Veoma je važno da se vratim u štab pre nego što nam situacija izmakne iz ruku.
Nutně se musím dostat zpátky do štábu, než se situace vymkne z rukou.
Sve æe biti upropašteno ako nam Golijat izmakne
Jestli se nám nepodaří setřást Goliáše, je po nás. Máš dobré oči.
Auto u savršenom stanju izmakne kontroli.
Auto v perfektním stavu je najednou neovladatelný.
I ko zna šta æe Pilat da uradi ako gužva izmakne kontroli?
A... A kdo ví, co udělá Pilát. když se dav vymkne kontrole?
U životu, kad nešto izmakne kontroli...
Stává se to, když máte mimo vaší kontrolu.
Ako nam izmakne veèeras... kakav publicitet æe onda biti?
Jestli dnes večer odjede, jaké jméno budete mít pak?
Nešto se mora napraviti pre nego ovo izmakne kontroli.
Něco se s tím musí udělat, než se to vymkne kontrole.
Hoæeš li stvarno dopustiti da ti izmakne i ovaj put?
Vážně si ho zase necháš uniknout?
Ne znam što se dogaða ali mora prestati prije nego izmakne kontroli.
Nevím, co se to děje, ale musí se to zastavit, než se to vymkne kontrole!
Gospodo, treba nam vaša pomoæ da spreèimo da situacija na Beta lokaciji izmakne kontroli.
Pánové, byli jste sem svoláni společně, protože potřebujeme vaši pomoc při řešení situace na základně Beta dříve, než se nám vymkne z rukou.
Kad god sam blizu odgovora, izmakne mi.
A pokaždé, když mám odpověď na dosah, zase mi uklouzne!
Vidi, veæ sam dozvolio da mi jedan od kamena izmakne iz ruku.
Hele, dokonce jsem už jeden kámen málem nechal ukrást.
Gospodo, prije nego ovo izmakne kontroli, hajde da se dogovorimo nešto.
Pánové, než se tohle zmákne, budeme to držet pod pokličkou.
Ako nešto izmakne kontroli, vratiæemo se.
Pokud se něco vymkne kontrole, vrátíme se.
Jedino æeš sebi natovariti krivicu ako ti ovo izmakne iz ruku.
Ale budeš moct vinit jen sama sebe, až se to vymkne z rukou.
Ili još gore, pronaðu, ali dopuste da im izmakne.
Nebo hůř, najdou to, ale nechají si to vyklouznout.
Ovo ne mora da se izmakne kontroli!
Hej! Nemusí to být zrovna takhle.
Dobro, onda trebamo ugasiti sve UI sustave 6. razine u Eureci prije nego što ova stvar izmakne kontroli.
Tak dobře, pak tedy musíme vypnout každý U.I. systém úrovně 6 v Eurece, - než se to vymkne kontrole.
Za najbolju malu ženu koju je ijedan èovek bio dovoljno lud da pusti da izmakne.
Na tu nejlepší ženu, kterou by opustil jen úplný blázen. - Na Mildred.
Pošalji nekoliko naših momaka, ušutkajte ih prije nego izmakne kontroli.
Vezmi si dva muže a běžte to vyřešit, - než se nám to vymkne z kontroly.
Da li je potrebno da Vas podsjeæam šta æe se dogoditi ako cijela ova stvar izmakne kontroli?
Musím vám připomínat, co se stane, když se celá ta věc vymkne kontrole?
Imaš i pravo biti, ali pre nego se ovo izmakne kontroli, idemo negde razgovarati.
Máš na to právo, ale než se tohle úplně vymkne kontrole, pojďme si někam promluvit. Vivien se to musí dozvědět.
Rekao sam guverneru da æeš ga nazvati i zatražiti sudjelovanje nacionalne garde prije nego ovo izmakne kontroli.
Řekl jsem guvernérovi, že mu zavoláš a požádáš ho o nasazení Národní gardy předtím, než se tenhle nepořádek rozhoří ještě víc.
Trebao si da joj pomogneš, a dopustio si joj da potpuno izmakne kontroli.
Měl jsi jí pomoct a nechal jsi jí, aby se naprosto vymkla kontrole.
Odbijaš da uradiš bilo šta,... što može da izmakne tvojoj pouzdanoj zoni.
Můžete odmítnout něco udělat, To je tak trochu...
Ako Kosovo izmakne kontroli i zatvori granice, ne mora da znaèi da je Odsek imao nešto sa tim.
I kdyby se Kosovo zbláznilo a své hranice uzavřelo, tak to nemusí nutně zmanenat, že s tím měla něco společného Divize.
Ako ekspresija izmakne kontroli, samo Šejn može da ti pomogne da je kontrolišeš.
Pokud se ti exprese vymkne kontrole, tak ti ji může pomoct ovládnout jen Shane.
Ali neæu dozvoliti da mi ponovo izmakne.
Ale nedovolím, aby mi utekla znovu.
Dozvolio sam mom bratu, da mi izmakne iz ruku.
Dovolil jsem, aby mi můj bratr proklouzl mezi prsty.
Rekao sam sebi, da ovakva tuèa uvek izmakne kontroli.
Říkal jsem si, že takové rvačky se vymknou kontrole každou chvíli.
Ako bi neko bio ljubazan da da izmakne čašu gđi Hadson, bilo bi to prekrasno.
Buďte té dobroty a seberte paní Hudsonové sklenici.
Znam koliko je to strašno, kao kada bi tepih na kojem stojiš u bilo kom trenutku mogao da se izmakne.
Vím, jak hrozný pocit to je, když se ti celý svět může každou chvíli sesypat.
Ako izmakne kontroli, Fic, potreban si mi dole da utvrdiš šta Simonsova može da uzme da pomogne Skaj.
Jestli se to pokazí, Fitzi, budu vás potřebovat dole, abyste určil, co Simmonsová potřebuje k pomoci Skye.
A šta se dešava kada tvoja magija izmakne kontroli?
A co se stane, když se tvé kouzlo vymkne kontrole, Johne?
Trebaju nam èetiri, kao i naèin da raširimo vakcinu ako ovo izmakne kontroli.
Inu, budeme je potřebovat čtyři, a způsob, jak rozšířit očkování, kdyby se to vymklo z rukou.
Moram da ih pohvatam pre nego što se stvar izmakne kontroli.
Musím je pochytat, než budou všude.
Da, izmakne li kontroli uništava sve što dotakne.
Jo. Vypusť ho a zničí všechno, čeho se dotkne.
Sigurnosni prekidaè ako eksperiment Nadljudi ikada izmakne kontroli.
Měl se použít, když se experiment s Inhumans dostane mimo kontrolu.
Biæu ovde kao podrška ako nešto izmakne kontroli.
A já tady pro jistotu budu, kdyby se to vymklo z rukou.
Ali Li nije znala da æe njen sreæan život ubrzo da izmakne kontroli.
Lee netušila, že její šťastný život se brzy vymkne kontrole.
Može da se zanosi sa strane na stranu poput reli vozača, koji uvek može da prođe najoštrijom krivinom, čak i na klizavim, promenljivim površinama, a da se pri tom nikada ne izmakne kontroli.
Může řezat zatáčky bokem jako jezdec s autem pro rally, který vždycky zvládne i tu nejtěžší zatáčku, dokonce na kluzkých, střídajících se površích, a nikdy nedostane hodiny.
U redu. Super." Nije trebalo mnogo vremena da se stvar izmakne kontroli.
V pořádku. Boží.“ Chvilku potom se věci vymkly kontrole.
0.49760007858276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nutně se musím dostat zpátky do štábu, než se situace vymkne z rukou. 