohou být uskutečněny.
Dat æu ti skromnu plaæu. Da vidim hoæe li te sprave moæi biti napravljene. -100 florina?
V žádném případě nedovolí porotě vidět, jak absurdní jsou jeho výmysly.
Nema šanse da dozvole poroti da otkrije da su to samo izmišljotine.
V tomhle kšeftě jsem se naučil, že pravda je divnější než výmysly.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
Raději budu celou věčnost hořet v pekle, než ještě chvíli poslouchat ty vaše jedovaté a sobecké výmysly.
Radije bih veèno gorela u paklu nego da slušam i 1 sekundu tvoja sebièna naklapanja.
Žádná technologie, žádná politika, žádné moderní výmysly.
Nema tehnologije, nema politike, nema modernih gluposti.
1.1207368373871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?