Ne dozvolite da stvari izmaknu kontroli, kao oni vodopadi.
Nenechte si nic přerůst přes hlavu, aby se to valilo jako vodopády.
Moraš me poslušati prije nego stvari izmaknu kontroli.
Musíte mě vyslechnout, než se nám to vymkne z rukou
Želim kapsulu za spasavanje za njega i Delenn, za sluèaj da stvari izmaknu kontroli.
Pro každý případ pro něho a pro Delenn připravte záchranný modul.
Prije sam uvijek bio u blizini, za sluèaju da stvari izmaknu kontroli.
Až jsem si obě dvě kozy ušoupala.
Pustio sam da stvari izmaknu kontroli.
Myslím, že se mi to trochu vymklo z rukou.
To je OK, svima nama stvari ponekad izmaknu iz vida.
A to je v pořádku, každému nám občas něco uteče.
Ili stvari izmaknu kontroli, a to nije lijepo.
Jinak se všechno vymkne kontrole a to není hezké.
Pre nego što nam stvari izmaknu iz ruku.
Než někdo udělá něco, čeho by později litoval.
Ne dozvoli da se tvoje kandže izmaknu kontroli.
Starej se pořádně o své nehty.
Prije nego stvari izmaknu kontroli, mislio je da bi ti možda trebalo pružiti priliku da povedeš inicijativu za mir.
Než se to vymkne kontrole... Napadlo ho, že byste mohl využít příležitosti... knavrhnutí míru?
Kako dozvoljavate ovakve stvari da izmaknu kontroli?
Jak se vám mohly věci takhle vymknout kontrole?
Puste te da doðeš blizu sluèaju, i u trenutku kad ga trebaš iznesti, izmaknu ti tlo pod nogama.
Provokujou tě. Nechají tě přiblížit se a zrovna když se chystáš rozlousknout případ, seberou ti půdu pod nohama.
Moramo ih uhvatiti pre no što stvari izmaknu kontroli.
Musíme ty chlápky dostat, než se jim to vymkne z rukou.
Ne smemo dozvoliti da glasine izmaknu kontroli i zažive svoj život.
Nechceme, aby se zvěsti vymkly kontrole a tak vás informuji o situaci.
Moja sestra...ponekada joj stvari izmaknu iz kontrole.
Moje sestra - někdy se to všechno od ní prostě odtrhne.
Ako ovi otmièari izmaknu ni jedno dete u državi neæe biti sigurno.
Pokud ti únosci vyváznou bez trestu, žádné dítě v zemi nebude v bezpečí.
Kolona ne dozvoljava da ti stvari izmaknu kontroli.
Takhle je to dobré, protože jinak by v tom byl nepořádek.
Nešto što kažeš kad stvari izmaknu kontroli.
Záchranné heslo. Něco, co můžeš říct v situaci, kdy se to vymkne kontrole.
Biæe to vaša greška ako vam izmaknu kontroli.
To, že se vymkli kontrole, je vaše chyba!
Navikneš se, malo se opustiš, i stvari izmaknu kontroli.
Zpohodlníš a pak trochu rezignuješ. A pak už se to vymkne kontrole.
Znaš, Dzek, mi ponekad radimo stvari... koje je teško da pustimo, da izmaknu kontroli, iako mislimo da možemo... da krivimo ili oprostimo sebi.
Víš, Jacku, někdy-- děláme věci... které jsou pro nás těžké je nechat jen tak jít, vzdát se kontroly, i když myšlenka že bychom mohli... soudit nebo odpustit sami sobě.
Trebaš biti ona koja æe donositi odluke o njemu ako stvari izmaknu kontroli.
Pro případ, že by se to protáhlo, bys za něj měla rozhodovat ty.
Oni su dopustili da maltretiranja na ovoj vaterpolo žurci izmaknu kontroli.
To oni dovolili, aby se šikana na letošním večírku vodního póla vymklo kontrole.
S vremena na vreme, svi mi se nadjemo u situaciji da nam stvari izmaknu kontroli.
Každý z nás je někdy v takové situaci, kterou nemůžeme nijak vyřešit.
Kad god im se približimo, oni nam izmaknu.
Pokaždé, když se přiblížíme, proklouznou nám.
Merci vidio sam što izmaknu lisice u manje od minute ništa.
Merci. Viděl jsem tě vyklouznout z pout za méně než minutu bez ničeho.
Kad stvari izmaknu kontroli, to je loše za svakoga.
Když se to tu začne vymykat kontrole, je to špatné pro všechny.
Zato moraš maknuti taj video prije nego stvari izmaknu kontroli.
Takže to video smaž, než se to všechno vymkne kontrole.
Kansas City, St. Louis, rješavat æemo mi ovdje, prije nego stvari izmaknu kontroli.
New Orleans, Kansas City, St. Louis, budou vyřešeny tady, námi, než se to vymkne kontrole.
Ako stvari izmaknu kontroli, pokupiæemo tebe i Fina.
Nastane zmatek a my vás odtamtud dostaneme.
Onda ja moram biti odgovoran i paziti da stvari ne izmaknu kontroli.
Zodpovědný musím být já, ať se nám to nevymkne z ruky.
Iskreno, pustila sam da stvari izmaknu kontroli izmeðu nas.
Uznávám, že se mi náš vztah vymkl z rukou.
Pa, znaš, porodiène stvari mogu ponekad da izmaknu kontroli.
No, ty rodinné srazy se občas Úplně, zcvoknou.
Neæu je još objaviti, ali ako glasine izmaknu kontroli poslaæu je svim IT blogovima i publikacijama na svetu.
Zatím ji nevydám. Ale když zaslechnu sebemenší fámu, rozešlu ji všem technologickým stránkám a blogům na světě. Je ti to jasné?
Ti dozvoljavaš da stvari izmaknu kontroli, a tvoji momci te slede.
Dovoluješ, aby se ti to vymklo z ruky a tví kluci tě následují.
Znam da æe naši gledaoci razumeti oèaj majke koja je odvojena od æerke, ali ako si je opet otela, ovo je vreme da priznaš pre nego što stvari izmaknu kotroli.
Vím, že diváci pochopí zoufalství matky oddělené od dcery, ale pokud jste ji znovu unesla, je pravá chvíle to přiznat, než se věci vymknou kontrole.
Visoèanstvo, nemojmo èekati da se stvari pogoršaju i izmaknu kontroli.
Vaše Veličenstvo, musíme jednat, než to bude horší.
0.30994915962219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenechte si nic přerůst přes hlavu, aby se to valilo jako vodopády. 