Prevod od "izlečiti" do Češki


Kako koristiti "izlečiti" u rečenicama:

Čak i da je nešto polomljeno, ovo će ga izlečiti
Natři se jí, hned ti bude lépe.
Dok je udisala hlor za koji je Kriger tvrdio da če izlečiti tuberkulozu koju nije ni imala,
Musela inhalovat chlór, což bylo velice bolestivé. Doktor Krüge tvrdil, že to pomáhá proti tuberkulóze, kterou ale ona vůbec neměla.
Mišel je brzo odvela Hauarda u bolnicu, nadajući se da će specijalna komora pod pritiskom izlečiti bolest i spasti mu život.
Michael pospíchala s Howardem do nemocnice. Doufaje, že speciální přetlaková komora možná zadrží tuto nemoc a zachrání mu život.
Počela sam tako što sam upoznala novi način gledanja na svet na primer kroz Luizinu knjigu "Možete izlečiti vlastiti život"
Začala jsem se dívat na svět jiným způsobem, například díky knize Louise Hay "Miluj svůj život", která pro mě byla od počátku velmi přínosná.
Otišla sam u knjižaru u Boston pogledala sam na policu i tamo je stajala knjiga koja se zvala "Možete izlečiti sopstveni Život" od Luiz Hej.
Šla jsem do knihkupectví v Bostonu, podívala se na poličky a vidím tam knihu: "Miluj svůj život" od Louise Hay.
Mislili ste da vas nećemo prozreti pošto ste pretpostavljali da ćemo vas izlečiti i otpustiti pre nego što i razgovaramo sa drugom bolnicom.
Myslela jste si, že se to neprovalí, protože jste si myslela, že do té doby, než se spojíme s nemocnicí, budete vyléčena a budete doma.
Ali da li to zaista pomoći ti izlečiti?
Ale opravdu vám to pomůže uzdravit se?
Mislim da često kada slušamo o dijabetičarima i njihovim čirevima, mi jednostavno ne povezujemo čir sa eventualnim lečenjem, a to je amputacija, ako ga ne možete izlečiti.
Myslím, že o cukrovce a vředech jsme slyšeli mnohokrát, ale nespojili jsme si vřed s eventuální léčbou, kterou je amputace, pokud se vřed nedá vyléčit.
Nadam se da će ovaj komad dodirnuti i izlečiti vaše srce, kao što je to uradio za mene.
Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao: "Elenor, bilo bi ti lakše da boluješ od raka, jer je lakše izlečiti rak nego šizofreniju."
Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Pre 100 godina, hormoni su tek otkriveni, i ljudi su se nadali da će hormonski tretmani ponovo izlečiti starenje i bolesti, a sada usmeravamo naše nade na matične ćelije, genetsko inženjerstvo i nanotehnologiju.
Před 100 lety byly právě objeveny hormony a lidé doufali, že hormonální léčba vyléčí stárnutí a nemoci a dnes vkládáme naše naděje do kmenových buněk, genetického inženýrství a nanotechnologie.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Vyprávěla nám o holčičkách znásilňovaných muži, kteří věří, že sex s mladičkou pannou je vyléčí z AIDS.
Probajte da oslobodite sebe nežno od fantazije da će vas objavljivanje izlečiti, da će ispuniti rupe nalik švajcarskom siru unutar vas.
Jenom se zkuste jemně osvobodit od představy, že vydání díla vás uzdraví, že nějak zaplní ty díry, jichž jste plní jak ementál.
Žalost i prijatelji, vreme i suze će vas izlečiti u nekoj meri.
Truchlení, přátelé, čas a slzy vás trochu zahojí.
Zbog toga je tako teško izlečiti slomljeno srce.
Tohle je ten důvod, proč se zlomené srdce tak těžko léčí.
Jer ću te isceliti, i rane ću ti izlečiti, govori Gospod, jer te zvaše oteranom: Sionom, kog niko ne traži.
Tehdáž když tobě navrátím zdraví, a na rány tvé zhojím tě, dí Hospodin, proto že zahnanou nazývali tebe, říkajíce: Tato jest Sion, není žádného, kdo by ji navštívil.
Izidji u Galad i uzmi balsama, devojko kćeri misirska; zaludu su ti mnogi lekovi, nećeš se izlečiti.
Vyprav se do Galád, a nabeř masti, panno dcero Egyptská, nadarmo však užíváš mnohého lékařství, nebo ty zhojena býti nemůžeš.
I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti,
Tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)
0.39189910888672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?