Prevod od "izgubljeni" do Češki


Kako koristiti "izgubljeni" u rečenicama:

Možda ne toliko "Izgubljeni jezik ideograma", koliko ostale.
"Ztracený jazyk ideogramů" asi ne, ale ty další ano. - Dobře.
Znaj ovo pre nego što i ovaj izgubljeni sluèaj prizna.
Měl bys to vědět dřív než se tvůj chráněnec přizná.
Uvek mislite da se to dešava drugima, ali ako se to desi vama... potpuno ste bespomoæni i izgubljeni.
Vždy si myslíte, že se to stane jen těm druhým, ale jak se to stane vám, jste úplně ztracení.
Takođe nefunkcionalan, sjeban, sredovečni, izgubljeni dečak.
A taky je to dysfunkční, zkažený, zbloudilý kluk středního věku.
U stvari, bili smo potpuno izgubljeni.
Ve skutečnosti jsme neměli tušení, kde jsme.
Izgubljeni smo, možda zna kako da stignemo na auto put.
Ale možná zná cestu na dálnici.
Ko bi rekao da muškarci kao ti šetaju okolo po Central Parku izgubljeni.
Kdo mohl vědět, že muž jako ty bude bloudit v Central Parku?
Prihvati Hiro to je izgubljeni sluèaj.
Přiznej si to, Hiro. Je to ztracený případ.
Izgubljeni smo u gradu previsokih cijena namještaja!
Ale ne! Ztratili jsme se ve městě plném nábytku za vysoké ceny!
Dok vi ispitujete, nedužni životi æe biti izgubljeni.
Zatímco ji budete posuzovat, dojde ke ztrátě nevinných životů.
Ako vas ne vratim natrag u tom vremenu bit æete izgubljeni za mene.
Pokud vás do té doby nevezmu zpátky domů, byli byste pro mne ztraceni.
Najlakši naèin da otkriješ postojanje dvojnika ili da pronaðeš davno izgubljeni kamen je da svaki èlan obe zaraæene vrste drži oèi otvorenima.
Jestli je naživu nějaká dvojnice nebo jak získat dlouho ztracený Měsíční kámen zjistíš nejjednodušeji tak, když zajistíš, aby po nich všichni upíři a vlkodlaci pátrali.
On je izgubljeni èovek, koji tumara po magli.
Je ztracený a tápe v mlze.
Mislili smo da znamo kako se treba nahoditi u životu. Ali u smrti, mi smo izgubljeni.
Mysleli jsme, že jako živí známe všechny cesty, ale jako mrtví, jsme ztracení.
Moj život je bio izgubljeni rat.
Můj život byl válka, která se nedá vyhrát.
Da li čuješ ljude kako pevaju, izgubljeni u dolini noći?
Slyšíš, lidé zpívají, ztracení v údolí noci?
Samo su te iskoristili, ali tvoja šefica je mrtva, Adamov život je u opasnosti, i milijuni su izgubljeni.
Jen tě využili. Tvoje šéfka je mrtvá. Adamův život je v ohrožení a přišli jste o miliony.
Ako preðete tu liniju, biæete izgubljeni.
Jestli tu čáru překročíte, tak budete ztracení.
I od tog trenutka, ona je bila zalijepljen za vas kao izgubljeni psić.
A od té doby, byla u tebe přilepená, jak ztracené štěně.
Govorimo sebi da smo izgubljeni, ali znamo šta moramo uraditi.
Říkáme si, že jsme ztraceni, ale vlastně víme, co musíme udělat.
Pa, nadajmo se ili æemo biti izgubljeni isto koliko je i on bio.
Doufejme v to, jinak budeme ztraceni stejně jako on.
Henri, zar ne znaš koja je najbolja stvar kad si izgubljeni deèak?
Henry. Copak nevíš, co je nejlepšího na tom být ztraceným chlapcem?
Ako izgubljeni deèaci žele da krenu na nas, mi moramo krenuti na njih.
Ztracení chlapci chtějí jít po nás, my musíme jít po nich.
Stvarno misliš da æe izgubljeni deèak izdati Pana?
Vážně si myslíš, že Pana zradí?
A svaki dan bez nade je još jedan dan bliže da postane izgubljeni deèak.
A každým dnem bez naděje je blíže dni, kdy se stane ztraceným chlapcem.
Možda bi tvoj prijatelj Gunderson trebao svratiti u IKEU da pronaðe izgubljeni smisao za humor.
