Bojim se da nije kao druga mesta na kojima izlazite.
Obávám se, že tohle je jediná část, kterou uvidíte.
Izlazite i ostanite napolju, vi mali huligani.
Vypadněte a nevracejte se, chuligáni jedni.
Sad kad znamo kako izlazite, moraæemo se pobrinuti da se to ne ponovi.
Teď, když víme, jak jste se dostali ven, musíme se jen ujistit, že se to nestane znovu.
Svim Ubicama, izlazite iz vozila i potražite zaklon.
Victorům, všem victorům, vystupte z vozidel a kryjte se.
Hajdemo, Betmene i Robine, izlazite iz kola.
Pojďte. Batmane a Robine, vylezte z auta. No tak.
Za ljubav svega zdravstvenog, izlazite odatle, ljudi!
Pro lásku boží, vypadněte odtud, lidi!
Ne izlazite iz kuæe osim iz nekog hitnog razloga, verovatnoæa za nesreæe je veæa sa napuštanjem domova.
Nevycházejte, pokud to není nezbytně nutné. Nehody jsou častější při zbytečném pohybu osob.
Izlazite i naðimo se na toèki izvlaèenja, zajedno s ureðajem.
Zmiz odtamtud, setkáme se na místě vyzvednutí.
Pre nego što shvatite, vas dvojica æete poèeti da izlazite na sastanke.
Než se nadějete, budete vy dva chodit na rande.
Jeste primetili da kad ste par onda uvek izlazite s drugim parom?
Všimli jste si někdy, že jak jste jednou pár, často se vídáte hlavně s jinými páry?
Svake nedelje morate da izlazite i da to dokazujete.
Každý týden to musíte jít dokázat.
Nisam vas video da izlazite iz kola.
Neviděl jsem vás v autě. - Nápodobně.
Nikada ne izlazite iz kuæe bez jedne.
Nikdy bez nějaké neodcházím z domu.
Ili izlazite, ili odlazite sa mnom i ostavljate dijete?
Vystoupíte si, nebo se mnou odjedete a svoje dítě tu necháte?
Promenite hotel, ne izlazite, i sutra se ukrcajte u taj avion.
Měňte hotely, zůstávejte uvnitř a nasedněte do toho zítřejšího letadla.
Izlazite iz majèine utrobe samo s jednom stvari na umu, kako da umrete.
Vynoříte se z lůna s jedinou věcí na mysli... Jak zemřít!
I nikada ne prekidate igru, ne izlazite iz lika.
A ne to vzdát v půlce. Musíš to dotáhnout do konce. Vzít si to do hrobu.
Idem da kažem vozaèu da izlazite.
Já jsem chtěl říct ovladač, které jsou na cestě ven.
U ime kralja nareðujem vam, izlazite napolje!
Jménem krále vám nařizuji, jděte ven!
Rekla sam ti, ne želim da izlazite posle mraka dok ne naðu Vila.
Říkala jsem, že dokud se nenajde Will, nechci, abyste chodili po setmění ven.
Ali, Ejmi, kada ste ti i Šeldon raskinuli, niste li odmah nakon toga poèeli da izlazite?
Ale Amy, když jste se se Sheldonem rozešli, nezačala jsi hned randit?
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Představte si, že začnete randit v 15 a v ideálním případě byste svatbu stihli do 35.
Ako pogledate lica - ako jedan par pokazuje gađenje ili prezir, to je pokazatelj da će se uskoro razvesti, dok ako pokazuju bes, to ništa ne previđa, jer ako dobro izlazite na kraj sa besom, on je zapravo dobar.
Díváte-li se jim na tváře a u jednoho z páru vidíte znechucení nebo pohrdání, je to známka toho, že se brzy rozvedou. Zatímco vidíte-li nazlobenost, ještě to nic neznamená, protože když se se zlobou vypořádáte, je to vlastně dobré.
I ne izlazite s vrata šatora od sastanka sedam dana, dokle se ne navrše dani posvećenja vašeg, jer ćete se sedam dana posvećivati.
A ze dveří stánku úmluvy za sedm dní nevycházejte až do dne, v kterémž by se vyplnili dnové svěcení vašeho; nebo za sedm dní posvěcovány budou ruce vaše.
Ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je mač neprijateljev i strah unaokolo.
Nevycházejte na pole, a na cestu nechoďte; nebo meč nepřítele a strach jest vůkol.
Izlazite, konji, besnite, kola; i neka izadju junaci, Husi i Fudi, koji nose štitove, i Ludeji, koji nose i natežu luk.
Křepčtež, ó koni, a běžte s hřmotem, ó vozové; nechť vytáhnou i silní, Mouřenínové a Putští, kteříž užívají pavézy, i Ludimští, kteříž užívají a natahují lučiště.
Ne izlazite na prolome i ne ogradjujete dom Izrailjev da bi se održao u boju u dan Gospodnji.
Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův.
Ako vam dakle kažu: Evo ga u pustinji, ne izlazite; evo ga u sobama, ne verujte.
Protož řeknou-liť vám: Aj, na poušti jest, nevycházejte. Aj, v skrýších, nevěřte.
A u ponoći stade vika: Eto ženika gde ide, izlazite mu na susret.
O půlnoci pak stal se křik: Aj, Ženich jde, vyjděte proti němu.
I reći će vam: Evo ovde je, ili: Eno onde; ali ne izlazite, niti tražite.
A dějíť vám: Aj, zde, hle, tamto. Nechoďte, ani následujte.
1.4067578315735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skutečně chcete letět v této věci? 