Ti se nisi hvalio pred njima, i ti æeš saèuvati posao.
Nechodil jsem do tý školy, ale seznámili jsme se.
Nisam isao u tu skolu. Ali upoznali smo se. Prijatelj ju je poznavao.
Říkal jsem ti, abys sem nechodil.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.
Myslím, že tak často nechodil do knihovny kvůli knížkám.
Nije zbog knjiga išao u knjižnicu.
Bruci, asi se mi nepodaří přemluvit tě, abys tam nechodil?
Брус, претпостављам да не постоји начин да те наговорим да не идеш.
I když řeknu Paulovi, aby nechodil, stejně se tu ukáže, nečekaně.
Da. èak i da kažem Paul da ne dolazi, on æe se jednom pojaviti.
Do společenské místnosti bych radši nechodil.
Samo izbegavajte prostorije za slobodne aktivnosti.
Je to velice důležité, nechodil bych sem, kdyby nebylo.
Јако је важно, не бих долазио да није.
Ale ten idiot nechodil do školy učit aby získal titul, ale aby se učil!
A taj idiot došao na fakultet, ne za diplomu, nego za znanje!
Možná, bych Vám měl říci, že jsem nikdy nechodil s ředitelkou svého dítěte.
U redu, pa, možda bih ja trebao da kažem vama da se ja nikada ne ne zabavljam sa upravnikom mog deteta.
Říkala jsem ti, abys sem nechodil.
Rekla sam ti da se ne vratiš.
Do posilky jsem moc nechodil. Jak jsem asi měl.
Nisam baš... išao u teretanu koliko sam trebao.
Nechodil jsem na výšku, kterou bych se prošukal a prochlastal jako vy dvojčata.
Нисам се зајебавао цео дан и опијао ноћу, као што сте вас двоје копилади!
Na moje zápasy jsi nikdy nechodil.
Zapravo nikada nisi dolazio na moje utakmice.
Říkala jsem vám, abyste sem už nechodil.
Hej. Rekla sam vam da ne dolazite ovde.
Byl bych rád, kdybyste sem už nechodil.
Voleo bih da ne dolaziš više ovde.
Do toho obchodu už bych nechodil.
Ne bih se vraæao na to mesto.
Asi je čas jít, i když bych radši nikam nechodil.
Mislim da treba da idem. Iako bih više voleo da ostanem.
Nechodil bych tam v tomhle stavu.
Na tvom mestu ne bih ušao jurišajuæi.
Nechodil jsem do školy, pane prezidente.
Nisam išao u školu, g. Predsednièe.
Jestli máš problém s hraním, tak bych sem nechodil, protože je to jako mor.
Èujte, ako imate problem s kockom, ne bi smjeli dolaziti ovamo, jer kockanje je kao rak...
Asi budete v šoku, ale já na medicínu nechodil.
Verovatno će vas šokirati da nisam pohađao medicinski faks.
No, radši bych tam nechodil sám.
Radije ne bih to radio sam.
Věci se změnili od doby, co jsi nechodil na vejšku.
Promenilo se otkad si ti bio na koledžu.
Mike Ross nikdy nechodil na práva.
Mike Ross nikada nije išao na pravo.
Tak proč se tak moc snaží, aby do ní nikdo nechodil?
Da, znam. Ali zašto se toliko trudi da niko u nju ne uðe?
Louisi, kdybych byl jako led, vůbec bych za tebou nechodil.
Louise, da sam toliko hladan nikad ne bih ni došao ovde.
Ne, říkala jsem mu, aby do toho domu zpátky nechodil.
Ne, rekla sam mu da se ne vraæa u tu kuæu.
Ano, Vaše Veličenstvo, nikdy nechodil do školy.
Da, Velièanstvo. Nije išao u školu.
Na ekonomku jsem sice nechodil, ale naučil jsem se dělit ve školce.
Мада никад нисам ишао у пословну школу, у вртићу сам научио да делим.
Asi jsem nechodil na Harvard, ale tyhle nás stopro sledovali.
Možda nisam studirao na Harvardu, ali sam prilièno siguran da je ono bila pratnja.
Sama jsi říkala, že by tam nikdo nechodil.
Sama si rekla da niko neæe da ide tamo.
Ale ta krása je v tom, že to bylo instalované knězem, hinduistickým knězem, který dokončil pouze osm let základní školy -- nikdy nechodil do škol, na univerzitu.
Али лепота је у томе што је то инсталирао један Хинду свештеник, који има само основну школу - никада није учио више, ишао на факултет.
Nechodil jsem ani na druhý stupeň.
Nisam čak išao ni u više razrede osnovne.
A nejsem věřící, takže jsem nechodil na bohoslužby.
А ја нисам религиозан човек, па нисам ни ишао на богослужења.
Nechodil a neříkal lidem, co je potřeba v Americe změnit.
On nije išao unaokolo govoreći ljudima šta je potrebno promeniti u Americi.
A zapověděl jemu tu věc, aby nechodil po bozích cizích. Ale neostříhal toho, což byl přikázal Hospodin.
I beše mu zapovedio da ne ide za drugim bogovima, a on ne održa šta mu Gospod zapovedi.
I přišlo k němu psání od Eliáše proroka, řkoucího: Toto praví Hospodin Bůh Davida otce tvého: Proto že jsi nechodil po cestách Jozafata otce svého, a po cestách Azy krále Judského,
Tada mu dodje knjiga od Ilije proroka, gde mu govoraše: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Što nisi hodio putevima Josafata, oca svog i putevima Ase, cara Judinog,
Tak zajisté mluvil Hospodin ke mně, ujav mne za ruku, a dav mi výstrahu, abych nechodil cestou lidu tohoto, řka:
Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovog naroda, govoreći:
Místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Tak že ani neřekli: Kde jest Hospodin, kterýž nás vyvedl z země Egyptské, kterýž nás vodil po poušti, po zemi pusté a strašlivé, po zemi vyprahlé a stínu smrti, po zemi, skrze niž nechodil žádný, a kdež žádný člověk nebydlil?
I ne rekoše: Gde je Gospod koji nas je izveo iz zemlje misirske, koji nas je vodio po pustinji, po zemlji pustoj i punoj propasti, po zemlji suvoj i gde je sen smrtni, po zemlji preko koje niko nije hodio i u kojoj niko nije živeo?
Ježíš pak již nechodil zjevně mezi Židy, ale odšel odtud do krajiny, kteráž byla blízko pouště, do města, jenž slove Efraim, a tu bydlil s učedlníky svými.
A Isus više ne hodjaše javno po Judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu Jefrem, i onde hodjaše s učenicima svojim.
Muž pak nějaký v Lystře, nemocný na nohy, sedával, chromý jsa hned z života matky své, kterýž nikdy nechodil.
I jedan čovek u Listri sedjaše nemoćan u nogama, i beše hrom od utrobe matare svoje, i ne beše nikad hodio.
A nalezše tu učedlníky, pobyli jsme tam za sedm dní, kteřížto pravili Pavlovi skrze Ducha svatého, aby nechodil do Jeruzaléma.
I našavši učenike ostasmo onde sedam dana: oni Pavlu govorahu Duhom da ne ide gore u Jerusalim.
A jakž jsme to uslyšeli, prosili jsme ho i my i ti, kteříž byli v tom místě, aby nechodil do Jeruzaléma.
I kad čusmo ovo, molismo i mi i ondašnji da ne ide gore u Jerusalim.
2.8911700248718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam na tvom mestu, ne bih ulazio tamo. 