Možná tvůj kamarád Gunderson potřebuje zamířit do IKEY a sestavit si smysl pro humor.
Nije davno izgubljeni retardirani roðak koji se pojavio u invalidskim kolicima i dok mu kesa za kolostomu viri iz dupeta kaže: "Sada sam tvoj, brini o meni."
Není to jako něco dávno ztraceného, retardovaného, co se objeví na invalidním vozíku....s zavěšenou taškou na zadku. Říkající, "Jsem tvůj.
Èujem s policijskog radija da Koenigsegg doista pripada Dinu, a to je izgubljeni dokaz koji je ubio Petea.
V policejní vysílačce tvrdí, že ten Koenigsegg fakt patří Dinovi, a to je důkaz, že zabil Petea.
Svaki izgubljeni život æe on nositi na duši.
Každý další ztracený život má na svědomí on.
Tvoja je krivica što smo izgubljeni, veæ dva dana.
Je to tvá chyba, že už dva dny bloudíme.
Životi su izgubljeni na obe strane.
Životy byly ztraceny na obou stranách.
Mislim da smo izgubljeni u vremenu, Planktonu.
Myslím, že jsme se ztratili v čase, Planktone.
Svaki èastan èovek koji naðe izgubljeni presto i stavi krunu, oslobodiæe svu magiju i popeæe se na presto kao kralj celog sveta!
Každý muž čestný, který najde ztracené trůn a obleče koruna odemkne všechny kouzla a na trůn jako král na světě!
Izneæu opremu iz šume, javiti da sam izgubljeni izletnik sa slomljenom nogom.
Vezmu si věci a řeknu strážcům, že jsem se ztratil a zlomil si nohu.
Nebrojani životi su izgubljeni da bi to bilo tako.
Během věků bylo zmařeno bezpočet životů, které to potvrzují.
Bez informacija da se otpoène javna debata, mi smo izgubljeni.
Bez informací, které zahájí veřenou debatu, jsme ztraceni.
Bez dalje buke, predstaviæu vam prvi artikal za licitaciju... izgubljeni okovi Svetog Paula!
Bez dalších okolků, Chtěl bych představit jste na první položku nahoru pro nabídku... Ztracený Chains of St.
Povratak zovoja obeležava još jedan izgubljeni dan.
Návrat buřňáků značí další ztracený den.
Nepravedno su izgubljeni mnogi životi, neshvatljivo i neoèekivano.
Mnoho životů bylo nespravedlivě zmařeno, nepochopitelně a neočekávaně.
Postoji čitava parada slogova -- pšenica, jedan; prerije, dva; izgubljeni gradovi Šveda, tri -- jedan, dva, tri.
Jde o sled slabik - "wheat" -- 1 "prairies" -- 2 "lost Swede towns" -- 3 jedna, dva, tři.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Jde o terminus technicus pro fenomén, kdy se nelichotivá data ztrácejí, nepublikují se, jsou ponechána svému osudu, ačkoli výsledky zmíněné studie „mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy.“
Neki nastavnici su me potpuno otpisali kao izgubljeni slučaj.
Někteří učitelé mě totálně odepsali jako ztracený případ.
Dakle, da li ono što rano radimo, kada se mikrobi ubrzano menjaju, zapravo utiče, ili je to poput bacanja kamena u uzburkano more, gde će mali talasi samo biti izgubljeni?
Pokud se mikrobiom u dětí tak bleskově vyvíjí, není vnější zásah jenom bezvýznamný plivanec do rozbouřeného moře?
Pojma nisam imao da li će da funkcioniše ili da li je to uopšte moguće, ali uz nekoliko sitnih koraka i učeći veoma brzo, napravio sam svoju prvu skulpturu, nazvanu "Izgubljeni korespondent".
Netušil jsem, jestli to vůbec půjde, ale po pár krůčcích a velmi klopotném učení jsem vytvořil první sochu: „Ztraceného dopisovatele“.
Mislio sam da je celijakija povrće, a da je vegan, naravno, g. Spokov izgubljeni drug u "Zvezdanim stazama".
Myslel jsem si, že celiakie je zelenina. Vegan byl samozřejmě ztracený kamarád pana Spocka ze "Star Treku".
I našavši sazove drugarice i susede govoreći: Radujte se sa mnom: ja nadjoh dinar izgubljeni.
A když nalezne, svolá přítelkyně a sousedy, řkuci: Spolu radujte se se mnou, neb jsem nalezla groš, kterýž jsem byla ztratila.
0.75696992874146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?