Prevod od "izletelo" do Češki


Kako koristiti "izletelo" u rečenicama:

Znam, tata. Ali izletelo je iz zemlje i usrali smo se od straha.
Já vím, tati, ale on vyskočil ze země a všechny nás vyděsil k posrání.
Pre nego što nešto kažem, to izgovorim u glavi da ne bi izletelo pogrešno.
Teda, předtím než něco řeknu, nejdřív si to řeknu v hlavě aby sem nekecal hlouposti.
Poslednjih 60 stranica je samo izletelo iz mene..
Posledních 60 stránek ze mě jen tak tak vyletělo.
Èak i tada smo stigle do otvaranja vrata pre nego što je nešto izletelo i preplašilo te.
A ani tehdy jsme se nedostaly dál než k otevření dveří... načež odtamtud něco vypadlo a vyděsilo tě to.
Izletelo mi je da si mi spasila život, pa...
Tak trochu jsem rozkecal, že jsi mi zachránila život, takže...
O, kladim se da mu je samo izletelo.
Věděl jsem, že mu to vyklouzne.
Spomenula sam joj da sam te srela, pa mi je izletelo.
Zmínila jsem se o tom, že jsem tě potkala a nějak mi to uklouzlo.
U mojoj sobi je ledara, TV se pokvario a ovo je izletelo iz mašine.
V pokoji mi to netopí, televize je rozbitá... a tahle věc právě vypadla z pračky.
Šta misliš, Ted, da li se otkotrljalo samo i izletelo iz kuæišta?
Co myslíš Tede, že si otevřel svou plastickou schránku a odkutálel se?
Toliko mi je bilo laknulo što tvoja mama nije bila ljuta zbog trudnoæe da je "kul"'samo izletelo.
Tolik se mi ulevilo, že tvoje matka neviváděla kvůli těhotenství. "Jasně" ze mě prostě vypadlo, jako šťastný popěvek.
Ne mogu da verujem da mi je umalo izletelo za tvoju mamu.
Nemůžu uvěřit, že jsem skoro prokecla tu tvojí mámu.
Odmah nakon ceremonije, samo je izletelo.
Přímo po obřadu, jen tak to vypustil.
Ne, tebi je izletelo ono za biološki sat.
Na mně? Tak to ne, ty si byl ten, co začal s těma biologickýma hodinama.
Baš sam hteo da kažem "ništa", a izletelo mi je "sve".
Mířil jsem na "nic" a náhodou ze mě vypadlo "všechno."
To mu je tek tako izletelo.
A tohle že by si vycucal z prstu?
Evo neèega što je meni izletelo kao i konj na kome jašeš!
Tak tady je jedno přeřeknutí pro vás!...tak i kůň na kterým řádíte!
Ali sam tako snažno pomislila da mi je izletelo iz usta.
Myslela jsem na to tak moc, že mi to prostě uklouzlo.
Da, ne znam kako je to "DA" izletelo iz mene.
Jo, nevím jak ze mě to "Ano" vyskočilo.
Bila sam preplašena. Nešto je izletelo ispred mene, iz nekog grma.
Bála jsem se, že na mě z křoví něco skočí.
To je izletelo iz tebe kao "bum".
To bylo rázné. A prostě to z tebe vyletělo.
Shvatio sam to kad mi je izletelo iz ruke.
Došlo mi to, než mi to vyletělo.
Taènije, nekako mi je izletelo da je Den van grada na pecanju.
Vlastně mi nějak vyklouzlo, že Dan je mimo město na rybářské výpravě.
O, Bože, pokušala sam da se setim neèega što ne bih nikad rekla, i izletelo mi je "cakani".
Pane bože, jenom jsem chtěla vymyslet něco, co bych za boha neřekla a hned mě napadl cukroušek.
Vesu je izletelo da je neka devojka zatrudnela sa Ezrom pre nego što je napustio fakultet.
Wesovi uklouzlo, že Ezra před odchodem na vysokou zbouchl holku.
Ovo je izletelo malo oštrije nego što sam nameravala.
To možná vyznělo silněji, než jsem zamýšlela. Máš pravdu.
Samo mi je izletelo Nisam znao da vam je otac.
Prostě jsem jenom blbě žvanil. Já nevěděl, že je to váš otec.
Baš kao što ti je izletelo sa mojom mamom?
Stejně jako došlo na mou mámu?
Ok, samo pokušava da nas uplaši kako bi nam nešto izletelo.
Jen se nás snaží vyděsit, abychom něco vyklopily.
I u redu je ako ti je samo izletelo, ali samo želim da znam da li æemo ili ne... da se venèamo.
A pokud ti to jen vyklouzlo, tak je to pohodě, jen chci vědět, jestli jsme nebo nejsme... zasnoubení.
Dok se igla prve nagrade probijala kroz Bartovu majicu u svoju kukicu, seme zaslužene kazne izletelo je iz šume.
A jak se jehla na zádi modré stuhy zabodla skrz Bartovo triko a zapadla do západky, semínka jeho zaslouženého trestu právě vylétly z lesa.
Oh, ona nije stvarno reci mi, da nekako... izletelo a onda joj je žao da jeste.
Ona mi to ani nechtěla říct, prostě jí to vyklouzlo, a pak toho litovala.
To Silviji nije izletelo, zar ne?
Sylvia ti nic neřekla, že ne?
Zbunila sam se i samo je izletelo.
Byla jsem zmatená a prostě mi to vyklouzlo.
Uveravam vas, izletelo mi je iz usta.
Ujišťuji vás, že mi to jen uklouzlo.
Njeno desno oko joj je samo izletelo iz glave.
Pravý oko jí vylítne přímo z hlavy.
Samo mi je izletelo ispred njenog pomoænika jednog dana.
Ujelo mi to před jejím asistentem.
Kad je stjuardesi izletelo koliko novaca æe dobiti za isporuku, mislio sam da je to droga.
Když té letušce uklouzlo, kolik z toho bude mít peněz... Myslel jsem, že jde o drogy.
0.30610203742981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?