Prevod od "vypadlo" do Srpski


Kako koristiti "vypadlo" u rečenicama:

Tohle vypadlo z jedněch z Abelových omalovánek.
Ovo je ispalo iz jedne od Abelovih bojanki.
Řekni mi, že ti to vypadlo z kapsy, vole.
Reci mi da ti je ovo ispalo iz džepa.
Moment, úplně mi vypadlo z hlavy, že dnes máme večírek tady u nás.
Èekaj, zaboravio sam. Veèeras je ovde zabava.
Během let strávených s Meriweatherem přišel o oko v důsledku pátého esa, které mu při pokeru vypadlo z rukávu.
Dok smo bili zajedno, Meriveder je izgubio oko jer mu je peti kec ispao iz rukava za vreme partije pokera.
Upřímně řečeno, v tom rozrušení mi to úplně vypadlo.
Da ti kažem iskreno, u svom ovom uzbuðenju sam se i sam zabrojao.
Úplně mi to vypadlo z hlavy.
Sad u petak? Potpuno sam zaboravio. - Dolaziš, dakle?
Tak jsem zavolala znovu a zase mi to vypadlo.
Ponovo sam nazvala, i opet zaboravila.
Promiňte, pane, a co to tělo, co vypadlo z okna?
Oprostite... A tijelo koje palo kroz prozor?
Kolik párátek vypadlo z té krabičky?
Koliko je èaèkalica ispalo iz kutije?
Asi mi to vypadlo z hlavy.
Potpuno sam to smetnuo s uma.
Když jsem byl malý vypadlo malé ptáčátko z hnízda a dopadlo vedle mé postele.
Kad sam bio malen, ptièica je pala iz gnijezda na moj prozor.
Nech mě hádat, vypadlo ti mýdlo?
Da pogodim. Ispao ti je sapun?
Neví, že to vím, ale Clintonovi to jednou vypadlo z pusy.
On ne zna da ja znam, ali Clinton je izdao.
Jo, lásko, půjčila jsem si ráno tvůj batoh, a včechno moje prádlo spodem vypadlo.
Posudila sam tvoj ruksak jutros i kovanice su ispale van.
Úplně mi to vypadlo, můj kamarád John Casey měl přijít a my spolu pracujem v Buy more.
Totalno sam smetnuo s uma da moj prijatelj, John Casey dolazi, a mi radimo skupa u "Kupi Više".
Viděl jsem jak ti tohle vypadlo, když jsi vycházela z karavanu.
Vidio sam da ti je ovo ispalo dok si izlazila iz vozila.
Ne, vnitřní senzory nefungují, ale vím, kde vypadlo napájení.
Ne, nemamo. Senyori su blokirani ali imamo lokaciju gde je došlo do prekida struje.
Tohle vypadlo z jeho kapsy když jsem ho našla.
Ово му је испало из џепа кад сам га нашла.
Stejně jako ti vypadlo udělat si poznámky před vizitou?
Kao što si zaboravio beleške pre vizite?
Nebo jako ti vypadlo udělat drenáž mému postoperačnímu pacientovi?
Ili kao što si zaboravio na pacijenta s operisanim crevom?
Jen jsem trochu zatáhnul a vypadlo to.
Jako si me uvezao, pa sam morao da se odmotam.
To je pro vás, vypadlo z náklaďáku.
Za tebe, ispalo je iz kamiona.
Já to nerecykloval, to vypadlo z tanku!
Neæemo ovo reciklirati, ovo je palo s nekog oklopnjaka!
Něco mi vypadlo, tak jsem si řekl, že si vás odškrtnu ze seznamu.
Otkazano mi je, pa sam vas pomislio malo iznenaditi.
Myslím, že tohle mu vypadlo z kapsy.
Mislim da mu je ovo ispalo iz džepa.
Jsem ráda, že jsme se potkali, ale promiň, nějak mi vypadlo tvoje jméno.
Па, драго ми је да сам те видела. Опрости, не сећам се твог имена.
Myslím, že to bylo v krabici s ostatními, ale vypadlo mi to z auta.
Mislim da je bilo u kutiji s vrpcama. Ispalo je u mom autu.
Tohle vypadlo z jedněch Abelových omalovánek.
Ово је испало из неке од Ејбелових бојанки.
Franku, z počítače vypadlo vaše jméno.
Frenk, kompjuter je izbacio tvoje ime.
No, jedno z dětí se mě zeptalo, jestli jsem těhotná.....a ano, tak nějak to ze mě vypadlo.
Jedno me dijete pitalo jesam li trudna pa mi je izletjelo iz usta.
Podívej se jak špatně by to vypadlo.
Zamislite kako to izgleda, a to nije dobro.
Týpek se přivázal za ventilátor ve stropě.. a poslouchej tohle... to hovno vypadlo ze zdi.
Tip se svezao za ventilator na plafonu... i pazi ovo... Govno se izvalilo iz zida.
Davina je Marcelova rodina, Niklausi, nebo ti to vypadlo, když ses ji pokoušel zabít?
Davina je Marselova porodica, Niklause. Ili si to zaboravio, pokušavajuæi da je ubiješ.
Tam odtud to asi vypadlo legračně.
Verujem da je bilo smešno za gledanje.
Tohle tomu chlapovi vypadlo z rukou, když jsme ho vytahovali.
Ovaj ispala iz mladićevoj rukama kad su ga vući prema gore.
Můj francouzský doučující, Mademoiselle Perrier, bude zklamaný, že mi to vypadlo.
Moja tutorka francuskog, Madmoezel Perijer æe se razoèarati.
Chová se ke mě jako k nějakému naprasklému vejci co vypadlo z hnízda červenky.
Он ме третира као неког испуцале јајета која је пала из једног Робин апос; с Нест.
Pak vám změnil dávku, aby to vypadlo, že lék zabírá.
Онда је измењен дозу да направи мислите суђење је радио.
Byla sranda představovat si, jak Naz pomalu dobývá D.C., ale koneckonců šlo jen o řadu schůzí, takže to vypadlo spíš nějak takhle.
Iako se zabavih zamišljajuæi kako Naz šefovski osvaja DC, kad sve razmotrih, to je samo niz sastanaka, pa je verovatno više kao... ovo.
Vypadlo mu to z kapes, když jsme ho zvedli.
Kada smo ga nosili, ispala je iz njegovog džepa.
3.867171049118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?