Prevod od "izlazio" do Češki


Kako koristiti "izlazio" u rečenicama:

Mislim da nikad nisam izlazio sa ženom koja je imala posao.
No, jo, nemyslím, že jsem někdy chodil se zaměstnanou ženou.
Poslije se toliko sramio... da je izlazio iz kuæe kada bi došlo društvo.
Potom se tak styděl že se pokaždé, když se měla konat nějaká party, odplazil ven.
Ne izlazio sam samo sa dve devojke na koledžu obe plavuše neprivlaène.
Ne, na vysoký jsem měl jen dvě holky, obě blond, obě dost ošklivý.
Èoveèe, stidne dlake nisu bile bitne kada sam ja izlazio.
Když já randil, pubického ochlupení si nikdo nevšímal.
Kad sam bio tvojih godina, izlazio sam s drugarima, razumem te.
Když jsem byl já tak starý jako ty, chodil jsem se občas někam bavit, takže to chápu.
Izlazio sam sa jednom devojkom... neko vreme, i bila je stvarno nevaljala.
Chvíli jsem chodil s holkou, byla fakt zkažená a úchylná.
jednom sa izlazio sa devojko koja ima ruku bebe... ludo pustošenje
Jednou jsem měl holku se zakrnělou rukou. V posteli zázrak.
Dušo, da je po mome niko od nas ne bi izlazio iz kuce to nije zdravo tako da je odgovor ne.Što?
Zlato, kdybych měla možnost, nikdo z nás by nemusel opustit dům, ale není to zdravý, takže ne. Proč?
Koliko dugo si izlazio sa tom ribom?
Jak dlouho jsi s ní chodil?
Trojica njih sa shotgunovima su me zaskoèili dok sam izlazio iz kluba.
Tři s brokovnicema mě dostali, když jsem vyšel z klubu.
Godinama skoro da nije izlazio iz kuæe.
V posledních letech sotva vyšel z domu.
Moj tata je uvek pio par piæa kada je izlazio.
Můj otec si vždy dal pár drinků, když šel ven.
Odlazio je i izlazio iz zatvora, ali srce mi je lupalo svaki put kada bih ga videla.
Byl ve vězení, ale moje srdce bilo jako o závod, vždy když jsem ho uviděla.
Jednom sam izlazio sa devojkom koja je išla na Harvard i nije bila toliko bistra.
Víš, jednou jsem pozval holku z Harvardu na rande, a nebyla tak kurevsky bystrá.
Vidiš, kad zaðeš u kasne dvadesete, veæ si izlazio sa nekoliko ljudi, ali kada si u vezi, èest obièaj je pretvarati se da nisi.
Víte, když už je vám pozdních 20's, chodili jste už s pár lidmi, ale když jste ve vztahu, je zdvořilostí předstírat, že jste nechodili.
Znaèi, drugim rijeèima, neke cure sa kojom si izlazio.
Takže, jinýmy slovy, nějaké holky, se kterou jsi chodil.
Mislim da Ted nije izlazio sa njom zbog njenog lica.
Nemyslím si, že Ted s ní chodil kvůli obličeji.
Kao kada bi Hulk izlazio sa Peppermint Patty.
Jako by Hulk chodil s Peppermint Patty.
Ponasa se kao da je porodicno raspoložen kada je izlazio sa pola modela na Manhattanu.
Chová se, jako by mu záleželo na rodině, i když randil s půlkou modelek na Manhattanu.
Izlazio sam s njom zadnji semestar.
Ale no tak. Vyšel jsem si s ní minulej semestr.
Neæe biti ista osoba kada uðe i kada bude izlazio.
Protože až se odsud dostaneš, nebudeš ten stejnej chlápek, jako když si sem přišel.
Da li ti je palo na pamet da ga staviš u sanduk kada si izlazio iz stana?
Přemýšlel jsi už o tom, někam ho zavřít, když tady nejsi?
Dakle, kad god bi ti duže vreme izlazio s nekim, ja bih uradila test Trijema.
Takže kdykoliv s někým chodíš, dělám vstupní test na verandu.
Knives, izlazio sam sa tobom, a onda sa Ramonom, u redu?
Knives, Chodil jsem s tebou a pak jsem chodil s Ramonou, jasný?
Iskreno, kao što možeš da se prisetiš... u srednjoj školi, nisam izlazio sa dobrim ribama.
To je taky důvod, proč jsem s hezkýma na škole nechodil. - Kvůli tomu? - Přesně tak.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
Tak jo, je. Ale jen proto, žes vždycky chodil s naprostýma blbkama. Byly to využívačný děvky.
A ti si bio kao ludi znanstvenik koji danima nije izlazio iz labosa.
A vy jste prý byl jako ten šílený vědec, co celé dny nevychází z laboratoře.
Penny, ti si super, ali sam obavio dugi razgovor s roditeljima, a rekli su mi da æu, ako budem izlazio sa indijskom curom, dobiti Maserati.
Koukni, Penny, jsi skvělá, ale měl jsem dlouhý rozhovor s rodiči a řekli mi, že když začnu chodit s Indkou, dostanu Maserati.
Moj prijatelj Deni je izlazio s njom.
Můj kámoš Danny si s ní vyšel.
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Gotovo i nisi izlazio iz ureda od tad.
Od té doby děláš hodně málo mimo kancelář.
Niko nije ni ulazi ni izlazio?
Je tu klid. - Nikdo nešel dovnitř ani ven?
I kada sam izlazio napolje ta dva mladiæa su poèela pucati na mene.
A samozřejmě... když jsem vyšel ven, začali na mě střílet.
Žao mi je, nisam izlazio iz kreveta.
Promiňte, že jsem nevylezl z postele.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
Sledovala jsem na Hanana, když odcházel z té budovy, a zranila ho, aby musel do nemocnice.
Jesi li sinoæ izlazio kao Zelena strela i primio težak udarac u glavu?
Byl jsi včera venku, jako G-Green Arrow a uhodil se hodně špatně do hlavy?
Čak i dok je izlazio kroz vrata, pokazivao je ka svom grlu.
A i když odcházel ze dveří, stále si ukazoval prsem na krk.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Teď bych vám měl říct, že vůbec nemám ponětí co to psychofyzika je, ačkoli v určitém období svého života, jsem dva roky chodil s dívkou která právě na doktorát z psychofyziky studovala.
Bilo mi je 14 godina, unutar kuglane pljačkao sam aparat s arkadnim igrama i dok sam izlazio iz zgrade čuvar me je zgrabio za ruku, te sam pobegao.
Bylo mi 14 let a vykrádal jsem hrací automat v bowlingové hale. A když jsem vycházel z budovy, hlídač mě čapnul za rameno, ale já začal utíkat.
Otišao sam u Njujork sledećeg dana i neko dete mi je prišlo dok sam izlazio iz Epl prodavnice i reklo: "Hej Dejvide!"
Tak jsem druhý den vyrazil do New Yorku, a jak tak vycházím z Apple store, přijde ke mě kluk, a povídá mi "Hele člověče!"
I kazaćeš sinu svom u taj dan govoreći: Ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.
A vypravovati budeš synu svému v ten den, řka: Proto, což mi učinil Hospodin, když jsem vycházel z Egypta.
A Jerihon se zatvori, i čuvaše se od sinova Izrailjevih; niko nije izlazio, niti je ko ulazio.
Jericho pak velmi pilně zavříno bylo pro strach synů Izraelských, a žádný nevycházel ven, ani tam nevcházel.
I kad je izlazio iz Jerihona za Njim idjaše narod mnogi.
A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.
1.2850849628448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?